This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------Gi3epauOn8s1lAeEceGImyfl
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------rszdUr07vV0hsqQHQ0FZ7FeD"

--------------rszdUr07vV0hsqQHQ0FZ7FeD
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSwNCg0KU2VndWUgZW0gYW5leG8gbyBhcnF1aXZvIHBhcmEgcmV2aXPDo28uDQoNCkFi cmHDp29zLA0KDQotLSANClBhdWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFuYSAocGhscykN CkJlbG8gSG9yaXpvbnRlIC0gQnJhc2lsDQpEZWJpYW4gRGV2ZWxvcGVyDQpTaXRlOiBodHRw Oi8vcGhscy5jb20uYnINCkdQRyBJRDogMDQ0M0M0NTANCg== --------------rszdUr07vV0hsqQHQ0FZ7FeD
Content-Type: text/x-gettext-translation; charset=UTF-8; name="arb_pt_BR.po" Content-Disposition: attachment; filename="arb_pt_BR.po" Content-Transfer-Encoding: base64

IyBhcmIgQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgZGViY29uZiB0ZW1wbGF0ZSB0cmFuc2xhdGlv bi4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMTAgYXJiJ3MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMg ZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBhcmIg cGFja2FnZS4KIyBHdXN0YXZvIEpvcmRhbiA8Z3VzdGF2b2pjYnJhc2lsQGdtYWlsLmNvbT4s IDIwMTAuCiMgUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGltYSBTYW50YW5hIChwaGxzKSA8cGhsc0Bk ZWJpYW4ub3JnPiwgMjAyMi4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVy c2lvbjogYXJiXzYuMC42LTVcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBhcmJAcGFja2Fn ZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMTQtMTAtMTEgMDc6NDIr MDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMi0xMS0yOSAxODoyMC0wMzAwXG4iCiJM YXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IFBhdWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFuYSAocGhscykg PHBobHNAZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEJyYXppbGlhbiBQb3J0dWd1 ZXNlIDxkZWJpYW4tbDEwbi1wb3J0dWd1ZXNlQGxpc3RzLmRlYmlhbi4iCiJvcmc+XG4iCiJM YW5ndWFnZTogcHRfQlJcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6 IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rp bmc6IDhiaXRcbiIKInB0X0JSIHV0Zi04XG4iCiJQbHVyYWwtRm9ybXM6IG5wbHVyYWxzPTI7 IHBsdXJhbD0obiA+IDEpXG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogR3RyYW5zbGF0b3IgNDIuMFxuIgoK Iy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXJiLWNvbW1vbi50 ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiQVJCIFBULXNlcnZlciBhZG1pbmlzdHJhdG9yczoiCm1z Z3N0ciAiQWRtaW5pc3RyYWRvcmVzIGRvIHNlcnZpZG9yIEFSQiBQVDoiCgojLiBUeXBlOiBt dWx0aXNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hcmItY29tbW9uLnRlbXBsYXRlczoy MDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgZGVmYXVsdCBjb25maWd1cmF0aW9uIG9mIFBULXNlcnZlciBz bG90cyBpbiAvZXRjL2FyYi9hcmJfdGNwLmRhdCBnaXZlcyAiCiJBUkIgdGhyZWUgZ2xvYmFs IHNsb3RzIGFjY2Vzc2libGUgYnkgYWxsIHVzZXJzIChjb25uZWN0aW5nIHRvIGxvY2FsaG9z dDoiCiIke1BPUlR9KSwgYXMgd2VsbCBhcyB0aHJlZSBzbG90cyB0byBnaXZlIHByaXZhdGUg cGVyLXVzZXIgYWNjZXNzIChjb25uZWN0aW5nICIKInRvIH4vLmFyYl9wdHMvJHtVU0VSfSR7 TlVNQkVSfS5zb2NrZXQpLiIKbXNnc3RyICIiCiJBIGNvbmZpZ3VyYcOnw6NvIHBhZHLDo28g ZG9zIHNsb3RzIGRvIHNlcnZpZG9yIFBUIGVtIC9ldGMvYXJiL2FyYl90Y3AuZGF0ICIKImZv cm5lY2UgYW8gQVJCIHRyw6pzIHNsb3RzIGdsb2JhaXMgYWNlc3PDrXZlaXMgYSB0b2RvcyBv cyB1c3XDoXJpb3MgKGNvbmVjdGFuZG8tIgoic2UgYW8gbG9jYWxob3N0OiR7UE9SVH0pLCBi ZW0gY29tbyB0csOqcyBzbG90cyBwYXJhIGZvcm5lY2VyIGFjZXNzbyBwcml2YWRvICIKInBv ciB1c3XDoXJpbyAoY29uZWN0YW5kby1zZSBhIH4vLmFyYl9wdHMvJHtVU0VSfSR7TlVNQkVS fS5zb2NrZXQpLiIKCiMuIFR5cGU6IG11bHRpc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4u L2FyYi1jb21tb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIk9ubHkgbWVtYmVycyBvZiB0 aGUgXCJhcmJcIiBzeXN0ZW0gZ3JvdXAgd2lsbCBiZSBhYmxlIHRvIGJ1aWxkIGFuZCB1cGRh dGUgIgoidGhlIHNoYXJlZCBQVC1zZXJ2ZXJzLiBQbGVhc2UgZW50ZXIgdGhlIGxvZ2luIG5h bWVzIGZvciB0aGVzZSBwcml2aWxlZ2VkICIKInVzZXJzLiIKbXNnc3RyICIiCiJTb21lbnRl IG9zIG1lbWJyb3MgZG8gZ3J1cG8gZGUgc2lzdGVtYSBcImFyYlwiIHBvZGVyw6NvIGNvbnN0 cnVpciBlIGF0dWFsaXphciAiCiJvcyBzZXJ2aWRvcmVzIFBUIGNvbXBhcnRpbGhhZG9zLiBQ b3IgZmF2b3IsIGluc2lyYSBvcyBub21lcyBkZSBsb2dpbiBwYXJhICIKImVzc2VzIHVzdcOh cmlvcyBwcml2aWxlZ2lhZG9zLiIK
--------------rszdUr07vV0hsqQHQ0FZ7FeD
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
name="arb_pt_BR.po.20221129-1820.phls.patc"
Content-Disposition: attachment;
filename="arb_pt_BR.po.20221129-1820.phls.patc"
Content-Transfer-Encoding: base64

LS0tIGFyYl9wdF9CUi5wby5vbGQJMjAyMi0xMS0yOSAxODoxNzo1NS45Mzg2MDQxOTEgLTAz MDAKKysrIGFyYl9wdF9CUi5wbwkyMDIyLTExLTI5IDE4OjIwOjQ5LjQzOTY2MTg5OCAtMDMw MApAQCAtMiwxNSArMiwxNSBAQAogIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMTAgYXJiJ3MgQ09QWVJJ R0hUIEhPTERFUgogIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUg bGljZW5zZSBhcyB0aGUgYXJiIHBhY2thZ2UuCiAjIEd1c3Rhdm8gSm9yZGFuIDxndXN0YXZv amNicmFzaWxAZ21haWwuY29tPiwgMjAxMC4KLSMKKyMgUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGlt YSBTYW50YW5hIChwaGxzKSA8cGhsc0BkZWJpYW4ub3JnPiwgMjAyMi4KICMKIG1zZ2lkICIi CiBtc2dzdHIgIiIKLSJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGFyYlxuIgorIlByb2plY3QtSWQt VmVyc2lvbjogYXJiXzYuMC42LTVcbiIKICJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogYXJiQHBh Y2thZ2VzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKICJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAxNC0xMC0xMSAw Nzo0MiswMjAwXG4iCi0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAxMC0wOS0wNSAyMjoxOS0wMzAw XG4iCi0iTGFzdC1UcmFuc2xhdG9yOiBHdXN0YXZvIEpvcmRhbiA8Z3VzdGF2b2pjYnJhc2ls QGdtYWlsLmNvbT5cbiIKKyJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDIyLTExLTI5IDE4OjIwLTAz MDBcbiIKKyJMYXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IFBhdWxvIEhlbnJpcXVlIGRlIExpbWEgU2FudGFu YSAocGhscykgPHBobHNAZGViaWFuLm9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBCcmF6aWxp YW4gUG9ydHVndWVzZSA8ZGViaWFuLWwxMG4tcG9ydHVndWVzZUBsaXN0cy5kZWJpYW4uIgog Im9yZz5cbiIKICJMYW5ndWFnZTogcHRfQlJcbiIKQEAgLTE4LDEyICsxOCwxNCBAQAogIkNv bnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgogIkNvbnRlbnQtVHJh bnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKICJwdF9CUiB1dGYtOFxuIgorIlBsdXJhbC1Gb3Jt czogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1cmFsPShuID4gMSlcbiIKKyJYLUdlbmVyYXRvcjogR3RyYW5z bGF0b3IgNDIuMFxuIgogCiAjLiBUeXBlOiBtdWx0aXNlbGVjdAogIy4gRGVzY3JpcHRpb24K ICM6IC4uL2FyYi1jb21tb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDEKIG1zZ2lkICJBUkIgUFQtc2VydmVy IGFkbWluaXN0cmF0b3JzOiIKLW1zZ3N0ciAiIgorbXNnc3RyICJBZG1pbmlzdHJhZG9yZXMg ZG8gc2Vydmlkb3IgQVJCIFBUOiIKIAogIy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKICMuIERlc2Ny aXB0aW9uCkBAIC0zNCw2ICszNiwxMCBAQAogIiR7UE9SVH0pLCBhcyB3ZWxsIGFzIHRocmVl IHNsb3RzIHRvIGdpdmUgcHJpdmF0ZSBwZXItdXNlciBhY2Nlc3MgKGNvbm5lY3RpbmcgIgog InRvIH4vLmFyYl9wdHMvJHtVU0VSfSR7TlVNQkVSfS5zb2NrZXQpLiIKIG1zZ3N0ciAiIgor IkEgY29uZmlndXJhw6fDo28gcGFkcsOjbyBkb3Mgc2xvdHMgZG8gc2Vydmlkb3IgUFQgZW0g L2V0Yy9hcmIvYXJiX3RjcC5kYXQgIgorImZvcm5lY2UgYW8gQVJCIHRyw6pzIHNsb3RzIGds b2JhaXMgYWNlc3PDrXZlaXMgYSB0b2RvcyBvcyB1c3XDoXJpb3MgKGNvbmVjdGFuZG8tIgor InNlIGFvIGxvY2FsaG9zdDoke1BPUlR9KSwgYmVtIGNvbW8gdHLDqnMgc2xvdHMgcGFyYSBm b3JuZWNlciBhY2Vzc28gcHJpdmFkbyAiCisicG9yIHVzdcOhcmlvIChjb25lY3RhbmRvLXNl IGEgfi8uYXJiX3B0cy8ke1VTRVJ9JHtOVU1CRVJ9LnNvY2tldCkuIgogCiAjLiBUeXBlOiBt dWx0aXNlbGVjdAogIy4gRGVzY3JpcHRpb24KQEAgLTQzLDEzICs0OSw2IEBACiAidGhlIHNo YXJlZCBQVC1zZXJ2ZXJzLiBQbGVhc2UgZW50ZXIgdGhlIGxvZ2luIG5hbWVzIGZvciB0aGVz ZSBwcml2aWxlZ2VkICIKICJ1c2Vycy4iCiBtc2dzdHIgIiIKLQotI34gbXNnaWQgIkFyYiB1 c2VyczoiCi0jfiBtc2dzdHIgIlVzdcOhcmlvcyBhcmI6IgotCi0jfiBtc2dpZCAiIgotI34g IlBsZWFzZSBjaG9vc2UsIGFtb25nIHRoZSBsaXN0IG9mIGFsbCB1bnByaXZpbGVnZWQgdXNl cnMgb2YgdGhlIHN5c3RlbSwgIgotI34gInRob3NlIHdobyB3aWxsIGJlIGFsbG93ZWQgcnVu bmluZyAke3BrZ30uIgotI34gbXNnc3RyICIiCi0jfiAiUG9yIGZhdm9yIGVzY29saGEsIGVu dHJlIGEgbGlzdGEgZGUgdG9kb3Mgb3MgdXN1w6FyaW9zIHNlbSBwcml2aWzDqWdpb3Mgbm8g IgotI34gInNpc3RlbWEsIGFxdWVsZXMgcXVlIHBvZGVyw6NvIGV4ZWN1dGFyICR7cGtnfS4i CisiU29tZW50ZSBvcyBtZW1icm9zIGRvIGdydXBvIGRlIHNpc3RlbWEgXCJhcmJcIiBwb2Rl csOjbyBjb25zdHJ1aXIgZSBhdHVhbGl6YXIgIgorIm9zIHNlcnZpZG9yZXMgUFQgY29tcGFy dGlsaGFkb3MuIFBvciBmYXZvciwgaW5zaXJhIG9zIG5vbWVzIGRlIGxvZ2luIHBhcmEgIgor ImVzc2VzIHVzdcOhcmlvcyBwcml2aWxlZ2lhZG9zLiIK

--------------rszdUr07vV0hsqQHQ0FZ7FeD--

--------------Gi3epauOn8s1lAeEceGImyfl--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOGeBAFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFB8 4xAAiLHAhaJDVU4ZHQjmjIOzoGA2HzZSz8sky82O4jHI5qjac574yVgRj3sfH16Ic/tKdDh4JPPs uR4gqalg95sX6PsUGYeS2EQ1dskm9hEnFLhsDkP9iMS67aPOsmOM0nMiyA9eH/LQXlYNUmF6nPlC 7QPat97zc7aSTmOxurB6gG+27EOlvH4cJWLZB4dmxS4erUBOMvlwuMZK6z55Tg9WrZYFrRChkPl3 K3wPj0f4o0bH4QPXPYLI+WHdr+k2OmwGx81DwrpBmmmH7ObWKAxy9cTdAub3f2sjHrkeOf0S9we1 nKCQQSFYaEEBc4WOD4AtcScEK0iU5kAGFAdJaHb6te6wS96DVrldB5bPQyOoiqcmTtgff60+6zMW K5wZTAFNpj9fzY3kkflX3SOz3IOvCWYkR1OYW7D8WXotAz6gsB/fm20qlqwwhHUxcAjCY0hfGDJq aSz3JfXpseNes3Al9o/dr1hkTNemQsP0mTLzuOr3NVsZwExE8P+Lhjdk4CI1UrNWvg37e4Muk49I /lKH+TWamuhoG2rYM5quR9inncrWdXq0eybL0aJ1Leu30BfNZ0vBxwEpD/mDRyBSgntOWQxWEmTY nnDBvq5+gcIRczgo8bu9XG8EpN1tIMFwugBncbO/qDLJsI5ste/0JNR3+t0XG9g3w2TEq46sm82z wy8=
=6WSb
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Seguem algumas sugestões de escrita de gênero neutra.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

November 29, 2022 6:22 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

IyBhcmIgQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgZGViY29uZiB0ZW1wbGF0ZSB0cmFuc2xhdGlv bi4KIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMTAgYXJiJ3MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERFUgojIFRoaXMg ZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBhcmIg cGFja2FnZS4KIyBHdXN0YXZvIEpvcmRhbiA8Z3VzdGF2b2pjYnJhc2lsQGdtYWlsLmNvbT4s IDIwMTAuCiMgUGF1bG8gSGVucmlxdWUgZGUgTGltYSBTYW50YW5hIChwaGxzKSA8cGhsc0Bk ZWJpYW4ub3JnPiwgMjAyMi4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVy c2lvbjogYXJiXzYuMC42LTVcbiIKIlJlcG9ydC1Nc2dpZC1CdWdzLVRvOiBhcmJAcGFja2Fn ZXMuZGViaWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMTQtMTAtMTEgMDc6NDIr MDIwMFxuIgoiUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyMi0xMi0wNSAxODo1OS0wMzAwXG4iCiJM YXN0LVRyYW5zbGF0b3I6IFRoaWFnbyBQZXp6byAodGljbykgPHBlenpvQHByb3Rvbm1haWwu Y29tPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogQnJhemlsaWFuIFBvcnR1Z3Vlc2UgPGRlYmlhbi1s MTBuLXBvcnR1Z3Vlc2VAbGlzdHMuZGViaWFuLiIKIm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBwdF9C UlxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsg Y2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoi UGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9KG4gPiAxKTtcbiIKIlgtR2VuZXJh dG9yOiBQb2VkaXQgMi40LjJcbiIKCiMuIFR5cGU6IG11bHRpc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0 aW9uCiM6IC4uL2FyYi1jb21tb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIkFSQiBQVC1zZXJ2 ZXIgYWRtaW5pc3RyYXRvcnM6Igptc2dzdHIgIkFkbWluaXN0cmFkb3JlcyhhcykgZG8gc2Vy dmlkb3IgQVJCIFBUOiIKCiMuIFR5cGU6IG11bHRpc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6 IC4uL2FyYi1jb21tb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBkZWZhdWx0IGNv bmZpZ3VyYXRpb24gb2YgUFQtc2VydmVyIHNsb3RzIGluIC9ldGMvYXJiL2FyYl90Y3AuZGF0 IGdpdmVzICIKIkFSQiB0aHJlZSBnbG9iYWwgc2xvdHMgYWNjZXNzaWJsZSBieSBhbGwgdXNl cnMgKGNvbm5lY3RpbmcgdG8gbG9jYWxob3N0OiIKIiR7UE9SVH0pLCBhcyB3ZWxsIGFzIHRo cmVlIHNsb3RzIHRvIGdpdmUgcHJpdmF0ZSBwZXItdXNlciBhY2Nlc3MgKGNvbm5lY3Rpbmcg IgoidG8gfi8uYXJiX3B0cy8ke1VTRVJ9JHtOVU1CRVJ9LnNvY2tldCkuIgptc2dzdHIgIiIK IkEgY29uZmlndXJhw6fDo28gcGFkcsOjbyBkb3Mgc2xvdHMgZG8gc2Vydmlkb3IgUFQgZW0g L2V0Yy9hcmIvYXJiX3RjcC5kYXQgIgoiZm9ybmVjZSBhbyBBUkIgdHLDqnMgc2xvdHMgZ2xv YmFpcyBhY2Vzc8OtdmVpcyBhIHRvZG9zKGFzKSBvcyhhcykgdXN1w6FyaW9zKGFzKSAiCiIo Y29uZWN0YW5kby1zZSBhbyBsb2NhbGhvc3Q6JHtQT1JUfSksIGJlbSBjb21vIHRyw6pzIHNs b3RzIHBhcmEgZm9ybmVjZXIgIgoiYWNlc3NvIHByaXZhZG8gcG9yIHVzdcOhcmlvKGEpIChj b25lY3RhbmRvLXNlIGEgfi8uYXJiX3B0cy8ke1VTRVJ9JHtOVU1CRVJ9LiIKInNvY2tldCku IgoKIy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXJiLWNvbW1v bi50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiT25seSBtZW1iZXJzIG9mIHRoZSBcImFyYlwi IHN5c3RlbSBncm91cCB3aWxsIGJlIGFibGUgdG8gYnVpbGQgYW5kIHVwZGF0ZSAiCiJ0aGUg c2hhcmVkIFBULXNlcnZlcnMuIFBsZWFzZSBlbnRlciB0aGUgbG9naW4gbmFtZXMgZm9yIHRo ZXNlIHByaXZpbGVnZWQgIgoidXNlcnMuIgptc2dzdHIgIiIKIlNvbWVudGUgcGFydGljaXBh bnRlcyBkbyBncnVwbyBkZSBzaXN0ZW1hIFwiYXJiXCIgcG9kZXLDo28gY29uc3RydWlyIGUg IgoiYXR1YWxpemFyIG9zIHNlcnZpZG9yZXMgUFQgY29tcGFydGlsaGFkb3MuIFBvciBmYXZv ciwgaW5zaXJhIG9zIG5vbWVzIGRlICIKImxvZ2luIHBhcmEgZXNzZXMoYXMpIHVzdcOhcmlv cyhhcykgcHJpdmlsZWdpYWRvcyhhcykuIgo=

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------85KuqQNMcxzzMshb5mwq3ZXU
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

T2zDoSBUaGlhZ28uDQoNCkVtIDA1LzEyLzIwMjIgMTk6MDAsIFRoaWFnbyBQZXp6byAodGlj bykgZXNjcmV2ZXU6DQo+IFNlZ3VlbSBhbGd1bWFzIHN1Z2VzdMO1ZXMgZGUgZXNjcml0YSBk ZSBnw6puZXJvIG5ldXRyYS4NCg0KVm9jw6ogcG9kZSBlbnZpYXIgbyBhcnF1aXZvIC5wYXRj aCBwYXJhIGV1IHZpc3VhbGl6YXIgYXMgY29ycmXDp8O1ZXM/DQoNCkRlIHF1YWxxdWVyIGZv cm1hLCBldSBuw6NvIGVzdG91IGZhemVuZG8gYSBjb3JyZcOnw6NvIGRlIGfDqm5lcm8gbmV1 dHJvIA0KYWdvcmEgbm9zIGFycXVpdm9zIGRlYmNvbmYgcG9ycXVlIGlzc28gbnVuY2EgZm9p IGZlaXRvIGFudGVzLg0KDQpFbnTDo28gbm8gZnV0dXJvIHBvZGVtb3MgZGlzY3V0aXIgYXMg Y29ycmXDp8O1ZXMgZW0gdG9kb3Mgb3MgYXJxdWl2b3MuIE1hcw0KcG9yIGFnb3JhLCBkZXZp ZG8gYW8gcHJhem8sIGV1IHByZWZpcm8gbsOjbyBhcGxpY2FyLg0KDQpBYnJhw6dvcywNCg0K LS0gDQpQYXVsbyBIZW5yaXF1ZSBkZSBMaW1hIFNhbnRhbmEgKHBobHMpDQpCZWxvIEhvcml6 b250ZSAtIEJyYXNpbA0KRGViaWFuIERldmVsb3Blcg0KU2l0ZTogaHR0cDovL3BobHMuY29t LmJyDQpHUEcgSUQ6IDA0NDNDNDUwDQo=

--------------85KuqQNMcxzzMshb5mwq3ZXU--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmOOjX8FAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFAV UA/9H/aeCEylps0+4CLovkHQ6SyVw3D6hfvlMpyic9RZ8boLrCgGZmpR0vqrJ+U2xfcRRlsawrMd oIKnYSstiA5WMRDpHHIZ2FIg61JFons/CrN4k7azIMMBYvtfEFWfQL3D+LAPPeZNofezO3Eohz5M ADkqpTnAKHtYj32nTkHkRDH3pOkKWoFuSYXsCX0i729Gs+D08gjMW9sY0RvJrgwa2rG1D6AN0PAn huUzgDvPEU462raUH2ZZSUgyQg5myfcHmRjTJxDmsa3hHIzCof/joFHOp7TsUOr6F9GSKEAcRgXu ytu/Bn7MWNeEWhtmMn9Kla1DVBPbzN4iRFkvCC75qnqt8Ms04Q8ZTe4GmoGieO6/IXAnUa8tiAL4 dFf8YVkzYljJ1WcwZJwR5dqI57UGgcp61mz3bbynxUvnndfLEAr5vhCCrMkHWK+bADWlVaErjcYD IVp+xrgpWz3JOwc5dBc3PROLkG52FRjS1xYwY4YIOmmcIIjYTzemM2Dudh6K71JkaRfkIbHpdG2h BhZHccgKs0iQ2sNts4frC1InQgUGjmxHoznS1VPqECWRw4d9oQPajn0lup4j/G4SiyFj6D3wh+94 5Z56rRGvlLNrwfs/zfiWVq/TgjgA+jPD73U+h5Gny973Aqxxu+Vois89bzQMvZ/RV+ct73jFWg/T D4M=
=cYGH
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Claro, precisamos discutir essa questão com calma.

Desse modo, sem sugestões adicionais de revisão (apesar do POEdit ter reclamado
de cabeçalho ruim).

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)

December 5, 2022 9:32 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> wrote:

Olá Thiago.

Em 05/12/2022 19:00, Thiago Pezzo (tico) escreveu:

Seguem algumas sugestões de escrita de gênero neutra.

Você pode enviar o arquivo .patch para eu visualizar as correções?

De qualquer forma, eu não estou fazendo a correção de gênero neutro
agora nos arquivos debconf porque isso nunca foi feito antes.

Então no futuro podemos discutir as correções em todos os arquivos. Mas por agora, devido ao prazo, eu prefiro não aplicar.

Abraços,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)