This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--N7RUEA/OfokrUsFW
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

Es sind insgesamt 57 Zeichenketten, pro Teil ca. 29.

Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--N7RUEA/OfokrUsFW
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="erfc.3.1.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-07 21:12+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"

Hallo Helge,
hier ist mir nichts aufgefallen.
Viele Grüße,
Christoph

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQGzBAABCAAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmXqLo0ACgkQIXCAe2OO ngKADAv+N5vv5ot4qJdto6l4dKNX6YvjSuYvrz8/2EFWpEVI7BYHAhako7Wgkj0W PqqiV+PiQqMRfqu02F46jAEkhqRd4Nfl5RGQc+MCuGD+som1F0xMH6dQQO27D0hL Bw5j7fHs666Ik5COMwas2ZArLVdOZ0w/Ah3vCzv38SgYmc+Q21sXR0RDXDfZlNom E8NsyRN6QD0vg2F5ZeQ0NhGDwC1UqbXB1Swj+fkPfpssiK8GPigm5UNXw4Zrw7+x yDvg0+B3rGMcOajXFIei4L3K5vIjLO0K/t60O0RfRx/plMNm2khFpeHka7VkXlOi vmVUXlqS3TcLYR3Dfy3xv4fRaxh/eouTDreEmu+1nDyy6ViCjEcvSJP+zbybqnvD to72QBsGaae809Wu7AfoX70pGRF/8DHeZ71viDlg0xeRPLaQEVW5pR8zYxkHSyPQ tv9p3JmhFEGLnRqJCrlXtiRTVmMyViKyVEnrhY+/1S5ywa01znEBYXZcvOdi4pxH
2nkYWgJ3
=boN5
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Am 07.03.24 um 22:16 schrieb Christoph Brinkhaus:

Hallo Helge,
hier ist mir nichts aufgefallen.
Viele Grüße,
Christoph

Mir auch nicht.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--UT8TIQFqGCiMS7Mb
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

Es sind insgesamt 57 Zeichenketten, pro Teil ca. 29.

Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--UT8TIQFqGCiMS7Mb
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="erfc.3.2.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The following errors can occur:"
msgstr "Die folgenden Fehler können auftreten:"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Range error: result underflow (result is subnormal)"
msgstr "Bereichsfehler: Ergebnisunterlauf (Ergebnis ist subnormal)"

#. .I errno
#. is set to
#. .

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Christoph,
hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmXrP78ACgkQQbqlJmgq 5nDaURAAi92vyolupN1OkM0eIzdcQ9gI5D3sQxCdXmbyDWI5HUFd1xHcQhNZhpkn ZC8coMSIU6gnvWJ7/uhh68BPSHP1Q33oecNnLVeRhbwxa6+dBVS9zX652/MSR8fj 6UL8qQCUfSOCZDLoEmNa99WMIK8nJ4Vaz3gf8Rp3y5ExjkRJBADYwK+VEWv2JcmY Xu6GEo4qtDK+xK484/iczD575ZJqlrBPJ4m5AVA6DBv4DL/Anh3IoNrJKkSA552e pKhYUa+zbRfLalzyyxAR9uB9gt41UIaWEQSOE8pqQdJ7/fPUXVO8wkKQyZdUsPX+ VgXdj4n0Vk1bNEAzjwTOimhTLJEjFujkwMJxZ+MwT3bNUI4coQ5l1soFpBjDOBIm MZ4j9pnVuHFTyk3EkycJP38iEOLc79wvAP08IrUR4yegUYG9g6gfzakumd/UrIKy vxC0WCHl45E27gbSgFJSwFbGtK97KF/UGHiIx/Pd27tjYZnxgZwNZlus23xWduwA vDE6ybMQrG6omi3hnFXg7OfEeXMUmq/jXNmmPJ91lCaDPmRKVTQXM/7goSI6e0WE mUVhV5c+NaFYunWrznQKMMITjg2wBPnG3pitrug

Hallo Helge,
hier ist mir nichts aufgefallen.
Viele Grüße,
Christoph

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmXrTgIACgkQIXCAe2OO ngKmIgv9GFygPQsiU3XCib6Svpj8iaqHP1aBIdkNL4J2e3/jSafEOMsFBHD7VSDl NJ6+gcj+CdeKXr/43UtNeqohj7uCkMjYVbAUdYFVlareiNz6TWn+nzos9LTRqqGz Ll4yOIvO2ly2R2CVYL/JCxTjLF+KQXG5pmoAqSL9uKoxu9uI+L/Yaq16ggBm+xz3 FQM2FBWB8zjNUuhjkKp/nO+tBAZ3WBBOiUn0wLM/+GVcrKR6xH9/c8MOVUzb2t27 pgSe9R4MhOUubeQO+vtjgstVYn0wUoIEF00h24qUhVDkllGxrGHXu3KiCHdM4w/7 HHGaWHV7AF6h/+WJcXF6AWlqWrrLpIIEveLf8JRlhc65i7nzkhhE94oyUjpeDsr7 JxTURgn9vp1nald4EeDr8eQXwHueb24+G9+solFeiR+IEgeZ696Wru7dXSne6Ayw t3l6syFLZOu8j5Ipv26duGOWiGTYPlJ4SNIKGzPWZEHiDqudzm9RpxuL7I1uGVn2
ien/SOMP
=dzoH
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

Am 08.03.24 um 18:42 schrieb Christoph Brinkhaus:

Hallo Helge,
hier ist mir nichts aufgefallen.
Viele Grüße,
Christoph

Hallo *,

mir auch nicht.

Freundliche Grüße
Hermann-Josef

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank auch an Dich fürs Korrekturlesen!

Viele Grüße

Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmXsG/oACgkQQbqlJmgq 5nBobg/+IhwqgYqMeHKVqcSRBMSQr464EYej784AcyM1u2cWWhBpmkP+5zmYQgmp 461vd2ZrUIFPIZOh6ieNZuJ+6kcvYgZPHG3++eA4mtkaCnO8Oma6kB4CQBiyXHjp 74vMMy3epc0VZ+Ez4T3uDGVp7nNNi3I2smhCv+XUK0VfgEDT27N4zIx6WOnwP4M+ YAyKcNijlVAuW0bPkKy0ok98ZwjFSWWxC0u16xye9MTY6JTUdJZEJAsN7Q5Z9X0s PupdDgPJdjFsvK6QJxnRZkfQEOzR499+l7HfLaVy7Nm6WbiLxb5y60C4hQGfKTPX q9Zy7VMY2sq0GQplN5TPoeRyNiBofqIdyRd2rNunKqo7y7C9xAr/hKD63jVGw/XG QfAyz72ezcgU6kzmNJees8l8aKpPa65yyRZO3MU8ZjsXFn9sZAkyMyMBvXweBT7p kUxcWcBSjK8rZlF62TCZIARwIO/dSpew7s4z1K7O2Qasq2eDRW0Tammdc55BGp6H nYW2xAOkkDkHD3TstaDqEegj+NtN9431uMWzo11UWKT5WB/mEXfbNFrbaRoqNF4N M3SeV9NQ0agO80JMwhXsbFlTELuoWxqEVZRXPDK

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Moin,
anscheinend ist auch aktuell keinem weiterem was aufgefallen.

Viele Grüße

Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmYgmKkACgkQQbqlJmgq 5nDgpRAAoZo4wt2exeOWlahC+nF0se5BebyS/4/1dZASA8ST9wXskVsXSHJYPonD 5VMheiYRpYkIfptrl/MsLOLeAPwTO9sKayQHqk3qVCuStVg3eXz+me6PVL9ytlpS fqogdtMXUD8zXBD2gyBDotT9ts0pAfW8ryUWxGrPXQoSa4mdnLjMCTT/X8GKJ9JM GgkVm7s9kLq59MBz+Vz6WqHOZrh1EwE6utB/1iKE3F/W2fHJW90tVNxDbZ7wRKyn 7PZYk3c/mXwzSnz3/Bz8KPdEFe/NZqXFYh7MM4v46cNiTb0CF+dACNq5kdHfTIO5 7gNKVETYsXZFO41/3s/vZLkBXBbYw6rgL6tgdUjHFTZn/i/RLwvZlR/T72qFnjLn kHza+k4llAmPNNxI4gGr9UlBOmzvYSV095Hr0k4/6aQ8ZPEeJHVojh4AuYIYZiuD DuUqqgtvY4lNfsLsmJejepg2/rcW+yg0NbOzwKrtc9/Zf/+QcVZyJfEUVmlnNUn3 83OWKnGuGc9TcygQHJ0kEbE5zbF2UqhJTa3yPhh3A+QJrB3PcMscz/g0kRIAFax9 CHDytcXotH5G2Dl/FJHInDnMe3GcSZmolt1KjtQ