This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------KbtAaQ55ExjCY7ntttiVB6NC
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------4pSg0oCaVpx3XRyKPxRIVdei"

--------------4pSg0oCaVpx3XRyKPxRIVdei
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------4pSg0oCaVpx3XRyKPxRIVdei
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="rocksndiamonds_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="rocksndiamonds_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3Igcm9ja3NuZGlhbW9uZHMuCiMgQ29weXJpZ2h0 IChDKSAyMDIyIFRIRSByb2Nrc25kaWFtb25kcydTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlz IGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgcm9j a3NuZGlhbW9uZHMgcGFja2FnZS4KIyBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEg KHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoi UHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiByb2Nrc25kaWFtb25kc180LjMuMi4wK2Rmc2ctMVxuIgoi UmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IHJvY2tzbmRpYW1vbmRzQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5v cmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRlOiAyMDIwLTEyLTI1IDIxOjE0KzAxMDBcbiIKIlBP LVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjItMTItMDggMTc6NTctMDMwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xh dG9yOiBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlh bi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBCcmF6aWxpYW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFu LWwxMG4tcG9ydHVndWVzZUBsaXN0cy5kZWJpYW4uIgoib3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IHB0 X0JSXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWlu OyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4i CiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpXG4iCiJYLUdlbmVy YXRvcjogR3RyYW5zbGF0b3IgNDIuMFxuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiRG93bmxvYWQgbm9uLWZyZWUgZ2Ft ZSBkYXRhPyIKbXNnc3RyICJCYWl4YXIgb3MgZGFkb3MgZG9zIGpvZ29zIG7Do28gbGl2cmVz PyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIw MDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBkYXRhIGZpbGVzIHJlcXVpcmVkIGJ5IHJvY2tzbmRpYW1vbmRz IGRvIG5vdCBoYXZlIGxpY2Vuc2VzIHRoYXQgd291bGQgIgoiYWxsb3cgdGhlbSB0byBiZSBk aXN0cmlidXRlZCBhcyBhIHBhY2thZ2UuIEhvd2V2ZXIsIHRoZXkgY2FuIGJlICIKImF1dG9t YXRpY2FsbHkgZG93bmxvYWRlZCBmcm9tIHRoZSBJbnRlcm5ldCBhbmQgaW5zdGFsbGVkIGxv Y2FsbHkuIgptc2dzdHIgIiIKIk9zIGFycXVpdm9zIGRlIGRhZG9zIGV4aWdpZG9zIHBlbG8g cm9ja3NuZGlhbW9uZHMgbsOjbyBwb3NzdWVtIGxpY2Vuw6dhcyBxdWUgIgoicGVybWl0YW0g c3VhIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIGNvbW8gdW0gcGFjb3RlLiBObyBlbnRhbnRvLCBlbGVzIHBv ZGVtIHNlciAiCiJiYWl4YWRvcyBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGEgSW50ZXJuZXQgZSBpbnN0 YWxhZG9zIGxvY2FsbWVudGUuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj OiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiU29tZSBvZiB0aGVzZSByZXF1aXJlIGRv d25sb2FkaW5nIGxhcmdlIGZpbGVzOiBCRDJLMyAoNC41wqBNaUIpLCBCRCBEcmVhbSAiCiIo MTHCoE1pQiksIENvbnRyaWJ1dGlvbnMgMTk5NSAtIDIwMDYgKDbCoE1pQiksIEVtZXJhbGQg TWluZSBDbHViICg0NMKgTWlCKSwgIgoiTGVnZW5kIG9mIFplbGRhICgyLjHCoE1pQiksIExl Z2VuZCBvZiBaZWxkYSBJSSAoMTLCoE1pQiksIHJuZF9qdWUgKDE4wqBNaUIpLCAiCiJTbmFr ZSBCaXRlICg2LjPCoE1pQiksIFN1cGFwbGV4ICg3LjLCoE1pQikuIgptc2dzdHIgIiIKIkFs Z3VucyBkZWxlcyBleGlnZW0gbyBkb3dubG9hZCBkZSBhcnF1aXZvcyBncmFuZGVzOiBCRDJL MyAoNCw1IE1pQiksIEJEICIKIkRyZWFtICgxMSBNaUIpLCBDb250cmlidXRpb25zIDE5OTUg LSAyMDA2ICg2IE1pQiksIEVtZXJhbGQgTWluZSBDbHViICg0NCAiCiJNaUIpLCBMZWdlbmQg b2YgWmVsZGEgKDIsMSBNaUIpLCBMZWdlbmQgb2YgWmVsZGEgSUkgKDEyIE1pQiksIHJuZF9q dWUgKDE4ICIKIk1pQiksIFNuYWtlIEJpdGUgKDYsMyBNaUIpLCBTdXBhcGxleCAoNywyIE1p QikuIgoKIy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxh dGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIkdhbWVzIHRvIGRvd25sb2FkIGRhdGEgZm9yOiIKbXNnc3RyICJK b2dvcyBwYXJhIGJhaXhhciBvcyBkYWRvczoiCgojLiBUeXBlOiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlw dGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiTWlzc2luZyB1dGlsaXRpZXMgZm9y IGRvd25sb2FkIG9yIHVucGFja2luZyIKbXNnc3RyICJVdGlsaXTDoXJpb3MgYXVzZW50ZXMg cGFyYSBkb3dubG9hZCBvdSBkZXNjb21wYWN0YcOnw6NvIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4g RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIiIKIkRvd25sb2FkaW5n IGFuZCB1bnBhY2tpbmcgdGhlIGdhbWUgZGF0YSByZXF1aXJlcyB0aGUgcGFja2FnZXMgd2dl dCwgcDd6aXAsICIKImFuZCB1bnppcCwgYnV0IG5vdCBhbGwgb2YgdGhlc2UgYXJlIGF2YWls YWJsZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiQmFpeGFyIGUgZGVzY29tcGFjdGFyIG9zIGRhZG9zIGRvcyBq b2dvcyByZXF1ZXIgb3MgcGFjb3RlcyB3Z2V0LCBwN3ppcCBlICIKInVuemlwLCBtYXMgbmVt IHRvZG9zIGVzdMOjbyBkaXNwb27DrXZlaXMuIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3Jp cHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIiIKIllvdSBzaG91bGQgaW5zdGFs bCB0aGVtIGFuZCB0aGVuIHJlY29uZmlndXJlIHRoaXMgcGFja2FnZSBieSB1c2luZyBcImRw a2ctIgoicmVjb25maWd1cmUgcm9ja3NuZGlhbW9uZHNcIi4iCm1zZ3N0ciAiIgoiVm9jw6og ZGV2ZSBpbnN0YWzDoS1sb3MgZSBlbnTDo28gcmVjb25maWd1cmFyIGVzdGUgcGFjb3RlIHVz YW5kbyBcImRwa2ctIgoicmVjb25maWd1cmUgcm9ja3NuZGlhbW9uZHNcIi4iCgojLiBUeXBl OiBlcnJvcgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NTAwMQptc2dpZCAiQ2Fu bm90IGRvd25sb2FkIHJlcXVpcmVkIHJlc291cmNlcyIKbXNnc3RyICJOw6NvIMOpIHBvc3PD rXZlbCBiYWl4YXIgb3MgcmVjdXJzb3MgbmVjZXNzw6FyaW9zIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IK Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIiIKIkFuIGVycm9y IG9jY3VycmVkIHdoaWxlIGRvd25sb2FkaW5nIGdhbWUgZGF0YS4gWW91IHNob3VsZCBjaGVj ayB0aGUgbmV0d29yayAiCiJjb25uZWN0aW9uIGFuZCBzZXR0aW5ncyBhbmQgcmV0cnkgbGF0 ZXIgb24uIgptc2dzdHIgIiIKIk9jb3JyZXUgdW0gZXJybyBhbyBiYWl4YXIgb3MgZGFkb3Mg ZG9zIGpvZ29zLiBWb2PDqiBkZXZlIHZlcmlmaWNhciBhIGNvbmV4w6NvICIKImRlIHJlZGUg ZSBhcyBjb25maWd1cmHDp8O1ZXMgZSB0ZW50YXIgbm92YW1lbnRlIG1haXMgdGFyZGUuIgo=


--------------4pSg0oCaVpx3XRyKPxRIVdei--

--------------KbtAaQ55ExjCY7ntttiVB6NC--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOSUBEFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFDw Xw/7B7i5I46WCgOHOYjpaYRv7Nrqi9spO9OQ5dYDHW6PZXhl7bnF/NfuqttLkoytuRbCVm1U2cq5 KJu3x3CkArthDPYlxe9Ht2s66iINpkAUat/K0KpkaCtZi4dy62ChMblX1WTYt+HNT6oSCdX6EmDw 5D2VC4KZIXvW3YnNgaWNB6aN1vEDR0I/zdW+n4CaEOjLHdNSgcgYQh4Fmg5oWtZbOcQRjuvqlKje UfXlybMt8aB8nDo3fEMMsgxS36J1uDVJv+zQ2NS5O4k9fVj2/NhJOVd3JoyXxGQxk39XYYC0on2Y ht3mvwJx7VkDyAnkV87viKNnpFLI79vANMUXFBr0//QojNNkKdEmjtzM4fx9GxWxnfeVOBLfFdHo yZPzYBNibQBysp7lEMvIQzKXC1iBWbmVZfhSi+FVFM044BG2DcajbdOYuHa8p1mlvRCaaKPOxr0b u2sHJlLvLi+FMLxUfiDwttCZRRdlNh9y4/+y5eJgGWxRCBzk3peoQI5JNhrOecHE0I1GdtXgmm0Z OkzvctmnM/+NSC+uaQAmsQkZGwPn1Iuh7dWWK4zkph2M74do0hdtekN/OpChM1nVYDhc7gT7yXKx 3jduOuGfQQ+BaEVXGD6Wg1zU/eF7xaR6msjSLDXJwEXGFC+u6+dkG1OPA4q/4Sqo65eQJ21tUuGp p+0=
=k4OW
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Mais uma pequena sugestão neste arquivo.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 8, 2022 5:59 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

LS0tIHJvY2tzbmRpYW1vbmRzX3B0X0JSLnBvCTIwMjItMTItMTEgMTg6MzA6NDkuMTI2MzI3 MzEyIC0wMzAwCisrKyByb2Nrc25kaWFtb25kc19wdF9CUi50Y28ucG8JMjAyMi0xMi0xMSAx ODozMzo1My43NTk5ODE2NzIgLTAzMDAKQEAgLTgsMjIgKzgsMjIgQEAKICJQcm9qZWN0LUlk LVZlcnNpb246IHJvY2tzbmRpYW1vbmRzXzQuMy4yLjArZGZzZy0xXG4iCiAiUmVwb3J0LU1z Z2lkLUJ1Z3MtVG86IHJvY2tzbmRpYW1vbmRzQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQ T1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyMC0xMi0yNSAyMToxNCswMTAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNp b24tRGF0ZTogMjAyMi0xMi0wOCAxNzo1Ny0wMzAwXG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBQ YXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+ XG4iCisiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMi0xMi0xMSAxODozMy0wMzAwXG4iCisiTGFz dC1UcmFuc2xhdG9yOiBUaGlhZ28gUGV6em8gKHRpY28pIDxwZXp6b0Bwcm90b25tYWlsLmNv bT5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBCcmF6aWxpYW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFuLWwx MG4tcG9ydHVndWVzZUBsaXN0cy5kZWJpYW4uIgogIm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogcHRf QlJcbiIKICJNSU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFp bjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRc biIKLSJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpXG4iCi0iWC1H ZW5lcmF0b3I6IEd0cmFuc2xhdG9yIDQyLjBcbiIKKyJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxz PTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpO1xuIgorIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMi40LjJcbiIK IAogIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KICM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoy MDAxCiBtc2dpZCAiRG93bmxvYWQgbm9uLWZyZWUgZ2FtZSBkYXRhPyIKLW1zZ3N0ciAiQmFp eGFyIG9zIGRhZG9zIGRvcyBqb2dvcyBuw6NvIGxpdnJlcz8iCittc2dzdHIgIkJhaXhhciBv cyBkYWRvcyBuw6NvIGxpdnJlcyBkb3Mgam9nb3M/IgogCiAjLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiAj LiBEZXNjcmlwdGlvbgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)