1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.MAINT.I18N

  • sudo 1.9.15p3-1~: Please translate debconf PO for the package sudo

    From Marc Haber@21:1/5 to All on Thu Dec 14 20:40:01 2023
    Dear Debian I18N people,

    I would like to know if some of you would be interested in translating sudo. Sudo-ldap is going away after trixie, and we are warning users of that fact
    via debconf during the trixie cycle. This is one template that needs translation.

    This is a new template, hence no translations are already included.

    Please send the updated file to me, submit it as a wishlist bug against sudo
    or file a MR on https://salsa.debian.org/sudo-team/sudo/-/merge_requests

    If you have read so far, please find the POT file in attachment.

    Thanks in advance,
    Marc Haber, on behalf of the sudo team.



    --02581705Content-Type: text/x-gettext; name="templates.pot"; charset="US-ASCII"
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment; filename="templates.pot"

    IyBTT01FIERFU0NSSVBUSVZFIFRJVExFLgojIENvcHlyaWdodCAoQykgWUVBUiBUSEUgUEFDS0FH RSdTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhl IHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgc3VkbyBwYWNrYWdlLgojIEZJUlNUIEFVVEhPUiA8RU1BSUxA QUREUkVTUz4sIFlFQVIuCiMKIywgZnV6enkKbXNnaWQgIiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlk LVZlcnNpb246IHN1ZG9cbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBzdWRvQHBhY2thZ2VzLmRl Ymlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIzLTExLTIwIDEyOjUwKzAxMDBcbiIK IlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IFlFQVItTU8tREEgSE86TUkrWk9ORVxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xh dG9yOiBGVUxMIE5BTUUgPEVNQUlMQEFERFJFU1M+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBMQU5HVUFH RSA8TExAbGkub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IFxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNv bnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1DSEFSU0VUXG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5z ZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCgojLiBUeXBlOiBub3RlCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L3N1ZG8tbGRhcC50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMQptc2dpZCAic3Vkby1sZGFwIGlzIGdvaW5nIGF3YXkg YWZ0ZXIgdHJpeGllIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vc3Vkby1sZGFwLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJEZWJpYW4gMTMsIFwidHJpeGll XCIsIHdpbGwgYmUgdGhlIGxhc3QgdmVyc2lvbiBvZiBEZWJpYW4gdGhhdCBzdXBwb3J0cyBzdWRv LSIKImxkYXAuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v c3Vkby1sZGFwLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgRGViaWFuIHN1ZG8gdGVhbSBy ZWNvbW1lbmRzIHRoZSB1c2Ugb2YgbGlic3NzLXN1ZG8gZm9yIG5ldyBpbnN0YWxsYXRpb25zICIK ImFuZCB0aGUgbWlncmF0aW9uIG9mIGV4aXN0aW5nIGluc3RhbGxhdGlvbnMgZnJvbSBzdWRvLWxk YXAgdG8gbGlic3NzLXN1ZG8gIgoiYW5kIHNzc2QiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQoj LiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9zdWRvLWxkYXAudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIlNl ZSAvdXNyL3NoYXJlL2RvYy9zdWRvLWxkYXAvTkVXUy5EZWJpYW4uZ3ogZm9yIG1vcmUgZXhwbGFu YXRpb24uIFRoaXMgaXMgIgoiYWxzbyBiZWluZyBkaXNjdXNzZWQgaW4gIzEwMzM3MjggaW4gdGhl IERlYmlhbiBCVFMuIgptc2dzdHIgIiIK

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Marc Haber@21:1/5 to Maytham Alsudany on Mon Mar 25 08:00:01 2024
    Hi,

    On Mon, Mar 25, 2024 at 05:11:14AM +0800, Maytham Alsudany wrote:
    Attached is the Arabic translation.

    thank you very much. However, arabic.po doesn't look like the correct
    name. As what file am I supposed to comit this? "Language: ar" suggests
    ar.po, did I guess that correctly?

    Greetings
    Marc

    -- ----------------------------------------------------------------------------- Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header Leimen, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 6224 1600402 Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 1600421

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Marc Haber@21:1/5 to Marc Haber on Mon Mar 25 08:00:01 2024
    On Mon, Mar 25, 2024 at 07:35:19AM +0100, Marc Haber wrote:
    On Mon, Mar 25, 2024 at 05:11:14AM +0800, Maytham Alsudany wrote:
    Attached is the Arabic translation.

    thank you very much. However, arabic.po doesn't look like the correct
    name. As what file am I supposed to comit this? "Language: ar" suggests ar.po, did I guess that correctly?

    debian-i18n, I need your help here. The original translator uses a mail
    service who is not interested in accepting my message.

    Greetings
    Marc

    -- ----------------------------------------------------------------------------- Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header Leimen, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 6224 1600402 Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 1600421

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Marc Haber@21:1/5 to Parodper on Mon Mar 25 14:50:01 2024
    On Mon, Mar 25, 2024 at 12:19:33PM +0100, Parodper wrote:
    Hi, here's the Galician translation.

    Thank you!

    # Galician translations for sudo package.
    # This file is put in the public domain.
    # Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012.
    # Francisco Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2012.
    # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012-2015.

    This is a completely new template file from 2023 or 2024. Do we really
    need those people in here from ten years ago? There is nothing from them
    left.

    Sadly, this message is not going to go through to parodper@gmail.com as
    well. Please, don't use gmail for Debian matter, they don't care about delivering mail.

    Greetings
    Marc

    -- ----------------------------------------------------------------------------- Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header Leimen, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 6224 1600402 Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 6224 1600421

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to Marc Haber on Mon Mar 25 23:00:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hello Marc,
    On Mon, Mar 25, 2024 at 02:24:59PM +0100, Marc Haber wrote:
    On Mon, Mar 25, 2024 at 12:19:33PM +0100, Parodper wrote:
    Hi, here's the Galician translation.

    Thank you!

    # Galician translations for sudo package.
    # This file is put in the public domain.
    # Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012.
    # Francisco Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2012.
    # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012-2015.

    This is a completely new template file from 2023 or 2024. Do we really
    need those people in here from ten years ago? There is nothing from them left.

    I would leave this up to the translator to decide who should get
    credit. Maybe the translator used similar strings from elsewhere,
    translated by these?

    Yes, this might be a mistake, but is there a reason why you should
    care?

    (Having no or too little entries is problematic, but too much?)

    Sadly, this message is not going to go through to parodper@gmail.com as
    well. Please, don't use gmail for Debian matter, they don't care about delivering mail.

    gmail is picky, so you need to set up your e-mail server accordingly.
    Or simply only address the list, which goes through. (If you know the
    people are subscribed).

    Greetings

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmYB8w4ACgkQQbqlJmgq 5nAeGw//V804z521VmMzXFu76gFqkqkwyejXqYSlpVvqi5Bt8+d6k0/DhGldVRB+ LBEQIiUb+Wk9GGrZj8Li6jbuzvXydzNJUpriZoH1RuIOFpja5tOvqIowoSxH3lpd xkd6ujeGLLljAfpLWtWuTX8vWPXA4w3olia7yHYxszLXExQZxLoIra4LTb1UnMRn DUunhJNLLAQCoMQnLoJcZtCqKQxwrubYRG2jtNOpAU04VoKoAQnkaADBFAWt/EQZ rhTCVFchjxrAz4BytyUeAzI2sFcUdfeabwh6hTCMqvaOtDLV2sCGp5IWrhdZE8MS tmtpoC0GeiSRoRuaxBldtadDW0pFKEz/zv+THzuhqjN1El4aRjVsK2eokUJ0Cupl 8xMslQZ/XpYsm2GrnVACkRNWDfbIdbFNYlV3e2bPcAHth8YdizV4dEt8/WeR3a3/ WzBZumIY6PTvOXG8YGrSUUw3lX/vc9jpE7nvEQ0sWrMDO/btklUqNDsFTLS0UrHH 4u8AR8XPjxllG7YaG07Tb3mUv1VJPyE2q1RVzJN3uMstQNXeiSjxDmZ/AMbO8G9Z 6YiBJtBwQGK5qggeetGM/D7ngS6JbdwoIhaoRQ2