• [RFR] wml://debian.org/News/2021/20210812.wml

    From Paulo Henrique de Lima Santana@21:1/5 to All on Fri Aug 13 15:20:01 2021
    This is a multi-part message in MIME format.
    Olá pessoal,

    Peço que alguém revise essa tradução que cita entre outros falecimentos,
    a do brasileiro Rogério Theodoro de Brito.

    Abraços,

    --
    Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
    Curitiba - Brasil
    Debian Developer
    Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
    Site: http://phls.com.br
    GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

    #use wml::debian::translation-check translation="a48c50faef33185d0ae2746854bc99435817bad1"
    <define-tag pagetitle>O Projeto Debian lamenta a perda de Robert Lemmen, Karl Ramm e Rogério Theodoro de Brito</define-tag>
    <define-tag release_date>2021-08-12</define-tag>
    #use wml::debian::news


    O Projeto Debian perdeu vários membros de sua comunidade neste último ano.



    Em junho de 2020, Robert Lemmen faleceu após uma doença grave.
    Robert participava regularmente dos encontros Debian Munich desde o início dos anos 2000 e ajudava com estandes locais.
    Ele era um Desenvolvedor Debian desde 2007. Entre outras contribuições, ele empacotou módulos para Raku (Perl6 naquela época) e ajudou outros(as) contribuidores(as) a se envolverem na Equipe Raku.
    Ele também se esforçou para rastrear dependências circulares no Debian.



    Karl Ramm faleceu em junho de 2020, após complicações devido ao câncer de cólon
    metastático.
    Ele era um Desenvolvedor Debian desde 2001 e empacotou vários componentes do <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Athena"> Projeto Athena</a> do MIT.
    Ele era apaixonado por tecnologia e Debian, e sempre interessado em ajudar outras pessoas a encontrar e promover suas paixões.



    Em abril de 2021, perdemos o brasileiro Rogério Theodoro de Brito devido a pandemia do COVID-19.
    Rogério gostava de programar pequenas ferramentas e foi um contribuidor Debian por mais de 15 anos.
    Entre outros projetos, ele contribuiu para o uso de dispositivos Kurobox/Linkstation no Debian e manteve a ferramenta youtube-dl. Ele também participou e foi o <q>contato do Debian</q> em vários projetos upstream.



    O Projeto Debian homenageia o bom trabalho de Robert, Karl e Rogerio e sua forte dedicação ao Debian e ao Software Livre. Suas contribuições não serão
    esquecidas, e os altos padrões de seu trabalho continuarão a servir de inspiração para outras pessoas.


    <h2>Sobre o Debian</h2>
    <p>O projeto Debian é uma associação de desenvolvedores(as) de Software Livre
    que dedicam seu tempo e esforço como voluntários(as) para produzir o sistema operacional livre Debian.</p>

    <h2>Informações de contato</h2>
    <p>Para mais informações, por favor visite as páginas web do Debian em
    <a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, envie um e-mail (em inglês) para
    &lt;<a href="mailto:press@debian.org">press@debian.org</a>&gt;.</p>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Paulo Henrique de Lima Santana@21:1/5 to All on Fri Aug 13 23:10:02 2021
    Olá,

    Arquivo enviado para o site. O Adriano me avisou que revisou o arquivo.

    Abraços,

    Em 13/08/2021 10:00, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
    Olá pessoal,

    Peço que alguém revise essa tradução que cita entre outros falecimentos, a do brasileiro Rogério Theodoro de Brito.

    Abraços,


    --
    Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
    Curitiba - Brasil
    Debian Developer
    Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
    Site: http://phls.com.br
    GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)