1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • Re: [RFR] man://manpages-l10n/pthread_exit.3.po

    From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sun Jan 26 11:10:02 2025
    Hallo Helge,
    hier habe ich nur einen Punkt.
    Viele Grüße,
    Christoph

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
    msgid ""
    "Any clean-up handlers established by B<pthread_cleanup_push>(3) that have " "not yet been popped, are popped (in the reverse of the order in which they " "were pushed) and executed. If the thread has any thread-specific data, " "then, after the clean-up handlers have been executed, the corresponding " "destructor functions are called, in an unspecified order."
    msgstr ""
    "Alle mit B<pthread_cleanup_push>(3) etablierten Bereinigungs-Handhaber, die "
    "noch nicht nach oben geschoben wurden, werden nach oben geschoben (in der " "umgekehrten Reihenfolge, in der sie nach unten geschoben wurden) und werden "
    "ausgeführt. Falls der Thread über Thread-spezifische Daten verfügt, werden " "nach Ausführung der Bereinigungs-Handhaber die entsprechenden Destruktoren-" "Funktionen in einer nicht festgelegten Reihenfolge aufgerufen."
    s/Destruktoren-Funktionen/Destruktor-Funktionen/


    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCAAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmeWCUoACgkQIXCAe2OO ngJJfwwAgTi7CzcywTBVzUitbB3FdFGKkP1gSNjbXAj+a5F5oE+x5Csq710iPkkY TE5QSUi7vMsmsOYT/gvpTMvEu+AyDfVMADgw6dTlVGvYdNriHRxJKizQ0L7jMO/S ZvTwM2I3pQxE0tZaJNp13RS0iaKbWCiXcWiAEfRemWgABloOsJ10bKMB7SEz+FS6 bDtA0m14siy67/+5cBHmRPhozQxMhWCPfizSQR+AcjhkHWuD35pA+YyHQZk5Rx0Z UMntyqn4mgY+axVvHJ6V1dus1pTKbBx2/pVopuVSmu8af5mxz+LBAPubhuf7tfuI j5WySgXF3JXfp07OgHCXbXyjrRx+n60TfnYgVwJfdYTlDlss5GJEKVMs5GOyv+hE jAevyVmL6hwEB4A+FxELABFpU3elPc/IgMptkPKL5Y7Ad0vmFo96/9OAzKd4ApSp MeR+lBZvMX+YuEPiaLwmU0OeABjpiF2OHDi0+JiVqH3DW4bLmMQ7vCVLAKBRFYJn
    7yjpIRV1
    =fW2m
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Jan 26 10:50:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --Znjyq/g+rr1NEBHg
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Moin,
    falscher Betreff, sorry.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --Znjyq/g+rr1NEBHg
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="pthread_exit.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2025.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.25.1\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-12-06 18:10+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2025-01-26 07:50+0100\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Sun Jan 26 12:00:01 2025
    Am 26.01.25 um 10:48 schrieb Helge Kreutzmann:
    Moin,
    falscher Betreff, sorry.

    Viele Grüße

    Helge

    Hallo Helge,

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
    msgid "pthread_exit - terminate calling thread"
    msgstr "pthread_exit - Aufrufende Threads beenden"

    s/Aufrufende Threads/Aufrufenden Thread/

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Jan 26 11:50:01 2025
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank fürs QS-Lesen, die Korrektur habe ich übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmeWE0IACgkQQbqlJmgq 5nDJSg//XtYJ0CjDHfiXWm0KDPdg1MuzugqnwvhbOOL2smQorEuV/HDm4wbJ4CeN 8qoEDXWxBRvjkSNEHtHSKVwMASocAwRllL+jm1oSRpdhc72EgNoTt+z7m+n/ykcL tDVL699a2KN2bfkD+i35HQ8nGvBjrQFezf89JKCxhksktgFzFHtWA+SjYW8qmUuj k+QCcI+D7c4kKpN91+x/6Jx/jbPvra09nsz8amJUuB4dNc0jvf6ozP38qfWYUazs OrfxNp+l3aUaTpJS1TPPtWY6US4kpy8MzXxp8EuCvyGezURMQqMitpYhyQMQP9gT OGPdBk74hzn4pUskG/nZkBRDRcXX2r5kd3UI1qB8u60jbKSmltZSXm57sXWz9jRx n1Q9u54O72UAxekdVYamiHFj4PkS0QZDSeqjDX0r5hFN8M0h1tOiQkHw93EGprUz X08JTwt52/wGaEIF03WJY2s+J4m0tAiVVOed8PNw8FsVueJgAxirOf+ZG639YY0Y XDpUVhPbPvOKq92rLxlvFe8uRuBOxrVmM0/TqYVIgx74yUNtnruYKP5cSJRijCPL xJcV79tmODXOq4wkttWYweXAukInnuzIHPQaVgi