1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.MAINT.I18N

  • Active Persian, Farsi, Iran members?

    From c.buhtz@posteo.jp@21:1/5 to All on Wed Feb 7 08:00:01 2024
    Hello togehter,

    sorry fort hat meta question. I just want to know if anyone is aware of
    members (or users) related to Persian/Farsi language or Iran?

    Looking into "debian-l10n-persian" (and the same on Ubuntu) it seems
    there is no active community.

    Kind
    Christian

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed Feb 7 08:40:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hello Christian,
    Am Wed, Feb 07, 2024 at 06:51:50AM +0000 schrieb c.buhtz@posteo.jp:
    sorry fort hat meta question. I just want to know if anyone is aware of members (or users) related to Persian/Farsi language or Iran?

    Looking into "debian-l10n-persian" (and the same on Ubuntu) it seems
    there is no active community.

    A while ago I had a similar question and got the following reply:

    Here is a room for Persian free software translators in Matrix: https://matrix.to/#/#persian_translation:tchncs.de

    Greetings

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmXDMXQACgkQQbqlJmgq 5nDHfw/+L8MKuMY9JPT5w3HS8IkBJdBEjlsHKOGp6dCZ/sAjNmZiKp4AyQ7+otZz Lbatn1OkxHp+wQJOoX20dffngblyryU2nFHwRtcH+L4eqgM0qBU+vzav1X+GQwv3 devMZkWjKOF1hwN8NOxuhn9grO6sCOW95vuOUMF2RzM7CZ79odZU9ai17Nl1jeYc VH2dy0wzNEsIpcQzelL6vN7MTSIzsyB0xOA9KKv/ON9kI6+KRfVI8b5KQqd53o8u oB3fRCWZI9Ggd05h7ht+tIQsapuGFWrnIVybf3TantRKaytV8oG8IILdrCNMVPby h8AUDKVajIh53cRVU6qN737VKLLw1rDM/7AF17xUABoIJNGwOAuLx+OgZ5dquNsb 7ckeUuXnBvawdIdou+5U0aqom+JknS1C8rqHY6jp8S8AhfROHV1E3HjG3KNm2EZI 83EqUbQUwO+7gUOh7LeqgfXIgQsugbPG568aOaTn7V0SiWpRq5nB9gJWLp7A3eop 4wjJbgtyw/wWligUFxGG2ZDmHKJRg6BXU1j1Uy6L3h234P/R8+edu53j6ijr50N3 bx87x5/z7QoGsJuJlBKV8rCFDiGXwoTuztLsjC4
  • From Holger Wansing@21:1/5 to All on Wed Feb 7 08:40:01 2024
    Hi,

    Am 7. Februar 2024 07:51:50 MEZ schrieb c.buhtz@posteo.jp:
    Hello togehter,

    sorry fort hat meta question. I just want to know if anyone is aware of >members (or users) related to Persian/Farsi language or Iran?

    Looking into "debian-l10n-persian" (and the same on Ubuntu) it seems
    there is no active community.

    Maybe Danial (in CC) can help (contributed to debian-installer
    translation into Persian).


    Holger




    --
    Sent from /e/ OS on Fairphone3

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Danial Behzadi@21:1/5 to All on Mon Feb 12 15:40:01 2024
    Hey Christian,

    Sorry for the late reply. I was on a vactation with no Internet
    connection.
    I am the Persian l10n coordinator on Ubuntu and GNOME projects.
    I will be more than happy to help Debian l10n too. Just give me the instructions.

    Sincerely,
    --
    Danial Behzadi

    در چهارشنبه, فوریه 7 2024 at ۰۸:۳۴:۴۳ +01:00:00,
    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> نوشته بود:
    Hi,

    Am 7. Februar 2024 07:51:50 MEZ schrieb c.buhtz@posteo.jp <mailto:c.buhtz@posteo.jp>:
    Hello togehter,

    sorry fort hat meta question. I just want to know if anyone is aware
    of
    members (or users) related to Persian/Farsi language or Iran?

    Looking into "debian-l10n-persian" (and the same on Ubuntu) it seems
    there is no active community.

    Maybe Danial (in CC) can help (contributed to debian-installer
    translation into Persian).


    Holger




    --
    Sent from /e/ OS on Fairphone3



    <div id="geary-body" dir="auto">Hey&nbsp;<span style="white-space: break-spaces;">Christian,

    Sorry for the late reply. I was on a vactation with no Internet connection.
    I am the Persian l10n coordinator on Ubuntu and GNOME projects.
    I will be more than happy to help Debian l10n too. Just give me the instructions.

    </span>Sincerely,<br><span style="white-space-collapse: break-spaces;">--</span><div><span style="white-space-collapse: break-spaces;">Danial Behzadi</span></div></div><div id="geary-quote" dir="auto"><br>در چهارشنبه, فوریه 7 2024 at ۰۸:
    ۴:۴۳ +01:00:00, Holger Wansing &lt;hwansing@mailbox.org&gt; نوشته بود:<br><blockquote type="cite"><div class="plaintext" style="white-space: break-spaces;">Hi,

    Am 7. Februar 2024 07:51:50 MEZ schrieb <a href="mailto:c.buhtz@posteo.jp">c.buhtz@posteo.jp</a>:
    <blockquote>Hello togehter,

    sorry fort hat meta question. I just want to know if anyone is aware of
    members (or users) related to Persian/Farsi language or Iran?

    Looking into "debian-l10n-persian" (and the same on Ubuntu) it seems
    there is no active community.
    </blockquote>
    Maybe Danial (in CC) can help (contributed to debian-installer
    translation into Persian).


    Holger




    <div>--
    </div>Sent from /e/ OS on Fairphone3

    </div></blockquote></div>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)