This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------Z4V4GTye0RKCy2EIwTeklTRa
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------WkVuhJ7lLPQeHeJfJ1dQ6kbJ"

--------------WkVuhJ7lLPQeHeJfJ1dQ6kbJ
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQrDiSB1 bWEgdHJhZHXDp8OjbyBub3ZhLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0KLS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1 ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGVi aWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29tLmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDND NDUwDQo=
--------------WkVuhJ7lLPQeHeJfJ1dQ6kbJ
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8;
name="libguestfs_pt_BR.po"
Content-Disposition: attachment; filename="libguestfs_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBEZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9ucyBmb3IgbGliZ3Vlc3Rmcy4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMp IDIwMjIgVEhFIGxpYmd1ZXN0ZnMnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhpcyBmaWxlIGlz IGRpc3RyaWJ1dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIGxpYmd1ZXN0ZnMg cGFja2FnZS4KIyBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxz QGRlYmlhbi5vcmc+LCAyMDIyLgojCm1zZ2lkICIiCm1zZ3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1W ZXJzaW9uOiBsaWJndWVzdGZzXzE6MS40OC41LTJcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRv OiBsaWJndWVzdGZzQHBhY2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIlBPVC1DcmVhdGlvbi1EYXRl OiAyMDExLTExLTI0IDIzOjQzKzAxMDBcbiIKIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIwMjItMTEt MzAgMTk6NTktMDMwMFxuIgoiTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBM aW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpIDxwaGxzQGRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFt OiBCcmF6aWxpYW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFuLWwxMG4tcG9ydHVndWVzZUBsaXN0cy5k ZWJpYW4uIgoib3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IHB0X0JSXG4iCiJNSU1FLVZlcnNpb246IDEu MFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVURi04XG4iCiJDb250 ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxz PTI7IHBsdXJhbD0obiA+IDEpXG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogR3RyYW5zbGF0b3IgNDIuMFxu IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saWJndWVzdGZzLXRv b2xzLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJDcmVhdGUgb3IgdXBkYXRlIHN1cGVybWluIGFw cGxpYW5jZSBub3c/Igptc2dzdHIgIkNyaWFyIG91IGF0dWFsaXphciBvIGRpc3Bvc2l0aXZv IHN1cGVybWluIGFnb3JhPyIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog Li4vbGliZ3Vlc3Rmcy10b29scy50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiQSBcInN1cGVy bWluIGFwcGxpYW5jZVwiIGlzIG1hbmRhdG9yeSBmb3IgbGliZ3Vlc3Rmcy4gSXQgY29udGFp bnMgbGlzdHMgb2YgIgoiZmlsZXMgYW5kIGRpcmVjdG9yaWVzLiBUaGVzZSB3aWxsIGJlIGNv cGllZCBpbnRvIGFuIGFkLWhvYyBmaWxlIHN5c3RlbSAiCiJ3aGVuZXZlciBsaWJndWVzdGZz IHN0YXJ0cyBhIHZpcnR1YWwgbWFjaGluZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiVW0gXCJkaXNwb3NpdGl2 byBzdXBlcm1pblwiIMOpIG9icmlnYXTDs3JpbyBwYXJhIG8gbGliZ3Vlc3Rmcy4gRWxlIGNv bnTDqW0gIgoibGlzdGFzIGRlIGFycXVpdm9zIGUgZGlyZXTDs3Jpb3MuIEVsZXMgc2Vyw6Nv IGNvcGlhZG9zIGVtIHVtIHNpc3RlbWEgZGUgIgoiYXJxdWl2b3MgYWQtaG9jIHNlbXByZSBx dWUgbyBsaWJndWVzdGZzIGluaWNpYXIgdW1hIG3DoXF1aW5hIHZpcnR1YWwuIgoKIy4gVHlw ZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saWJndWVzdGZzLXRvb2xzLnRlbXBs YXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJUbyBnZW5lcmF0ZSBvciB1cGRhdGUgYSBzdXBlcm1pbiBh cHBsaWFuY2UsIG5ldHdvcmsgYWNjZXNzIHRvIGEgcGFja2FnZSAiCiJyZXBvc2l0b3J5IGlz IG5lZWRlZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiUGFyYSBnZXJhciBvdSBhdHVhbGl6YXIgdW0gZGlzcG9z aXRpdm8gc3VwZXJtaW4sIMOpIG5lY2Vzc8OhcmlvIGFjZXNzbyDDoCByZWRlICIKInBhcmEg dW0gcmVwb3NpdMOzcmlvIGRlIHBhY290ZXMuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNj cmlwdGlvbgojOiAuLi9saWJndWVzdGZzLXRvb2xzLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIi CiJUaGlzIGNhbiBiZSBkb25lIGxhdGVyIGJ5IHVzaW5nIHRoZSB1cGRhdGUtZ3Vlc3Rmcy1h cHBsaWFuY2UoOCkgdXRpbGl0eS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiSXNzbyBwb2RlIHNlciBmZWl0byBw b3N0ZXJpb3JtZW50ZSB1c2FuZG8gbyB1dGlsaXTDoXJpbyB1cGRhdGUtZ3Vlc3Rmcy0iCiJh cHBsaWFuY2UoOCkuIgo=

--------------WkVuhJ7lLPQeHeJfJ1dQ6kbJ--

--------------Z4V4GTye0RKCy2EIwTeklTRa--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOH4OQFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFBX Fw//TdHErRmHMcwl+JVy3zjCdvfbNJmFP3rvbKZyddkktKFPFpIQCXsonz6bP5KiFMqB680YWdKU jZNRpJlMvHmZlIXWQFpuNl8Te+ByNERefCiWvIsncp2AvSbv4iscuTocv2bxTQepy81S/9rosaDw Oe4UzIf6w/xizemGcm7flAzcJUpeMyQbKOpOX+vujnmai7kEnwdWUjcab1PCNoEGlWSOrHszax2q hc6HrVklou+5OvN6oDbHDb0K7fGwGWAQSh46lJu5gtb+wy3TgYPQOC8au6rPG2VxdYDrsdqz1RjD lt4mXNfL2o6pt3P6bJkOLm/b+T5Fb6dQSs4Kg0j11hX7gSNNqTfXJfSIgfsOnSIRla1xbfG3LSpH zhLYMUIKvdOW4sEFPix/OCznQTmd7+areeEYr0yRjmHCvmpzsdN8uw/A2BYhkUs94ZnJU2zO/szk 5U6QmPz3mUksLkIKUm1F8YPWOjul8l3Vki9HqwZu2Z2d51FfxiAUgG0FaChNiDcBlNTc+G7sx7/1 CoYYkP5F0Sc4mmoFzXThxYbtapSVES+L+b9tyyESEPc+da1Mf2c3Y4z+QVO7u9RVmnuK/oG8fY3b 7/poAlpZYo9U5DPOU0aIbPRO1474/eytDwBXI1015GPD9Sxs8GZnskPTbQkeO3fk6v4ctCt0rv+p LDM=
=FJ04
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Sem sugestões aqui, bom trabalho!

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

November 30, 2022 8:02 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.
É uma tradução nova.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)