1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.PORTUGU

  • [ITR] po-debconf://apt-listchanges/pt_BR.po

    From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to Paulo Henrique de Lima Santana on Sun Oct 2 19:20:01 2022
    On Sun, Oct 02, 2022 at 11:59:10AM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: >Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
    No arquivo patch é possível ver que foram poucas mudanças, então tá
    bem tranquilo de revisar.

    Oi!

    Pretendo revisar.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAEBCgAdFiEEm6XoUs5MUlVRZK2NUWZ2ThdSmqwFAmM5yBYACgkQUWZ2ThdS mqzJNg/+LdmGHkHph+xT/w635hd2DWFvwT2XWe59ZYDvCjxk4ixzropBszbu6FGT ZYZCxuTKEu3aRNMkmcAqQALka9qm1uHWhQl41Id+sIb7l94u0m6eWgsvh7miSCNO sq4sV4JOqR/oBSuCKzwWBFhYJfiuo7RbsJLXbkq/4ZR5aY9tcuTjMgWnZIrUjN9B Dy6I1XfJV7jV7GDohZpWC25nkG6URpk/xBPBwyuD25TqV8vLr/QP9ooz+cpKb0np BjyPgO6XaopDtidmpuLB+61HRu0ddzVQevdhYUpDk5IGIIEwmiHp0eZaxzpSePoo qUZvWt5HSgAf+YmYrLCOgfId3n4UGoP3M6U0pTSVMA/BNhzIvavwuc5m5ynrq2Ko Bjqn5cbzTHSVXX2UGoAGb3hL7AkVGmAKsu59mlZmMPTTntHoCtzOW61N/1WdIhBL B97aBp1liP28VldT2F+zxXJQcmjZpf+BKl3HJWVjn0TmryOD4dtBxVhwqenyIz6D l7/iCxEsCDjZIcNm9jA2FK2uydBuxTdP5HCxydcidhfsBxPdFe6Sri2jsCqindft 0Kw5No1RLS8xH9JUJUVDaLzOC3Kv/3jUh3ud9W7mYTwlFh+Ghjv0yvqcz6NAdwxj ESVSR7eug1wrqi98qAO0XFsiq/iX1fJINaK+nMdOMZIrORaAxTg=
    =R4BJ
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Adriano Rafael Gomes@21:1/5 to Adriano Rafael Gomes on Sun Oct 2 19:40:01 2022
    --4ztwcvbrhhrpturk
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    On Sun, Oct 02, 2022 at 02:19:19PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
    On Sun, Oct 02, 2022 at 11:59:10AM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
    Estou enviando em anexo o arquivo po para revisão.
    No arquivo patch é possível ver que foram poucas mudanças, então tá >>bem tranquilo de revisar.

    Pretendo revisar.

    Paulo, revisei o arquivo. Seguem as minha sugestões, fique à vontade
    para aplicá-las ou não.

    --4ztwcvbrhhrpturk
    Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="apt-listchanges_pt_BR.po.20221002-1417.arg.patch"
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    --- apt-listchanges_pt_BR.po 2022-10-02 13:57:59.315783981 -0300
    +++ apt-listchanges_pt_BR.arg.po 2022-10-02 14:17:34.543725358 -0300
    @@ -11,7 +11,7 @@
    "Project-Id-Version: apt-listchanges\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: apt-listchanges@packages.debian.org\n"
    "POT-Creation-Date: 2017-11-12 23:48+0100\n"
    -"PO-Revision-Date: 2022-10-02 11:54-0300\n"
    +"PO-Revision-Date: 2022-10-02 14:17-0300\n"
    "Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n"
    "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
    "org>\n"
    @@ -100,7 +100,7 @@
    " none : do not run automatically from APT."
    msgstr ""
    " paginador : exibe mudanças, uma página de cada vez;\n"
    -" navegador : exibe mudanças formatas em HTML usando um\n"
    +" navegador : exibe mudanças formatadas em HTML usando um\n"
    " navegador web;\n"
    " xterm-paginador: similar ao paginador, mas em um xterm em\n"
    " segundo plano;\n"
    @@ -119,7 +119,7 @@
    "