This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------Ys7kE98A0fbILMnCZl0hxu6I
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------Dd2a8jPT5kNmruuVguJQaOK5"

--------------Dd2a8jPT5kNmruuVguJQaOK5
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------Dd2a8jPT5kNmruuVguJQaOK5
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="b43-fwcutter_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="b43-fwcutter_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3IgYjQzLWZ3Y3V0dGVyLgojIENvcHlyaWdodCAo QykgMjAyMiBUSEUgYjQzLWZ3Y3V0dGVyJ1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMgZmls ZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBiNDMtZndj dXR0ZXIgcGFja2FnZS4KIyBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMp IDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVj dC1JZC1WZXJzaW9uOiBiNDMtZndjdXR0ZXJfMTowMTktN1xuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1 Z3MtVG86IGI0My1md2N1dHRlckBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRp b24tRGF0ZTogMjAxMy0wNi0wNiAwNzoxNCswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAy MDIyLTEyLTA0IDE3OjMxLTAzMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogUGF1bG8gSGVucmlx dWUgZGUgTGltYSBTYW50YW5hIChwaGxzKSA8cGhsc0BkZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3Vh Z2UtVGVhbTogQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgPGRlYmlhbi1sMTBuLXBvcnR1Z3Vlc2VA bGlzdHMuZGViaWFuLiIKIm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBwdF9CUlxuIgoiTUlNRS1WZXJz aW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxu IgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBu cGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKVxuIgoiWC1HZW5lcmF0b3I6IEd0cmFuc2xhdG9y IDQyLjBcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYjQzLWZ3 Y3V0dGVyLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJJbnN0YWxsIGI0MyBmaXJtd2FyZSBldmVu IGlmIG5vIHN1Y2ggZGV2aWNlIGlzIHByZXNlbnQ/Igptc2dzdHIgIkluc3RhbGFyIG8gZmly bXdhcmUgYjQzIG1lc21vIHF1ZSBuZW5odW0gZGlzcG9zaXRpdm8gZXN0ZWphIHByZXNlbnRl PyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYjQzLWZ3Y3V0dGVy LnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgYjQzIHBhY2thZ2VzIGFyZSBkZXNpZ25l ZCB0byBoYW5kbGUgZmlybXdhcmUgZm9yIEJyb2FkY29tIDQzeHggd2lyZWxlc3MgIgoibmV0 d29yayBjYXJkcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiT3MgcGFjb3RlcyBiNDMgc8OjbyBwcm9qZXRhZG9z IHBhcmEgbGlkYXIgY29tIGZpcm13YXJlIHBhcmEgcGxhY2FzIGRlIHJlZGUgIgoic2VtIGZp byBCcm9hZGNvbSA0M3h4LiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vYjQzLWZ3Y3V0dGVyLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJQbGVhc2UgY2hvb3Nl IHdoZXRoZXIgdGhleSBzaG91bGQgZG93bmxvYWQgYW5kIGluc3RhbGwgZmlybXdhcmUgZXZl biBpZiB0aGUgIgoiY29ycmVzcG9uZGluZyBoYXJkd2FyZSBpcyBub3QgY3VycmVudGx5IHBy ZXNlbnQgb24gdGhlIHN5c3RlbS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiRXNjb2xoYSBzZSBlbGVzIGRldmVt IGJhaXhhciBlIGluc3RhbGFyIG8gZmlybXdhcmUsIG1lc21vIHF1ZSBvIGhhcmR3YXJlICIK ImNvcnJlc3BvbmRlbnRlIG7Do28gZXN0ZWphIHByZXNlbnRlIG5vIHNpc3RlbWEuIgoKIy4g VHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9iNDMtZndjdXR0ZXIudGVtcGxh dGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoaXMgbWlnaHQgYmUgdXNlZnVsIGlmIHlvdSBwbGFuIHRv IG1vdmUgdGhpcyBpbnN0YWxsYXRpb24gdG8gZGlmZmVyZW50ICIKImhhcmR3YXJlIG9yIHNo YXJlIHRoZSBzYW1lIGluc3RhbGxhdGlvbiBhY3Jvc3MgbXVsdGlwbGUgc3lzdGVtcy4iCm1z Z3N0ciAiIgoiSXNzbyBwb2RlIHNlciDDunRpbCBzZSB2b2PDqiBwbGFuZWphIG1vdmVyIGVz dGEgaW5zdGFsYcOnw6NvIHBhcmEgdW0gaGFyZHdhcmUgIgoiZGlmZXJlbnRlIG91IGNvbXBh cnRpbGhhciBhIG1lc21hIGluc3RhbGHDp8OjbyBlbSB2w6FyaW9zIHNpc3RlbWFzLiIK

--------------Dd2a8jPT5kNmruuVguJQaOK5--

--------------Ys7kE98A0fbILMnCZl0hxu6I--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmONA/cFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFBD xw/+Piey8ILo9/zcvMch7gNRH4G1nl1WOmY0GaMU+Th8MxJB+NUn+UvlltrXdk6FTdkRGxmX44Wf Em4N2YBSCUDUelyAQgbVY6AqnIXVbtDanEoqQKTjyFS8QAMlS0QVTRShefjlRrwhq2php6CLfgrj X7to1vUsTlgLAbgWx1HvpwpzJCPCl30XoR+mH4n51D4F26rClhst8SsQwGfdm6RWJ/2rEF3DD41L ZS2eMzvY8HavoTnS2ujHrnCoMYK/d+aYqbSNg6nr0hL36uP6l9HvuDuc0eY5b7IFh4W3lOo+YeNO T/02kyWqiwBGuoReLHVC8Fz/UWQQH4gv1Q7ZS/VzUsmgYphu+D/UY1CRp4n8VJuJaeDG3Y0mTFvU NOJybrMORYz9jd9ap13QQxM+4Ohm4SZ7JEIFuII8VFUfra4To+dxGDEFsoQPEgjxtBC8FS1/5kfg iZjPWyutRwxNxr0nxvmpEtweVN6L6rowks5v0ybRgR/MdKkx7v5JK2RkvqiPeSYcXAnBGeWBKO2f C+00tUDbIpcp7mBDvYePjfesa4vxB231U02L2UdiS47AXjDvdT/+lclolmqfhcp3lXmc9/MofEs6 /5If96y/+J6LMRNn5NwFDs6+mk0lxGXNNVOdSfrNjqONDh46uEXHlGu4McuH7bRpBFm0iwJqR0xP Rno=
=42BE
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Segue uma pequena sugestão de revisão.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 4, 2022 5:33 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

LS0tIGI0My1md2N1dHRlcl9wdF9CUi5wbwkyMDIyLTEyLTA0IDE3OjQ5OjIwLjE5NTI3MzE0 NiAtMDMwMAorKysgYjQzLWZ3Y3V0dGVyX3B0X0JSLnRjby5wbwkyMDIyLTEyLTA0IDE3OjUw OjM0LjgxNDY1MTQ3MCAtMDMwMApAQCAtOCwxNiArOCwxNiBAQAogIlByb2plY3QtSWQtVmVy c2lvbjogYjQzLWZ3Y3V0dGVyXzE6MDE5LTdcbiIKICJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1Ubzog YjQzLWZ3Y3V0dGVyQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0 ZTogMjAxMy0wNi0wNiAwNzoxNCswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMi0x Mi0wNCAxNzozMS0wMzAwXG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBk ZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+XG4iCisiUE8tUmV2aXNp b24tRGF0ZTogMjAyMi0xMi0wNCAxNzo1MC0wMzAwXG4iCisiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBU aGlhZ28gUGV6em8gKHRpY28pIDxwZXp6b0Bwcm90b25tYWlsLmNvbT5cbiIKICJMYW5ndWFn ZS1UZWFtOiBCcmF6aWxpYW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFuLWwxMG4tcG9ydHVndWVzZUBs aXN0cy5kZWJpYW4uIgogIm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogcHRfQlJcbiIKICJNSU1FLVZl cnNpb246IDEuMFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYt OFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKLSJQbHVyYWwtRm9y bXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpXG4iCi0iWC1HZW5lcmF0b3I6IEd0cmFu c2xhdG9yIDQyLjBcbiIKKyJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7IHBsdXJhbD0obiA+ IDEpO1xuIgorIlgtR2VuZXJhdG9yOiBQb2VkaXQgMi40LjJcbiIKIAogIy4gVHlwZTogYm9v bGVhbgogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTQyLDcgKzQyLDcgQEAKICJQbGVhc2UgY2hvb3Nl IHdoZXRoZXIgdGhleSBzaG91bGQgZG93bmxvYWQgYW5kIGluc3RhbGwgZmlybXdhcmUgZXZl biBpZiB0aGUgIgogImNvcnJlc3BvbmRpbmcgaGFyZHdhcmUgaXMgbm90IGN1cnJlbnRseSBw cmVzZW50IG9uIHRoZSBzeXN0ZW0uIgogbXNnc3RyICIiCi0iRXNjb2xoYSBzZSBlbGVzIGRl dmVtIGJhaXhhciBlIGluc3RhbGFyIG8gZmlybXdhcmUsIG1lc21vIHF1ZSBvIGhhcmR3YXJl ICIKKyJFc2NvbGhhIHNlIGRldmVtIGJhaXhhciBlIGluc3RhbGFyIG8gZmlybXdhcmUsIG1l c21vIHF1ZSBvIGhhcmR3YXJlICIKICJjb3JyZXNwb25kZW50ZSBuw6NvIGVzdGVqYSBwcmVz ZW50ZSBubyBzaXN0ZW1hLiIKIAogIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)