1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/pthread_attr_setschedpolicy.3.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Apr 20 18:50:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --KWpYWtExNQ84Wnil
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

    Es sind insgesamt 48 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --KWpYWtExNQ84Wnil
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="pthread_attr_setschedpolicy.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2024.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:48+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2024-04-20 18:02+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sat Apr 20 20:50:01 2024
    Hallo Helge,
    hier habe ich eine Anmerkung.
    Viele Grüße,
    Christoph

    msgid ""
    "The B<pthread_attr_setschedpolicy>() function sets the scheduling policy " "attribute of the thread attributes object referred to by I<attr> to the " "value specified in I<policy>. This attribute determines the scheduling " "policy of a thread created using the thread attributes object I<attr>." msgstr ""
    "Die Funktion B<pthread_attr_setschedpolicy>() setzt das Scheduling-" "Richtlinienattribut des Thread-Attributobjekts, auf das sich I<attr> " "bezieht, auf den in I<richtlinie> festgelegten Wert. Dieses Attribut " "bestimmt die Scheduling-Richtlinie eines mit dem Thread-Attributobjekts " "I<attr> erstellten Threads."
    Vorletzte Zeile: Ich meine "mit dem Thread-Attributobjekt" wäre richtig.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCAAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmYkDZ0ACgkQIXCAe2OO ngIvsQv8DCR+88B4dNOIortspZ1d2KF6YTHnPURcr0cHOhtZ5oNECWmiwqC+6mdY SpciGQ69aDZZnL2ibN3ZzII3cjZ1VXv4KtFrpWZ3cZzRx79sj2eZw3h+P6AjNMY4 5K01jv8xMB4oWCwXcYdL1Fl6dTaRv3xeAoV66NM3FRb0Hny7I9Mp7INIfQrtC6PF J3mVfTujzXJlBRczAyMjUXX9Kohe1Cw/NSNS9bzUy5RhjuE/zuIyoZmOsILQJBiO uPDnWhXtvUTz7es0m/c7wNhLoMuZ4dzh91e/mwJ3npTEmtG65Um4sdxr1RVl+6FA QBFtltOj5CPt0kSz3J5WNYEIDMRbL4MTWDS2ROJoZ+WaBhOaFDS2O2mSfdNUI5GC 1IgegYUK6c1W3iDTeQY7oPoNpvPCWmW3bNi543gjtvVruHaK/DOwN9WnBKwESKUY L8taDSzdaufLrdn9HO8NqF3BhP8+2kINleOb8Jg5H5Lo8UNHgEpDP+3VFjxI5ADJ
    KklaQl92
    =kaVr
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Apr 20 21:00:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank fürs Korrekturlesen, ist korrigiert.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmYkD3AACgkQQbqlJmgq 5nC/NBAAlOCyFB3f7TH1QAr6C0IrGlFBMiM6RtOt0HdqUdf/fK+4ob4prLqTmjZa ejKYjBHyFqhnyj2Fevp4+zd/g6Qivzi5eEU+lmvYJ3GqZOSlHwBzEQnBAiLfAZz8 nCWXL3DFkZvTRcJmRQZIR87kVp411apou1Wgu+YS3hn4q7KYgA+YWhLmr4yaQL7p geGKNTECQ794SWmSpeiwg3JCrxK6qB7eRy6qPKK7UZLU/NksYZ9Hg1cCT8MGsUcx BSQpM1MOLv+7qT2C614AhkEPIcqPWGzs507VSLYHK0Zh64s3QJ1bPE9qBAAmbsJq BJnA6AFfznXLgXDxOdynvsJqtorfakPM80exGd8goOKrqp+ECIZHfomTG9I160x1 vhD0AaZF+eyjVDYhCMpEwceMhYbSaCaKTy3Y4us1M0rHErnEEgDOLdB5+P1KFGIw OUJ5GL7zxnxKxGUMWhDUIW/Uwbn05KaqaiTsam/hcyvxZsttH7oC7k9emq+ZmQFm VUbD/DIztYDIf3KzcXgMd6k899J9h1aVb0L17NPGpBUKe6wv++JBekwoX4r5h8Og avU3qN2XbdZL31u9eEEQS1Fq6oUjYLTotuePke9
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed May 8 15:40:01 2024
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Moin,
    und keine weiteren Anmerkungen, daher (erst mal) auf DONE setzen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmY7f/4ACgkQQbqlJmgq 5nDDkhAAj+F0sMk34aXFniFVtFHxIStNrLAUkso89CCebZWo0TeZ4uo/FT7yVIc9 /Y8OhYFpbwT92dWAqcHlzM4EF3n/Ra3+oVUs6GqqBWhIVFVqyXZXY0jmdZcfdO/n QGjgEtPQAaE4QFdElzvZWqCFAndGH3Z3iFAC3yxpeK9YQ6kLoHKU8Mw4A22vcOlS 0Ya8BZJ3tLAA8YO+07eao6AB+bzIry7eddrJjbyEWwYHNb8LE7w6WpBsL50l3o+s x9w7i0uJrnHZdR4lmwvLBg648RDoCLP3+v7VFcIq0CLfsMYXTTCxff9NykrNuaZw 20RjZrXy3YVYLniV+L977Fb7xTZ6aiwjWCtyeQ+tk0exhxJ7mEvSh712L6NmIg9m sonm1O+hOjNUhYHFZLTGYTecVSLSbuMcqo8hRgipXbZoX1j7k2kO/E1qEoSE+2P4 97I6gLlhTroi6bv431a6fTZNhRu19tIerk72zqlj5Yw8zgjnbujlNsTbEmxZoaEe 0nspf4FmSJ/WfYDi/O4qz7DaAb2EdHZmBjgx/jwwKUMtRQ6Ut6hz9XkiRWVDiw5T ui9XYSSUDNJiTe7A18oHftZcwG9RN0carPmM438