• Re: [RFR] man://manpages-l10n/syscalls.2.po (3/11)

    From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sat Oct 28 20:50:01 2023
    Am Sat, Oct 28, 2023 at 06:17:44PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:

    Hallo Helge,
    hier ist mir nichts aufgefallen. Ich weiss aber nun, dass getdents
    nichts mit Zńhnen zu tun hat :-).
    Viele GrŘ▀e,
    Christoph
    --
    Ist die Katze gesund
    schmeckt sie dem Hund.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU9VjMACgkQIXCAe2OO ngIHdQv/Y3u4QyVuYmnSPbsl8cnUI7tIAhE21phULfZs03N6G5VcK1eTUHnW2M6f RbO0YqGlCxwnZ19quXYCTYu5X0XUP8cuuEKECukfx5DQVOr0xgxeEHUH5i0nUCoa 4TjK3hH4qgx/FE7A2oVO8RMxHPElPVXqBBMgaq8K9HEUHSwJ6Q4X2jZiqYeY5bf8 8eux/7Y1f/mwxYaA7BAaMlR6sW85yc5yfyyCmuqUJFOK6BS2GsQK8Ie4l04FZbv5 p30UYXHTlYEhe/JtcUfYuFz7ewyQUPWEnaJvhaviP3pZRjiAg5bbPyaicJH1ftpG thUfSdnMKhOJcLieWhq9kakvQESnZc0gKpFmM3WS8jX/nI3ZV4y+IplDWVS8L2Jb D9g65kAWQ+yP90zA+G9xbejd404iyodt8KAHJn9P/pSMllQKrTZlkhgvqm/yyvIi DcWdnaNV+uMTqBoDCXwLh3+geZSTYHxZY5eXvG3M6k9Ug5qkFtrU8UoFgDSa8LY8
    oPDa4Lub
    =XNNu
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Oct 28 20:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --sRMZrz7UgOqRdZ6f
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mit├╝bersetzer,
    ich habe k├╝rzlich die ├ťbersetzung der Handbuchseite aus
    Abschnitt 2 aktualisiert.

    Es sind insgesamt 709 Zeichenketten, pro Teil zwischen 50-80
    Zeichenketten. Im (gro├čen) Mittelteil ist es im wesentlichen eine
    gro├če Tabelle, wo nur wenige, kurze Zeichenketten echt zu ├╝bersetzen
    waren. Daher sind diese Teile etwas gr├Â├čer gew├Ąhlt.

    F├╝r konstruktives Korrekturlesen w├Ąre ich sehr dankbar.

    Viele Gr├╝├če

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --sRMZrz7UgOqRdZ6f
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="syscalls.2.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "2.6.22"
    msgstr "2.6.22"

    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "B<eventfd2>(2)"
    msgstr "B<eventfd2>(2)"

    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "B
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Oct 29 04:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank f├╝r das Korrekturlesen!

    H├Ąttest Du gerne die ├ťbersetzung von getdents(2)?

    (In K├╝rze kommt getent(1), aber das ist was anderes).

    Viele Gr├╝├če

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmU9zcsACgkQQbqlJmgq 5nBPQg//ZqXvMUusnIG3n0t/U/sXWC0iwG2Nv8Pl4OMIH1K85HijVz5qKqV6aHba VIz9MJZuQGdygvxD8Zdq88A8R7t0lC80Rck9IuULWmAeCgl9PWyp0zFmit8mW/n6 jnidcdhttwR1nAt8EnpZW+aRr7lVKFyxKOwZKFS+myJwu38SSqgeyCGleoz3aj7a 80mypyapnipx5+oU5Ki7OiBvw+7IdOrgRFxBc7l4Snt4zV9dz8V0JihzX9b9InLp Hzg6LVw/FI5iwFUx5Jjfu9iEKHa8pWt/2wrIAxW1sULimhiVmYet4BC48OkgM2YY YoOU9hqYUqYIgosHQbOWIQPDCf24xxo1jY+lHzCIYoOQ0PgkeWcyYlrbj5T6+oKI 9bNIhw9d8bU5f6Ayz/xyTR9LeTwvRK05IMnN5DSwTPhrqaU+e8HZMDvFoEyR4UD8 D2fPXCFG/i/XaMx0VQmuwXofwq6JpfrH7DnWEVAWMLpxU+X9Bz3KwmduGrNtmmq0 XHYZ3fuMGuq/un82TLTb+n7ydBcJgNPxohg5L7vGYGarHwWgnCkHdTm/KlWqLyWk a/u8KG7LYPbyt92BsIx60r1pG4K8s/s4wgNUKrU
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sun Oct 29 10:40:01 2023
    Am Sun, Oct 29, 2023 at 03:13:18AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:

    Hallo Helge,
    Hallo Christoph,
    vielen Dank fŘr das Korrekturlesen!

    Hńttest Du gerne die ▄bersetzung von getdents(2)?
    Mich hat interessiert, was die AbkŘrzung bedeutet. Auf "directory
    entries" wńre ich nie gekommen. Die ▄bersetzung ist wahrscheinlich fŘr Fortgeschrittene mit dem Quellcode Abschnitten und Listen.

    (In KŘrze kommt getent(1), aber das ist was anderes).
    Das ist bestimmt eine kurze Ente :-).

    Viele GrŘ▀e,
    Christoph
    --
    Ist die Katze gesund
    schmeckt sie dem Hund.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU+Jz4ACgkQIXCAe2OO ngI5SQwAqgwGe4TQHz0PRMxIgczXi7u9xSczAhTS4fdolc6Rl0XWrNH10+ILEalQ H7SoduMCtstJYPqlW6ogpAC4MhmNCzL36tig1YsdaHo8n9oV2WOfy2s0dXZjUHJM Yr1PsL5VEFU2gayUJkhsF+xuejuIKMdQdBk8xU1yQ2EIyJFCf/NSeL3OcrK9iUqh yh1T5fGbbdAV72/jm0B8zAxbO/LGe5y7JXhBdl6Tk1frqPNzxOsITWTnyXuXVMMH FUVED7POBaXsj+wHZNQFd3481pnSm5C8Y2jYbTm1cx4YXdGs5H4dAnXu+lk0faue fhG9TgG+/sYHoN55n4DY34guGixs9ZCLrx0Ztad1DfMsadUnjPywLe4DGzx1+VgT cIoqmQb6grwbNzNAE82Kck4vtdzZ0LKarwJAMwFMmbFjDD6EbPPKIZT5WUPxLwbd 4s3EMBMYUSykrfyeUIVwHNVKs8z0AdGkeGA8nKf9B3uuRrlDJs7dIrwXQNxyaYu2
    46toC3eX
    =DhNo
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Oct 29 11:00:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    Am Sun, Oct 29, 2023 at 10:34:55AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
    Am Sun, Oct 29, 2023 at 03:13:18AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    H├Ąttest Du gerne die ├ťbersetzung von getdents(2)?
    Mich hat interessiert, was die Abk├╝rzung bedeutet. Auf "directory
    entries" w├Ąre ich nie gekommen. Die ├ťbersetzung ist wahrscheinlich f├╝r Fortgeschrittene mit dem Quellcode Abschnitten und Listen.

    ÔÇŽ und ich war blind, das ist ja bereits ├╝bersetzt.

    (In K├╝rze kommt getent(1), aber das ist was anderes).
    Das ist bestimmt eine kurze Ente :-).

    getent - Eintr├Ąge aus den ┬╗Name Service Switch┬ź-Bibliotheken erlangen

    Mehr dann in ein paar Tagen.

    Viele Gr├╝├če

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmU+KrAACgkQQbqlJmgq 5nCZWxAAjI75jYLwwtduybMbDS2bOrz5wuxMKYO6KFWGOhN+srC8F372gH/yhV5/ qvWG72vDF4WcRNGJQu054nv4L46Q+qoLFO+weSx7LjXbtszLJF0LCvi6g3ZFn/z5 tZU4NIBffwQB65tnWHrT2ZUIvU5y768yqczrOj8rPH0eKYGdZPyK/aHsETy1Ekxv WCowV2cUdCa2l2ng2hkj/fse9JNSIAmp7QYc8ICyiEuxkfVmg/NjHL12kOV89P6B HA5hLUfooIYMKpGUwJGp6h+Qq2S3kcgCD2Xset+ljjrUOX3LUsX20uItiWBBisli kUMC3qNAC+hKmCIkeiBRIcgBx7Obq2KAYOsJT1JBVMeYK2Igy3fwyJkRlmjdOsMd UpS+ErbR113JrX2p8DJIFqgZsvaRr2sfqnU7PUzbnWdXSN4r41XP5GWz7DlXZ50A 939XhBZeWG+CE2GmMU6OiiyTbv84lymRMbSgKrH5nPdQLTNgyushQ2y00wMd6h8A WwGk82uZtF7AL1p4OpPyL7PA7jZAMr6FphskBlG3mV2xCO4Yq5dtR83X5N5mZduI Np6nmKyrvaiM9lGLLCYbHx7WF2b9remO8TbSMFH