• Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf4-show-leaves.8.po

    From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Wed Feb 5 20:10:01 2025
    Hallo Helge,
    hier habe ich nur einen Kommentar.
    Viele Grüße,
    Christoph

    #. type: Plain text
    #: debian-unstable
    msgid "dnf4-show-leaves - DNF show-leaves Plugin"
    msgstr "dnf4-show-leaves - DNF show-leaves Plugin"
    Im Vergleich zum vorherigen RFR:
    Wäre hier "DNF Show-Leaves Plugin" konsistent?


    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCAAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmejtpkACgkQIXCAe2OO ngKbSAv8CY8oMVRWN97t5HtsFttF84+OesuzX7GlPoJuO1OzdXh5SWjtBxKA8jt5 RSmIuUSuIRSSoMj3Rqbcs4vbVW5q3K89R9zvjxBmdu9V4yHNRQ1D8YXpmJRD/J3l +Jxr7f2kAKZrsr6fMK1r02TMpGGTRLWeZodu+TjU35klmJ5aGNzEpvmCMzO3HOBo 6sD5tuWJUe93JzHpZjIS3PSSDqUHWZMljA0vaA3YHd0R9DNq2x5AvBmH2TNWrLzd VUPDYodM0GiF1esghJEga5vkn3qmCV/oG5CwwEBP3hjiqPRmBLJhr2Uh0iDYWGrK 3cSwecdxicwx8Kn8ik9UCEVbWsDn9XSACUWl2f0Cm4hs1EmWC8YguaVYLnyn8JKZ QU9mlxJTqDt2n2i/JgE6FgxioKiJbROR+P+g/d2wmx3l8ANNHcjRcxMUAQElAimN gzmuKqhLV/9qyeqVBhrK8lvC9j4PwVOmDtOkv/LYd3N8lvFIlhNXr6PAecxTqp5J
    hfF0WOdy
    =iE29
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed Feb 5 20:00:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --BNmNUyE2SsVRGI8u
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.

    Es sind insgesamt 12 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --BNmNUyE2SsVRGI8u
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="dnf4-show-leaves.8.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.25.1\n"
    "POT-Creation-Date: 2025-02-02 09:42+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-02-05 17:46+0100\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=U
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Wed Feb 5 22:40:01 2025
    Am 05.02.25 um 19:57 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.

    Es sind insgesamt 12 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    . type: Plain text
    #: debian-unstable
    msgid ""
    "For more information about leaf packages, see documentation for the " "B<leaves> DNF plugin."
    msgstr ""
    "Für weitere Informationen über Randpakete, siehe die Dokumentation für
    das "
    "DNF-Plugin B<leaves>."

    s/,//

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Thu Feb 6 18:00:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    hallo Hermann-Josef,
    vielen Dank für das QS-Lesen, ich habe alles übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmek6F0ACgkQQbqlJmgq 5nAnBg/9HMjl2KmlXhSZmoKFWvK50tglN5GaoFeHMjwiWpihaZTfpc0RScVQtAT1 bfORVOCf1LD3pFs/kSuQp8y1GgrXYp2Cd7pY1Xlf2I/09+MP4SbTz+wRfH5PLwVp pTf+geunPS5+8RrwAuyC6iGzYjeDX8Nx7YNij8Aq+JQEJPVkkFUUKkjw+guPnpBG kGmmiiU6IWx0H7Ex7jAWrbbNbX5UaRDv6JQAxKhPxK1bWbJXoG6YGMYe2Ug5ur9+ xhB88NQMSGk2+QM6NIXjHlsnHUm9IGkt0LLSOePV4v8PzzFvf5Y7lEz7v/pkIVxv sm4Yb0tOjk/jDJbynl/y0ydlcOn6DBs20ANyHWUURjMTg7HnGcpH0MjFZPots1CP yU/+Hzrca1T4MKFPptISBj4QGbx5nUi/xt3WbwqYlg3li7ImhWo4j2poqIL7gfRB YpR03CMcR/q//MaPA78tqmZwQtDLlJiSGC9oDg3plaNVoraw/Cl0fD9XyIhoa1sd BKe5UbJ8xLAkJEjQ6D1e4yiQeWVJu6v7qzJmXxEHUF+yfZljBoYf0FLpqB48eEtc 3bcyeRq8IdHUDPmA46ddc75TNSUPLn2TLT4D7Ul