1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • Re: [DONE] man://manpages-l10n/pamdice.1.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to Christoph Brinkhaus on Sun Dec 15 19:50:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    On Sun, Dec 15, 2024 at 07:11:50PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote:
    Ich hätte noch pamundice.1.po vorbereitet. Soll ich ein RFR machen oder
    soll das noch warten?

    Warum soll das warten sollen? Am Samstag plane ich, eine neue Version
    von manpages-l10n (also auch manpages-de) zu veröffentlichen, wenn wir
    (d.h. Du) das bis dahin schaffen könntest, wäre natürlich optimal.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmdfJBcACgkQQbqlJmgq 5nA5ag//etz6KnEl3YL5h+uh5yNIgNz6ZczuA8Z7CNZh6g1pJA582LJcQAMwPugA j37n4OWxcvMyWGD/nbm7LY1WMYlCFmpdc2bnaGFBO7dS0iEJGQQ1j/HFXr7L9rXH gYmTMbyNEhJaZVZZB6qO9WYZmn8vHBNkSkiQozz8T92ojJgsSbHdBuOMPHRLEnP/ UTe9F2jtuFgd5mUtI91sZkHB3uA6/PUwGPCz5Rc2qagDw+9oVmtebk37AN9HkOo+ mEzV4w7Z/WaWGUG2RhsmABq5IenB0D1O+A7eYzP0itQfysiiYUYZZa5c92qpOIm9 t2wvBL3jvKpFWliAMyjhdOCjhikKK9PLcy+ELuidFFYqw2gmrnKAOUBy3oHUI43b 0TH43qN38EnIGlWGtwyBEvqqWmMqDprnf9Z0ELIpw6TnL4aNQCUogLpGrBs/ekjJ BHDYuQzLGDBXNMaTFwuogHm7IR07gD0eTmdN5EKSaMj+1p0xwuCzprbWk71/RVd6 LjxeFH1nOZLclfY2lWr0o/NcpckDtyHzUnjS4GRL1uDRjb9oQMMlPmVke90iFKwZ 0N+vbXkfEbdbuOK3s+yXUqX9KsCpAR7O/AHS3gc
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sun Dec 15 19:20:01 2024
    Hallo Helge,
    Am Sun, Dec 15, 2024 at 05:17:50AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Moin Christoph,
    Am Thu, Nov 28, 2024 at 12:54:58AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
    Am Thu, Nov 28, 2024 at 12:36:15AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
    Am 28.11.24 um 00:32 schrieb Christoph Brinkhaus:
    Am Thu, Nov 28, 2024 at 12:01:31AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
    Am 27.11.24 um 19:42 schrieb Christoph Brinkhaus:
    im Anhang ist eine weitere Vorlage aus dem Paket Netpbm.
    Viele Zeichenketten sind ähnlich zu denen der bisherigen Vorlagen. Kommentare, Korrekturen und Verbesserungsvorschläge sind willkommen.

    Hallo Christoph,

    #. type: Plain text
    #: debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron
    #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
    msgid ""
    "The B<-width> and B<-height> options determine the size of the output
    pieces."
    msgstr ""
    "Die Optionen B<-width> und B<-height> bestimmen die Größe der Ausgangsstücke."

    s/Ausgangsstücke/Ausgabestücke/ (?)

    Was hältst Du von
    "Die Optionen B<-width> und B<-height> bestimmen die Größe der erzeugten"
    "Teilstücke."


    Find ich gut.

    Prima, dann nochmal vielen Dank,
    Christoph

    Ich denk, dann kannst Du die Datei jetzt einchecken und den RFR
    entsprechend schließen. Dann wird sie auch Teil der nächsten Veröffentlichung, die in ca. 6 Tage stattfindet.

    Ich habe jetzt die po-Datei und auch die pot-Vorlage eingecheckt und hochgeladen. Die Zeile in "Beispiele" sieht unschön aus, ist von der Formatierung aber identisch zum Original.

    Ich hätte noch pamundice.1.po vorbereitet. Soll ich ein RFR machen oder
    soll das noch warten?

    Viele Grüße,
    Christoph
    --
    Ist die Katze gesund
    schmeckt sie dem Hund.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmdfG+IACgkQIXCAe2OO ngL4HQwAkPbJyjMOZB7diXeOGTTGm3ypL9DuBYlTUz4Uwq6iILzksRhledJ9rTH1 4zJNSPlx8DGGOHwv0IRyVjIFr6IIKqzf7PjnVVsgZSTpWelVQIf4Di9ud64+NyYd GB7KJqxHFuHM8QrnK7QM8U98qM68qBmnLo4Ko+IVFlsLj08SIMw23x/XjhCTDcmW nM3jw73fMqINS4FwfkrQBsBO/hd03IW8BhIcrYXb+rY7SBH4J8bZMnWzVDr3PhHx qyZLzZuT0x0EQ57JvO/h4F8OBiBaxBCfJRe7eaJXGl+qJ7vMnUUjwEDVGBn/NfH8 Z09wxwfMLoyNyE8uLztUfxgonMlEgssi+mIUO+ekoJpEwLC6lw7kM1wyFK2JLvJm QFhhkiCWR3bu5VKTzLEFhUIqujNalUpetCnY6sm5VemVUVC/qJN7L6CkvPsDCNcL hFOatw+UzF/yohwmd5BkGh5x9FhltlOcDzb/BApWVXqiiU53nskucz9/x6eC8hFd
    ydsbESQl
    =WT3k
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)