This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
Moin Bernd,
Am Fri, Jul 19, 2024 at 08:02:43PM +0000 schrieb Bernd Storck:
ich habe ein Problem mit der Manpage für `find` festgestellt, das zu einem Fehler bei der Verarbeitung durch `grotty` führt.
Die Handbuchseite, einschließlich der „problematischen“ Zeichenkette,
wird mit man(1) korrekt im aktuellen Debian Testing dargestellt.
Die „problematische“ Zeichenkette ist m.M.n. korrekt übersetzt.
Beim Versuch, die Manpage zu parsen, erhalte ich die folgende Fehlermeldung:
…
Ist dieses Problem bekannt und gibt es bereits Lösungen oder Workarounds? Ich werde jetzt langsam müde, vielleicht kommt jemand von Euch in der Sache weiter. Ich bin gerne bereit, weitere Informationen bereitzustellen, falls das helfen kann.
Anscheinend hier nicht. Am besten fragst Du auf der deutschen
Anwenderliste noch mal.
Ich sehe folgende Möglichkeiten:
1. Dein Einsatz von grotty ist inkorrekt (ich habe grotty nie direkt
aufgerufen, daher keine Ahnung)
2. Ein Fehler in grotty (dann müsstest Du den dort berichten, z.B. mit
reportbug(1) oder ggf. besser direkt bei den Originalautoren).
3. Ein Fehler in manpages-l10n (wenn Du den grotty-Fehler ausschließen
konntest). Dann am besten auf manpages-l10n Salsa berichten oder
alternativ via reportbug in Debian. Dann schaue ich mir das noch
mal an und reiche das ggf. an po4a durch.
Ich hoffe, das hilft Dir.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmakib0ACgkQQbqlJmgq 5nDWKBAAjuSZmMFYTa3JX6Put6rF7iu/D/U+97YUlZzDrklx8nxQf6xlNtYzljQL HtHCRT9UqzcwnfSXknmBpcrE77mDUvbJ4hdUCt8Ijd2hoCjB8TDS3UxceFGvI9Lr VVeVF99L3w+o0Q8Ua6M5a6ePRyqJcoHXM1rlreAjRxWOCQWMukBXuZ0eO7Q7LD9c XazDzATGcYFhJsDCkF1893D6usHJPgZNVGSKziZ8I5rsZrDYxbhhYUtnOTBPqua9 Ia6Q9zrEnFk8AMDmZ7GTUHSqSyp1uwB70/TYP+jVd8rx/tVWXu/WYN95FeqFxYSX XfmvjsLoSdGZDnGBDmMgevnRbuY9f9xTAzKZF4/Z3nFXCvevPMiWxO+UBf2itpFd 0fGxZCxirRPUjb9D9RbPyZHS8jBBeUjkDYolNtH5lNsGnnVAxf+p2ES8ANXDd/W7 QNyzvzjWZA3m29CE2cGSZ0MpWHhIB6Hv6ZRflECYrcVBEwwMewEZZjXdBk/X/kLf rCndxWAA9qAPS1Vm6r+30+1hlFUdj4e8R8OUJG5jgvFZFgPHBKNjVc6ny+3To/PU kuqoMWU2V92Kr5POegKZrV/qy1+KadkJ+hevJwM