On 01/03/24 13:44, Thomas Vincent wrote:

Hello!

I wanted to share with you that DDTSS, the service allowing us to
translate package descriptions, recently got two updates that made its
main page load 2 to 3 seconds faster.

Hi Thomas,

thanks for putting some love into the DDTSS, it is appreciated.

* the Italian team has fine scripts that could benefit everybody if they
  were directly provided by DDTSS

Aside Daniele's wishlist items (that I agree with), two of the things I
use most in our pages, thanks to Daniele's scripts are:
- a link to the packages.debian.org page for the package under
translation, which I use to move along to the package's upstream home
page whenever I need to clarify something I have to translate;
- a link to the source package in the ddtp (something like https://ddtp.debian.org/ddt.cgi?source=slidge-matridge) which allows me
to see what other packages come from the same source and might share
some part of the description.

I have another minor wishlist. Only the last 10 messages are shown, and
it is not possible (or I am not able) to read the previous ones unless
you delete some of newest ones. Would it be possible, without it being a
big hassle, to have a link for a page with the older messages?

* we should use Salsa as a way to authenticate users instead of DDTSS'
  legacy homemade solution

yes, DDTSS authentication would benefit from some improvement, and maybe
a password recovery function.

Again, thanks a lot for your work.

Ciao,

beatrice

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Hi from a l10n-portuguese contributor.

Actually, I don't contribute that much to DDTP/DDTSS but ocasionally I
do so I can give a feedback.

First of all, thanks for maintaining and developing DDTSS!

I need to clarify that I'm software developer, so I'm a bit biased
towards git things. I think ti would be really nice to have an option to display the original description and translation side-by-side instead of
one below the other. Side-by-side is even more useful now that we have
very wide displays.

This one is not exactly related to the interface, but with the database
of contributores that we have. Some very nice debianites started the contributors portal [1] where one can see the contributions a person has
made to the project, but they need a data source from the services
themselves. There is a wiki page teaching how to setup the data source
[2] so they can show the info in the contributors website. It would be
very nice to have DDTP/DDTSS infoshowing up there!

Cheers,
Charles

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEECgzx8d8+AINglLHJt4M9ggJ8mQsFAmX+E4QACgkQt4M9ggJ8 mQvzwA/9FuGn4SyDK2E0gHAV80juc0Tt7HtdyJBflbrx2Ppg6piLt7xiCEgDgH5E 3p/HszSnDgOcExlHC4ba9UqRRWzFFfIefiGaaHwDLtes+6jU5RvbT64Ki12/pBkw zh+cQV5GfvEWHWoeR3B0G5BSohalkmc8yXGojzS/LquJkLyBslx8KQpox9UA1qpQ jYgBpLyXTf6/yX5gmKS1taypd249p5EXt61UbGL6mxwaBg0Fa4VFpXwYEfQnAO60 c8KukHw6HQvI7ZQwxtZXW7Ry/smiOzeO8vna4+NluZK/3B2XGpnmaGzmLANIqU3j /EeQkQ08jmwxy22LaTHz2xy3W9mDGdq5a9i5WFGGz+1StfcYpcJ2a+B/HraY3J3Z 1lokqfciN4fpTf/BOa8mZQB6Cj0zqJ0r0WUYDwGNtn+YBZ5FnrDvrBMBcpsp3mqL MRplQJ5+tKlCfXqCeVpN5G1p/CC0cerLmVRtcdyhnMlsQeXRjrYwwhtkDgc1rDEG /M/z+RsA0MbBskSg/Xnq2z0Gl7m50XZWhM4m+rwXxFxjBer8bLnb2N4feLobgGEq rf3f5R6U0f+IRuS6Dim9pDa7PXszUhuT0FDnUp+L7Y+XicLFrt9mCV+jRIyxxioQ b2/6rCDTDvrT7ZwmfD4Tlw+80i8MO/4yEDOyEeSKXGARXDzcrpM=
=3sFb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Hi all!

On 23/03/24 00:26, Carlos Henrique Lima Melara wrote:

I need to clarify that I'm software developer, so I'm a bit biased
towards git things. I think ti would be really nice to have an option to display the original description and translation side-by-side instead of
one below the other. Side-by-side is even more useful now that we have
very wide displays.

This made me think of another wishlist. Any way to make the differences
between the old description and the new one in the related text box
easier to identify would be very welcome. A side by side diff might
work, and/or maybe a word-diff instead of the line-diff we have now.

Thanks again,

beatrice.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------hPB7r67Rtx0uNsLafnPsqbfe
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

SGkgVGhvbWFzLA0KDQpNYXliZSB5b3UgYWxyZWFkeSB0YWxrZWQgYWJvdXQgdGhhdCwgYnV0 IGlzIHRoZXJlIGFuIGlzc3VlIGZvciB1c2VycyANCmNyZWF0aW5nIGFjY291bnQgd2l0aCBn bWFpbCBhZGRyZXNzPw0KDQpTb21ldGltZXMgd2UgcmVjZWl2ZSBxdWVzdGlvbiBhYm91dCB1 c2VycyBoYXZlbid0IHJlY2VpdmVkIGVtYWlsIA0KY29uZmlybWF0aW9uIGZvciBnbWFpbCBh ZGRyZXNzLg0KDQpCZXN0IHJlZ2FyZHMuDQoNCg0KDQpFbSAwMS8wMy8yMDI0IDA5OjQ0LCBU aG9tYXMgVmluY2VudCBlc2NyZXZldToNCj4gSGVsbG8hDQo+IA0KPiBJIHdhbnRlZCB0byBz aGFyZSB3aXRoIHlvdSB0aGF0IEREVFNTLCB0aGUgc2VydmljZSBhbGxvd2luZyB1cyB0byAN Cj4gdHJhbnNsYXRlIHBhY2thZ2UgZGVzY3JpcHRpb25zLCByZWNlbnRseSBnb3QgdHdvIHVw ZGF0ZXMgdGhhdCBtYWRlIGl0cyANCj4gbWFpbiBwYWdlIGxvYWQgMiB0byAzIHNlY29uZHMg ZmFzdGVyLg0KPiANCj4gQWx0aG91Z2ggSSBpbnRlbmQgdG8ga2VlcCB3b3JraW5nIG9uIHRo ZSBpbnRlcm5hbHMgb2YgRERUU1MgdG8gcHJvdmlkZSANCj4gaXQgYSBsb25nIG92ZXJkdWUg cmVqdXZlbmF0aW9uLCBJJ2QgYWxzbyBsaWtlIHRvIGltcHJvdmUgdGhlIHVzZXIgDQo+IGV4 cGVyaWVuY2Ugb2Ygb3VyIGJyYXZlIEREVFNTIHRyYW5zbGF0b3JzLg0KPiBIZXJlIGFyZSBz b21lIGlkZWFzIG9mZiB0aGUgdG9wIG9mIG15IGhlYWQgdGhhdCBJJ2QgbGlrZSB0byBhZGRy ZXNzOg0KPiAqIHRoZSBJdGFsaWFuIHRlYW0gaGFzIGZpbmUgc2NyaXB0cyB0aGF0IGNvdWxk IGJlbmVmaXQgZXZlcnlib2R5IGlmIHRoZXkNCj4gIMKgIHdlcmUgZGlyZWN0bHkgcHJvdmlk ZWQgYnkgRERUU1MNCj4gKiBERFRTUyByZW1haW5zIHN1cGVyIHNsb3cgZm9yIGEgZmV3IHRl YW1zIHdobyBwcmVmZXIgZmV0Y2hpbmcgdGhvdXNhbmRzDQo+ICDCoCBvZiBkZXNjcmlwdGlv bnMNCj4gKiBpdCdzIG5vdCBlYXN5IHRvIHJ1biBERFRTUyBsb2NhbGx5LCB3aGljaCBoaW5k ZXJzIGNvZGUgY29udHJpYnV0aW9ucw0KPiAqIGlmIHlvdSB0cnkgdG8gdHJhbnNsYXRlIGR1 cmluZyB0aGUgJ25pZ2h0JyAoZXVyb3BlYW4gdGltZSksIHRoZW4gRERUU1MNCj4gIMKgIGJl Y29tZXMgZXhjcnVjaWF0aW5nbHkgc2xvdyBiZWNhdXNlIGl0J3Mgd2hlbiB0aGUgZGFpbHkg dXBkYXRlIHNjcmlwdA0KPiAgwqAgaXMgcnVuLiBUaGlzIG1ha2VzIG1lIGZlZWwgYmFkIGZv ciBvdXIgQnJhemlsaWFuIGZyaWVuZHMsIGZvciBpbnN0YW5jZQ0KPiAqIHdlIHNob3VsZCB1 c2UgU2Fsc2EgYXMgYSB3YXkgdG8gYXV0aGVudGljYXRlIHVzZXJzIGluc3RlYWQgb2YgRERU U1MnDQo+ICDCoCBsZWdhY3kgaG9tZW1hZGUgc29sdXRpb24NCj4gDQo+IEJ1dCBJJ20gcHJv YmFibHkgYmxpbmRzaWRlZCBieSBteSBvd24gZXhwZXJpZW5jZSB3aXRoIEREVFNTLiBUaGlz IGlzIHdoeSANCj4gSSdkIGxvdmUgdG8gaGF2ZSB5b3VyIGZlZWRiYWNrIGFib3V0IHdoYXQg aXMgT0sgYW5kIHdoYXQgc2hvdWxkIGJlIA0KPiBpbXByb3ZlZC4NCj4gSWYgeW91IGhhdmUg YW55dGhpbmcgdG8gc2F5LCBwbGVhc2UgYW5zd2VyIHRoaXMgbWVzc2FnZSAob24gb3Igb2Zm IA0KPiBsaXN0KSwgcGluZyB1cyBvbiBJUkMgKCNkZHRwKSBvciBvcGVuIGFuIGlzc3VlIG9u IFtTYWxzYV0uDQo+IA0KPiBUaG9tYXMNCj4gDQo+IFtTYWxzYV06IGh0dHBzOi8vc2Fsc2Eu ZGViaWFuLm9yZy9sMTBuLXRlYW0vZGR0cC8tL2lzc3Vlcw0KDQotLSANClBhdWxvIEhlbnJp cXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFuYSAocGhscykNCkJlbG8gSG9yaXpvbnRlIC0gQnJhc2lsDQpE ZWJpYW4gRGV2ZWxvcGVyDQpTaXRlOiBodHRwOi8vcGhscy5jb20uYnINCkdQRyBJRDogMDQ0 M0M0NTANCg0K

--------------hPB7r67Rtx0uNsLafnPsqbfe--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmfF8CoFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFDp 8BAAh2JfbbosZybT0ruszHdcg5WaDMDe3qaAk+8GyhuEG7cn93q2F3ccYEy+MqWOIG3XcDWtvZGP AiqXQNCa0Cuf3IT6pfbKKW+6r6LBuO+SsJ9BXLwBVLQlKQGduCmBMmFgx0Y2ijaGFl33+jSr/zbz FvritK5Wbz1LO4b9JQE03qTCGzFLyk/0OQC5QTBqeNkCpWhX7g5Taxt2qagCjusGmOZsNy9d9zh0 fsyFYwKJBrDG4b22fT47e57HMkTGj/uQYkJ7enQpQozOsbKq13HJEItKfZXa6udplKp2Sm74VdKZ yrJF+zC//D/S7xv4VHOdTkwvkRkLlFgE63AO5+npJWWlQnfVpDP7Uw4dL/34AjBX+CBFKOCre8B0 KTm2f9ApzTbsBZnnSyGL5pEsR4kA1CfdQDgOEKSoWBdoCrgnwDyxlhljUitSN4I4Sqif6TsC53in sFXlkrpajb1NeEvB3lCaLlbLIX8jNm/OqaX/2Pu7uDAbaatYo7D62SD0/le6BFGEhw024vZeyBHh 0JwnbgB//9EH0OJJB9g8Qo3RQwPh+jRS5DnDbt8FKWXtTIbRLiqANL4v1UNdEQ9P26LlmZZ7z8O/ g6iF4wwLN3NgqnPFQ9pU/c5bRNIqwn6CC3MEIO2GGs7cGhzaJv2EVDmswW4Ay6ZRJ0+nYBwhMJqY +QM=
=8eA3
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)