This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --Vke08bPr0jpWlJXAn9XgwBdCbBbLcxgEZ
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: pt-BR
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Olá Bárbara e demais,

Em 11/05/2021 21:27, Barbara Tostes escreveu:

Olá,

eu andei traduzindo umas coisas por lá, tenho login no weblate... se
criar a pasta pt-br, manda o link que eu ajudo!
Só sei ajudar pelo Lokalize (KDE), por essas plataformas ou online, desculpe aí :) traduzir os arquivos pelo editor de textos eu tenho

receio em ajudar :(

Como vocês devem ter visto na minha mensagem anterior para o José,
consegui criar a linha de tradução para o pt-BR usando a tradução do pt-PT.

Agora precisamos revisar e atualizar.

https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-documentation/debian-edu-bullseye/pt_BR/

Todos(as) são bem-vindos(as) para colaborar na tradução antes que o Bullseye seja lançado.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450


--Vke08bPr0jpWlJXAn9XgwBdCbBbLcxgEZ--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmCb1XIFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFD3 bBAAkEfY3D/IZMdqqxfy8/HTfFbx0DXcvstHvSYN1lJ0/8riZEdGouKyek0JvN1X1MJwtCOy0DOj OQkuNoO1mXH6Q4YRcVl+hQwiNZfPB1Dnk3ryLAqLIrCOeHStGmpwEsINrzD74E8IQhSwDVrRrnnt soKjPCRuqvmAcSrZKsRm+CZIxgoVP4QVpyrUtkpKsKWHnKMZHC+9AXLqP9wb9b86wupPYq7buOAq n4s++SZNFr02f2fxEtnhRQ7prXAIXRf0Qpwqy7tUTFk7wHuxYXSVuprV6CUGsnJehxZGqexILD/R PcmjOPBEwefKJ5lPrcoD6DBF5Luk+KUO3KYrWjJnXlY/Q0OgBsUy2JwcvZ3L5esElqNCK0g7KZVO lglCOM2Kvo7JB8XwoZ5tTihzdvDoLlTdkti45KiwVzheCbdy7Uy+YTSM0uhuXtXXWzRCd7qiroEN FfbbIb44i9HaPAObQKpq6oegTfnOIH/FdDUWPeNapYt+/bdrSpFrVRB09whArDvM9W6TAHxrOK1H 7oh2Qn1GaJnc9v0UAh5orCizsL8F/yXpZzbasFqOmJzW6S9BVN46ZTVwJ4cxHS5huv8fRrmNKXAz yfhmKPYctUw6k/mZFq8YeIjf3M9GMtym