Hi all,
Just a quick note:
I have recently managed to get installation-guide translations included
into Hosted Weblate (many thanks to Michal Čihař !!!), similar as what we have already for the installer: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installation-guide/
So, if someone wants to spent some time on his/her language: feel strongly welcomed :-)
There are several languages, which need some love...
Hint:
Currently, there are not all languages activated at this Weblate project. @current|active translators: if you would like to work via Weblate in the future, instead of directly via git on Salsa, just drop me a note, I can easily activate more languages there!
Thanks + Best regards
Holger
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Could you please activate/add Indonesian translation on Weblate?
Thank you.
On Sun, Mar 6, 2022 at 4:56 PM Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> wrote:
There is no Indonesian translation for the installation-guide currently. So, do you really intent to start a new translation from zero?
Sure, I have been translating debian-handbook, debian-reference, and
several other big projects
into Indonesian.
It won't be significantly translated soon, but I will do it within 1-2
years.
I have added Indonesian now.
Hi Andika,
Andika Triwidada <andika@gmail.com> wrote (Sat, 5 Mar 2022 19:39:25
+0700):
Could you please activate/add Indonesian translation on Weblate?
Thank you.
There is no Indonesian translation for the installation-guide currently.
So, do you really intent to start a new translation from zero?
That's much work then, the guide has more than 2400 message strings in summary!
Holger
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hi Andika,<br>
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 339 |
Nodes: | 16 (3 / 13) |
Uptime: | 13:10:14 |
Calls: | 7,505 |
Calls today: | 2 |
Files: | 12,710 |
Messages: | 5,640,566 |