• Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscalls.2.po (6/11)

    From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sun Oct 29 19:40:01 2023
    Am Sun, Oct 29, 2023 at 06:18:59PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:

    Hallo Helge,
    hier ist mir nichts aufgefallen.
    Viele GrŘ▀e,
    Christoph

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU+pb0ACgkQIXCAe2OO ngIhvAv+NoJzS2ogCTSsjW4B0FKpmeThHCqfAo9zDbW/RH8dUhcygybPAzK8MU3o Kezv8hdS0wNB2Y3NjKyypAJfGIW/m8zPLMV9ewOmEzu1eGcgO2zpkJGoIEfvexrW GvwAERW/11EaXOuGHTLSoRQ8b3ueZmBadk9+OSojBlNbVjmt+ERNLZn4DzSS8cGF XdlHYagy2eT9nSwBiBF79SM/iyHtEYLR5roMwaUwRuBF6ByZVaqhEYRxkJvrx+8H yy21EeMpPGL6I5DYIQ2f7eyfLT/zdthC9qsSLBSNwfsR9HW0AvqV70nIfQ9vL8az c3EOsPvLzssK+WzGAZx6nvaRXp2erJwLEBJzqmXubSWOsyanEMsIEKWyfA62T/gB uXS2FHLqdqaNvvJj8yhbKMROqAlO2LhzUAEE/5b4RabcnfjD/XzpwJcpCbIczAiu KkxjJ9ZPUSOx8iiYSeO7jMANIC+UUvHcjue/BdQ+UuO4xa4/jpEBWWtcUr3V/e0T
    BbZwdAJT
    =QPqj
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Oct 29 19:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --1P2ybzTN1NUBTtrq
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mit├╝bersetzer,
    ich habe k├╝rzlich die ├ťbersetzung der Handbuchseite aus
    Abschnitt 2 aktualisiert.

    Es sind insgesamt 709 Zeichenketten, pro Teil zwischen 50-80
    Zeichenketten. Im (gro├čen) Mittelteil ist es im wesentlichen eine
    gro├če Tabelle, wo nur wenige, kurze Zeichenketten echt zu ├╝bersetzen
    waren. Daher sind diese Teile etwas gr├Â├čer gew├Ąhlt.

    F├╝r konstruktives Korrekturlesen w├Ąre ich sehr dankbar.

    Viele Gr├╝├če

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --1P2ybzTN1NUBTtrq
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="syscalls.2.6.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "5.6"
    msgstr "5.6"

    #. 9d02a4283e9ce4e9ca11ff00615bdacdb0515a1a
    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "B<or1k_atomic>(2)"
    msgstr "B<or1k_atomic>(2)"

    #. 9d02a4283e9ce4e9ca11ff00615bdacdb0515a1a
    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mag
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Oct 29 20:30:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank f├╝rs Durchschauen!

    Viele Gr├╝├če

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmU+sFIACgkQQbqlJmgq 5nDYwRAAqztgk5IyR+ZzVSAfvMuf/cw6yGhERtTgfT94uLLXgq7IGP8hMrxVu2fD 5+RjmcvOImP78KOKR3Y5OA/kcIv1tyNB6Funp0C1JOhPOx9yUTcZ41O2QhHeGJ/Y 2l1h7e/OOY0NzthaAFQyhjb/y2DEUvBcNwEax+5V+qty5lpBzuJRrv9xuSAibuJg LP+H9b6GoONbuMoPBiHF9VRHEp3ox6cV1Vuyo8oEQA3yD53XuTDJN+CK9OzSnxbK ErC0Y09cJ57xRU/S8VG6pXeeKB8HSLm9arWbrZys+344Fcptw2PLP1BplpHkmfmD VuGi5IJCzgeaFj9LfOZUP+eUFZ8040lGKtGX+roNPMMRTbjM2QtmJKvF1igP3aTY qyek4I58gJUnM7JtPjEwOcQZeYnTxI2pjpDGJ+dCkoQ3W621VAsmSdAcwBi0XcKY lHRe15FWqjVxbzTFh0CVq6K/V00cHBiXaClsBrW2vSxyapiqRKkHoTDNfyGzxscA SHvgxmELcnnGXsjZ1y4AzPF4ZgVxLiQTTgWjV2/KcjwGpzmadSZWXshp9VmZVAzu SabBygv4059UIydpHH0oGAK6VJC9GmtEfQXmxZp