• Re: Oficina de =?utf-8?Q?tradu=C3=A7=C3=A3o_?=Debian para iniciantes

    From Yuri Musachio@21:1/5 to Paulo Henrique de Lima Santana on Mon Feb 13 22:50:02 2023
    Paulo, boa noite!

    Onde consigo fazer a inscrição pra obter o link do jitsi?

    Best,
    On Feb 13 2023, at 6:35 pm, Paulo Henrique de Lima Santana <phls@debian.org> wrote:


    -------- Mensagem encaminhada --------
    De: Thiago Pezzo (tico) <tico@dismail.de>

    Salve, pessoal!
    Faremos mais uma oficina de introdução à tradução do Projeto Debian, direcionada para quem nunca contribuiu e quer ver como é. Tudo muito simples, rápido e fácil, sem obrigação de comprometimento e com suporte da equipe.

    A tradução é um canal de entrada importante no projeto Debian, e não só para desenvolvedores/as. Através da tradução, é possível vivenciar o trabalho da comunidade, conhecer pessoas e descobrir outras áreas para contribuir. Além, é claro, de fortalecer a presença brasileira no projeto.

    Data: 14 e 15/fev/2023 (você escolhe o dia, ou ambos)
    Horário: 20h às 22h (mão na massa!)
    Local: on-line, via Jitsi
    (no mesmo dia da campanha #ILoveFreeSoftwareDay ❤️ [1])

    [1] https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.pt.html
    Entrem em contato para dúvidas e inscrições, divulguem e participem! Equipe Debian pt_BR
    https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir#oficina

    Abraços,
    Thiago Pezzo (Tico)



    <div>Paulo, boa noite!</div><br><div>Onde consigo fazer a inscrição pra obter o link do jitsi?</div><br><br><br><br><div>Best,</div><br><div class="gmail_quote_attribution">On Feb 13 2023, at 6:35 pm, Paulo Henrique de Lima Santana &lt;phls@debian.org&
    gt; wrote:</div><blockquote><div><br><br><div>-------- Mensagem encaminhada --------</div><div>De: Thiago Pezzo (tico) &lt;tico@dismail.de&gt;</div><br><div>Salve, pessoal!</div><br><div>Faremos mais uma oficina de introdução à tradução do Projeto
    Debian,</div><div>direcionada para quem nunca contribuiu e quer ver como é. Tudo muito</div><div>simples, rápido e fácil, sem obrigação de comprometimento e com suporte</div><div>da equipe.</div><br><div>A tradução é um canal de entrada
    importante no projeto Debian, e não só</div><div>para desenvolvedores/as. Através da tradução, é possível vivenciar o</div><div>trabalho da comunidade, conhecer pessoas e descobrir outras áreas para</div><div>contribuir. Além, é claro, de
    fortalecer a presença brasileira no projeto.</div><br><div>Data: 14 e 15/fev/2023 (você escolhe o dia, ou ambos)</div><div>Horário: 20h às 22h (mão na massa!)</div><div>Local: on-line, via Jitsi</div><div>(no mesmo dia da campanha #
    ILoveFreeSoftwareDay ❤️ [1])</div><br><div>[1] https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.pt.html</div><br><div>Entrem em contato para dúvidas e inscrições, divulguem e participem!</div><div>Equipe Debian pt_BR</div><div>https://wiki.debian.org/
    Brasil/Traduzir#oficina</div><br><div>Abraços,</div><div>Thiago Pezzo (Tico)</div></div></blockquote>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Thiago Pezzo (tico)@21:1/5 to All on Mon Feb 13 23:10:01 2023
    Olá, Yuri!

    Mande um alô via IRC, Telegram ou lista de e-mails da equipe de tradução. São os canais que utilizamos.
    Os contatos estão em nossa página wiki:

    https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir (https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/)#oficina (https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir#oficina)

    Já vou deixar anotado seu contato para participar. Até mais!
    Thiago Pezzo (Tico)

    February 13, 2023 6:46 PM, "Yuri Musachio" <yuri.musachio@gmail.com (mailto:yuri.musachio@gmail.com?to=%22Yuri%20Musachio%22%20<yuri.musachio@gmail.com>)> wrote:
    Paulo, boa noite!
    Onde consigo fazer a inscrição pra obter o link do jitsi?
    Best,
    On Feb 13 2023, at 6:35 pm, Paulo Henrique de Lima Santana <phls@debian.org (mailto:phls@debian.org)> wrote:
    -------- Mensagem encaminhada --------
    De: Thiago Pezzo (tico) <tico@dismail.de (mailto:tico@dismail.de)>
    Salve, pessoal!
    Faremos mais uma oficina de introdução à tradução do Projeto Debian, direcionada para quem nunca contribuiu e quer ver como é. Tudo muito
    simples, rápido e fácil, sem obrigação de comprometimento e com suporte
    da equipe.
    A tradução é um canal de entrada importante no projeto Debian, e não só para desenvolvedores/as. Através da tradução, é possível vivenciar o trabalho da comunidade, conhecer pessoas e descobrir outras áreas para contribuir. Além, é claro, de fortalecer a presença brasileira no projeto. Data: 14 e 15/fev/2023 (você escolhe o dia, ou ambos)
    Horário: 20h às 22h (mão na massa!)
    Local: on-line, via Jitsi
    (no mesmo dia da campanha #ILoveFreeSoftwareDay ❤️ [1])
    [1] https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.pt.html (https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.pt.html)
    Entrem em contato para dúvidas e inscrições, divulguem e participem!
    Equipe Debian pt_BR
    https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir#oficina (https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir#oficina)
    Abraços,
    Thiago Pezzo (Tico)

    <!DOCTYPE html><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /></head><body><div data-html-editor-font-wrapper="true" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">Olá, Yuri!<br><br>Mande um alô via IRC,
    Telegram ou lista de e-mails da equipe de tradução. São os canais que utilizamos.<br>Os contatos estão em nossa página wiki:<br><br><a href="https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/">https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir</a><a href="https://wiki.
    debian.org/Brasil/Traduzir#oficina">#oficina</a><br><br>Já vou deixar anotado seu contato para participar. Até mais!<br><signature>Thiago Pezzo (Tico)</signature><br><br>February 13, 2023 6:46 PM, "Yuri Musachio" &lt;<a target="_blank" tabindex="-1"
    href="mailto:yuri.musachio@gmail.com?to=%22Yuri%20Musachio%22%20&lt;yuri.musachio@gmail.com&gt;">yuri.musachio@gmail.com</a>&gt; wrote:<br> <blockquote><div><div><div>Paulo, boa noite!</div> <div>Onde consigo fazer a inscrição pra obter o link do jitsi?
    </div><br><br><br> <div>Best,</div> <div>On Feb 13 2023, at 6:35 pm, Paulo Henrique de Lima Santana &lt;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:phls@debian.org">phls@debian.org</a>&gt; wrote:</div> <blockquote><div> <div>--------
    Mensagem encaminhada --------</div><div>De: Thiago Pezzo (tico) &lt;<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="mailto:tico@dismail.de">tico@dismail.de</a>&gt;</div> <div>Salve, pessoal!</div> <div>Faremos mais uma oficina de introdução à tradu
    ão do Projeto Debian,</div><div>direcionada para quem nunca contribuiu e quer ver como é. Tudo muito</div><div>simples, rápido e fácil, sem obrigação de comprometimento e com suporte</div><div>da equipe.</div> <div>A tradução é um canal de
    entrada importante no projeto Debian, e não só</div><div>para desenvolvedores/as. Através da tradução, é possível vivenciar o</div><div>trabalho da comunidade, conhecer pessoas e descobrir outras áreas para</div><div>contribuir. Além, é claro,
    de fortalecer a presença brasileira no projeto.</div> <div>Data: 14 e 15/fev/2023 (você escolhe o dia, ou ambos)</div><div>Horário: 20h às 22h (mão na massa!)</div><div>Local: on-line, via Jitsi</div><div>(no mesmo dia da campanha #
    ILoveFreeSoftwareDay ❤️ [1])</div> <div>[1] <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.pt.html">https://fsfe.org/news/2023/news-20230104-01.pt.html</a></div> <div>Entrem em contato para dúvidas e
    inscrições, divulguem e participem!</div><div>Equipe Debian pt_BR</div><div><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir#oficina">https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir#oficina</a></div> <div>Abraços,</
    <div>Thiago Pezzo (Tico)</div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></body></html>

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)