This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------KO08wn8PswWj5wkKnkkgi4oc
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------4x3q7Z4GGNs4wNhwfUWX03pQ"

--------------4x3q7Z4GGNs4wNhwfUWX03pQ
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------4x3q7Z4GGNs4wNhwfUWX03pQ
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="zfs-linux_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="zfs-linux_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3IgemZzLWxpbnV4LgojIENvcHlyaWdodCAoQykg MjAyMiBUSEUgemZzLWxpbnV4J1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBk aXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSB6ZnMtbGludXggcGFj a2FnZS4KIyBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRl Ymlhbi5vcmc+LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJz aW9uOiB6ZnMtbGludXhfMi4xLjctMVxuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHpmcy1s aW51eEBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyMS0w My0zMCAxNDo0MyswODAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTEyLTA4IDE3OjQ1 LTAzMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGltYSBTYW50 YW5hIChwaGxzKSA8cGhsc0BkZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogQnJhemls aWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgPGRlYmlhbi1sMTBuLXBvcnR1Z3Vlc2VAbGlzdHMuZGViaWFuLiIK Im9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBwdF9CUlxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNv bnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFu c2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVy YWw9KG4gPiAxKVxuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IEd0cmFuc2xhdG9yIDQyLjBcbiIKCiMuIFR5 cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vemZzLWRrbXMudGVtcGxhdGVzOjEw MDEKbXNnaWQgIkFib3J0IGJ1aWxkaW5nIE9wZW5aRlMgb24gYSAzMi1iaXQga2VybmVsPyIK bXNnc3RyICJDYW5jZWxhciBhIGNvbnN0cnXDp8OjbyBkbyBPcGVuWkZTIGVtIHVtIGtlcm5l bCBkZSAzMiBiaXRzPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v emZzLWRrbXMudGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIllvdSBhcmUgYXR0ZW1wdGluZyB0byBi dWlsZCBPcGVuWkZTIGFnYWluc3QgYSAzMi1iaXQgcnVubmluZyBrZXJuZWwuIgptc2dzdHIg IiIKIlZvY8OqIGVzdMOhIHRlbnRhbmRvIGNvbXBpbGFyIG8gT3BlblpGUyBlbSB1bSBrZXJu ZWwgZW0gZXhlY3XDp8OjbyBkZSAzMiBiaXRzLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi96ZnMtZGtt cy50ZW1wbGF0ZXM6MTAwMSAuLi96ZnMtZGttcy50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoi QWx0aG91Z2ggcG9zc2libGUsIGJ1aWxkaW5nIGluIGEgMzItYml0IGVudmlyb25tZW50IGlz IHVuc3VwcG9ydGVkIGFuZCAiCiJsaWtlbHkgdG8gY2F1c2UgaW5zdGFiaWxpdHkgbGVhZGlu ZyB0byBwb3NzaWJsZSBkYXRhIGNvcnJ1cHRpb24uIFlvdSBhcmUgIgoic3Ryb25nbHkgYWR2 aXNlZCB0byB1c2UgYSA2NC1iaXQga2VybmVsOyBpZiB5b3UgZG8gZGVjaWRlIHRvIHByb2Nl ZWQgd2l0aCAiCiJ1c2luZyBPcGVuWkZTIG9uIHRoaXMga2VybmVsIHRoZW4ga2VlcCBpbiBt aW5kIHRoYXQgaXQgaXMgYXQgeW91ciBvd24gcmlzay4iCm1zZ3N0ciAiIgoiRW1ib3JhIHNl amEgcG9zc8OtdmVsLCBhIGNvbnN0cnXDp8OjbyBlbSB1bSBhbWJpZW50ZSBkZSAzMiBiaXRz IG7Do28gw6kgc3Vwb3J0YWRhICIKImUgcHJvdmF2ZWxtZW50ZSBjYXVzYXLDoSBpbnN0YWJp bGlkYWRlLCBsZXZhbmRvIGEgdW1hIHBvc3PDrXZlbCBjb3JydXDDp8OjbyBkZSAiCiJkYWRv cy4gw4kgYWx0YW1lbnRlIHJlY29tZW5kw6F2ZWwgdXNhciB1bSBrZXJuZWwgZGUgNjQgYml0 czsgc2Ugdm9jw6ogZGVjaWRpciAiCiJjb250aW51YXIgdXNhbmRvIG8gT3BlblpGUyBuZXN0 ZSBrZXJuZWwsIGxlbWJyZS1zZSBkZSBxdWUgw6kgcG9yIHN1YSBjb250YSBlICIKInJpc2Nv LiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vemZzLWRrbXMudGVt cGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIkFib3J0IGJ1aWxkaW5nIE9wZW5aRlMgb24gYW4gdW5rbm93 biBrZXJuZWw/Igptc2dzdHIgIkNhbmNlbGFyIGEgY29uc3RydcOnw6NvIGRvIE9wZW5aRlMg ZW0gdW0ga2VybmVsIGRlc2NvbmhlY2lkbz8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2Ny aXB0aW9uCiM6IC4uL3pmcy1ka21zLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJZb3UgYXJl IGF0dGVtcHRpbmcgdG8gYnVpbGQgT3BlblpGUyBhZ2FpbnN0IGEgcnVubmluZyBrZXJuZWwg dGhhdCBjb3VsZCBub3QgIgoiYmUgaWRlbnRpZmllZCBhcyAzMi1iaXQgb3IgNjQtYml0LiBJ ZiB5b3UgYXJlIG5vdCBjb21wbGV0ZWx5IHN1cmUgdGhhdCB0aGUgIgoicnVubmluZyBrZXJu ZWwgaXMgYSA2NC1iaXQgb25lLCB5b3Ugc2hvdWxkIHByb2JhYmx5IHN0b3AgdGhlIGJ1aWxk LiIKbXNnc3RyICIiCiJWb2PDqiBlc3TDoSB0ZW50YW5kbyBjb21waWxhciBvIE9wZW5aRlMg ZW0gdW0ga2VybmVsIGVtIGV4ZWN1w6fDo28gcXVlIG7Do28gcMO0ZGUgIgoic2VyIGlkZW50 aWZpY2FkbyBjb21vIDMyIG91IDY0IGJpdHMuIFNlIHZvY8OqIG7Do28gdGVtIGNlcnRlemEg YWJzb2x1dGEgZGUgcXVlICIKIm8ga2VybmVsIGVtIGV4ZWN1w6fDo28gw6kgZGUgNjQgYml0 cywgcHJvdmF2ZWxtZW50ZSB2b2PDqiBkZXZlIGludGVycm9tcGVyIGEgIgoiY29tcGlsYcOn w6NvLiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vemZzLWRrbXMudGVt cGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIkxpY2Vuc2VzIG9mIE9wZW5aRlMgYW5kIExpbnV4IGFyZSBp bmNvbXBhdGlibGUiCm1zZ3N0ciAiQXMgbGljZW7Dp2FzIGRvIE9wZW5aRlMgZSBkbyBMaW51 eCBzw6NvIGluY29tcGF0w612ZWlzIgoKIy4gVHlwZTogbm90ZQojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj OiAuLi96ZnMtZGttcy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiT3BlblpGUyBpcyBsaWNl bnNlZCB1bmRlciB0aGUgQ29tbW9uIERldmVsb3BtZW50IGFuZCBEaXN0cmlidXRpb24gTGlj ZW5zZSAiCiIoQ0RETCksIGFuZCB0aGUgTGludXgga2VybmVsIGlzIGxpY2Vuc2VkIHVuZGVy IHRoZSBHTlUgR2VuZXJhbCBQdWJsaWMgIgoiTGljZW5zZSBWZXJzaW9uIDIgKEdQTC0yKS4g V2hpbGUgYm90aCBhcmUgZnJlZSBvcGVuIHNvdXJjZSBsaWNlbnNlcyB0aGV5IGFyZSAiCiJy ZXN0cmljdGl2ZSBsaWNlbnNlcy4gVGhlIGNvbWJpbmF0aW9uIG9mIHRoZW0gY2F1c2VzIHBy b2JsZW1zIGJlY2F1c2UgaXQgIgoicHJldmVudHMgdXNpbmcgcGllY2VzIG9mIGNvZGUgZXhj bHVzaXZlbHkgYXZhaWxhYmxlIHVuZGVyIG9uZSBsaWNlbnNlIHdpdGggIgoicGllY2VzIG9m IGNvZGUgZXhjbHVzaXZlbHkgYXZhaWxhYmxlIHVuZGVyIHRoZSBvdGhlciBpbiB0aGUgc2Ft ZSBiaW5hcnkuIgptc2dzdHIgIiIKIk8gT3BlblpGUyBlc3TDoSBsaWNlbmNpYWRvIHNvYiBh IENvbW1vbiBEZXZlbG9wbWVudCBhbmQgRGlzdHJpYnV0aW9uIExpY2Vuc2UgIgoiKENEREwp LCBlIG8ga2VybmVsIGRvIExpbnV4IGVzdMOhIGxpY2VuY2lhZG8gc29iIGEgR05VIEdlbmVy YWwgUHVibGljIExpY2Vuc2UgIgoiVmVyc8OjbyAyIChHUEwtMikuIEVtYm9yYSBhbWJhcyBz ZWphbSBsaWNlbsOnYXMgbGl2cmVzIGUgZGUgY8OzZGlnbyBhYmVydG8sICIKImVsYXMgc8Oj byBsaWNlbsOnYXMgcmVzdHJpdGl2YXMuIEEgY29tYmluYcOnw6NvIGRlbGFzIGNhdXNhIHBy b2JsZW1hcyBwb3JxdWUgIgoicHJldmluZSBvIHVzbyBkZSB0cmVjaG9zIGRlIGPDs2RpZ28g ZGlzcG9uw612ZWlzIGV4Y2x1c2l2YW1lbnRlIHNvYiB1bWEgIgoibGljZW7Dp2EgY29tIHRy ZWNob3MgZGUgY8OzZGlnbyBkaXNwb27DrXZlaXMgZXhjbHVzaXZhbWVudGUgc29iIG91dHJh IGxpY2Vuw6dhICIKIm5vIG1lc21vIGJpbsOhcmlvLiIKCiMuIFR5cGU6IG5vdGUKIy4gRGVz Y3JpcHRpb24KIzogLi4vemZzLWRrbXMudGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIiIKIllvdSBh cmUgZ29pbmcgdG8gYnVpbGQgT3BlblpGUyB1c2luZyBES01TIGluIHN1Y2ggYSB3YXkgdGhh dCB0aGV5IGFyZSBub3QgIgoiZ29pbmcgdG8gYmUgYnVpbHQgaW50byBvbmUgbW9ub2xpdGhp YyBiaW5hcnkuIFBsZWFzZSBiZSBhd2FyZSB0aGF0ICIKImRpc3RyaWJ1dGluZyBib3RoIG9m IHRoZSBiaW5hcmllcyBpbiB0aGUgc2FtZSBtZWRpYSAoZGlzayBpbWFnZXMsIHZpcnR1YWwg IgoiYXBwbGlhbmNlcywgZXRjKSBtYXkgbGVhZCB0byBpbmZyaW5naW5nLiIKbXNnc3RyICIi CiJWb2PDqiB2YWkgY29uc3RydWlyIG8gT3BlblpGUyB1c2FuZG8gREtNUyBkZSBmb3JtYSBx dWUgZWxlcyBuw6NvIHNlamFtICIKImNvbnN0cnXDrWRvcyBlbSB1bSBiaW7DoXJpbyBtb25v bMOtdGljby4gRXN0ZWphIGNpZW50ZSBkZSBxdWUgYSBkaXN0cmlidWnDp8OjbyBkZSAiCiJh bWJvcyBvcyBiaW7DoXJpb3MgbmEgbWVzbWEgbcOtZGlhIChpbWFnZW5zIGRlIGRpc2NvLCBk aXNwb3NpdGl2b3MgdmlydHVhaXMgIgoiZXRjKSBwb2RlIHJlc3VsdGFyIGVtIGluZnJhw6fD o28uIgo=

--------------4x3q7Z4GGNs4wNhwfUWX03pQ--

--------------KO08wn8PswWj5wkKnkkgi4oc--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOSTVgFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFCk zA//eP9rrvXBhqofx+WayLa76Bspwvu3DnVT35y/nlWJNA8VUaQv9Y98xnXNfNnnl74+3ufnBYCe TLBbCK6HKrik+gtedDWuEGHh2rWE1eiN5PUuE0lzAJ9x0+mopuaYAOgOn4jkpLzCC4lKBrf83ECd pTNQRK0GFLYvYQAyhvcsky7h+LSdqpHHvk9vxhRsokM3+hsMbQJO5WfnZ9/5Hx5yri8EQ4b4cq4F HM3/eKOmGZ0IwVZCWdKEDp1PhTEk+g/4FebxBXf3zxaS16M0C5TM9QzyXkXCEe0Vh4wESn9geX2e xtDS2Pqv3hyr/10I92Py9I+fSDZ1CjjbvUq0hHXBdJzOblsFXeHGiNYig6sqhua3+KgElGBTpBkR r67QWHLMAXneHHxmgT7+v1ZoVjpi8rnfc/trN5TVX0xgaW9gQVYowikG4c8hihf4E7gOzhDeXzDr G1eZrBQN1GmxLK0RmJfap+Tlx2UnlYasuyMfj4L4eGPKuFbNjrSgWSWQexPDMyzKft/OOeXnVT4Z ySonuap/Vv3hRc0lZFnndPvSDihci2+XY/oEB2vDYxbQ+103EsRHmfOhrU0CBnvV275mmyMvdBHh EYvMQlg6gg3hmNonDJ3K0Olv0bm8BnGBvtmKnQ6mRvmUFnlii9uGBGlos0MY8g56B4Hf0d1e4ALZ nHs=
=v0cN
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Nenhuma sugestão aqui, bom trabalho!

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 8, 2022 5:47 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)