[...]ho trovato un piccolo bug nella traduzione di nmcli versione 1.42.6-1.
NetworkManager è gestito sul GitLab di FreeDesktop, lo trovi qui:
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager
Purtroppo per aprire un bug report bisogna a creare un account (cosa che trovo
più insopportabile di qualsiasi systemd).
Ciao a tutti,
ho trovato un piccolo bug nella traduzione di nmcli versione 1.42.6-1.
In particolare quando si vuole modificare una connessione con il comando "nmcli edit" viene proposto il comando "stampa" (e non print) per
elencare le caratteristiche della connessione.
Ho provato a cercare come fare a segnalare questo errore che non è di
debian ma del pacchetto stesso ma non sono riuscito a trovare come fare: sapete aiutarmi?
Federico Di Gregorio <fog@dndg.it> writes:
[...]ho trovato un piccolo bug nella traduzione di nmcli versione 1.42.6-1.
NetworkManager è gestito sul GitLab di FreeDesktop, lo trovi qui:
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager
Purtroppo per aprire un bug report bisogna a creare un account (cosa che trovo
più insopportabile di qualsiasi systemd).
E difatti avevo trovato questa cosa dell'account ma pensavo che ci fosse
un sistema più agile: nessuno ha già un account da "prestarmi" per quest'uso?
ho trovato un piccolo bug nella traduzione di nmcli versione 1.42.6-1.
[...]
Ho provato a cercare come fare a segnalare questo errore che non è di
debian ma del pacchetto stesso ma non sono riuscito a trovare come fare: sapete aiutarmi?
lun 15 maggio 2023, alle 15:47 (GMT+0200), Leandro Noferini ha scritto:
ho trovato un piccolo bug nella traduzione di nmcli versione 1.42.6-1. [...]
Ho provato a cercare come fare a segnalare questo errore che non è di debian ma del pacchetto stesso ma non sono riuscito a trovare come fare: sapete aiutarmi?
$ dpkg -S /usr/bin/nmcli
network-manager: /usr/bin/nmcli
$ dpkg -L network-manager | grep "/it/"
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo
$ strings /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo | less
dopo le 2399 righe in inglese trovi le traduzioni italiane precedute da:
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-03-21 14:53+0100
Last-Translator: Milo Casagrande <OMISSIS>
Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>
NOTA BENE L'omissis e` mio: nel file mo trovi l'e-mail del traduttore.
Io pero` visto che l'ultima traduzione e` del 2019 userei la ML del Translation Project (tp@lists.linux.it), specificando che nella vers XXX
il traduttore era ...
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 297 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 11:49:34 |
Calls: | 6,666 |
Files: | 12,214 |
Messages: | 5,336,442 |