1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.DOC

  • Adding release-notes Galician translation

    From Holger Wansing@21:1/5 to Parodper on Mon Apr 5 11:40:02 2021
    Hi,

    Parodper <parodper@gmail.com> wrote (Mon, 5 Apr 2021 09:03:18 +0200):
    I translated the Release Notes to Galician. Since I can't commit,
    following the instructions in README.translators, I ask here. Could
    someone push them to git?

    Done.
    See https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/tree/master/gl

    Note, that there have been several changings in English in the meantime, so
    you have some more work to do :-)


    Thanks for your translation work

    Holger



    --
    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
    PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Holger Wansing@21:1/5 to All on Mon Apr 5 16:20:02 2021
    Am 5. April 2021 15:47:14 MESZ schrieb Parodper <parodper@gmail.com>:
    I completed the translation, but since this seems to change a lot should
    I wait until the final release?

    Now that you are up-to-date at the moment,
    you have a good basis.
    It should be enough, to look every one or two
    weeks if there have been new changings.

    Most likely there will be some more changings, yes.
    See https://lists.debian.org/debian-i18n/2021/03/msg00015.html

    I will push your changings. Thanks

    Holger



    Hi,
    --
    Sent from /e/ OS on Fairphone3

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Holger Wansing@21:1/5 to Holger Wansing on Mon Apr 5 21:00:02 2021
    Hi,

    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> wrote (Mon, 05 Apr 2021 16:09:48 +0200):
    I will push your changings. Thanks

    The Galician translation is now visible on the website, see https://www.debian.org/releases/testing/releasenotes.en.html
    (for proofreading or similar).


    Regards
    Holger


    --
    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
    PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)