• [RFR] man://manpages-l10n/locale-gen.8.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Oct 27 21:00:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --3/ihmZP8tn238B7I
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.

    Es sind insgesamt 20 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --3/ihmZP8tn238B7I
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="locale-gen.8.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2023.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-06-27 19:35+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-10-27 20:51+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sat Oct 28 11:50:01 2023
    Am Fri, Oct 27, 2023 at 06:55:16PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:

    Hallo Helge,
    ich habe nur einen Tippfehler gefunden.
    Viele Gre,
    Christoph

    #: debian-bookworm debian-unstable
    msgid ""
    "Do not remove E<.Pa /usr/lib/locale/locale-archive>, only compiling new " "locales."
    msgstr ""
    "E<.Pa /usr/lib/locale/locale-archive> nicht enfernen, nur neue Locales " "kompilieren."
    s/enfernen/entfernen/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU81ysACgkQIXCAe2OO ngKIRwv8CR6SDjwC1Aqjj+ExBmQiEWLjLQgWVvKpHF0eTaa4LPfr4XltGfAVFWi3 SLxJXE2viujHKwIC1jlT2ixtOFA8mLFMc+vg/LZdM9G/nN+nXH/oirPyVVXNJCxt Wi0LI4tBIMAfgqU5ikGFiTyZ4wct5IUPaxELDSA/D9ElHboZ7Is5PkDOR6vXfDaQ gV+ID1UDBef18CLa5sAj/TogJj11CHj+j8bvQ7fO+VUUWqBmCfg3QvmziHHLrTmn sBHODp7rOmhLrnBtphuaGw0B8298uKR6VOfDc+NUbOEa0EDTy7awGTyfwj/dPxU9 Vr9TVs1X0LRXanhJKOeLjAqJu8qDptgBEcBB2Em6WObqE/0yFKnNgMdVL+a6YDwP 1mzeF2OqtwOR/VNXmOfx85PHTYLA5Md60HDrPtmZFFzxnzeoPAcT1N1PwPBmtToh UTVEfM+2raug0DphtNG9flRWz6KpKYjw86jgu9zCcq0keMDkpFXOc9CGmcynOd8X
    DrhF7dDc
    =RLSh
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Oct 28 11:50:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank fürs Korrekturlesen, dann habe ich bei den schwierigen
    Sätzen doch nicht so falsch gelegen.

    Den Tippfehler habe ich korrigiert.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmU82E0ACgkQQbqlJmgq 5nADzA/+NyuWSW/luvSob0aiyiBrWzkF+V5CSTmbWyPBmKMc2H0SU+iXpdlgyzMO CkCgTs3ENmIUt1vyQUGrfpb5Ibz3BRuKvLJP3V4z7YtKm52QTYmXqEAimgJpfdFs tfqqHLd6diPYcmg0UadckUsPf2gEoo/GoSR3lZ0dp/63mlHKS1RBPNudx8NozcNZ 4FYAIa/WOsAI+hLpB0c+7znlXg97K8fYVfI0tb52Brim1GYJhrScs+htxBjbUjrH M5eps/z6qleJf7hUTJ9VWjCkHNveVA4+AOzCg9SCdrXP38p6QziNjdbOjzcK43a+ /IIxMWGqh8Id/K2mGkwpN4qX7cNeawCTHn2k7caOo9EsTrlkilDOsEMjMTpKgReN 6SB4cS7xd0O6OzNKHx9wArQxfybRPvwUSqOIgNYfKwp7QcBfMW8+nxH6mmL/donS JJ8hKqYSSaHCNAtgBAG7ZFPcr1UEOI1fi2kOI8SVs1b7oLl+G1GJ8dUeQIcAa+di wnWRGjDBMbM/iOVZMP3axM25DfDXI7ofs8WWZvgkNiZZh47AsAPyZqn481JHGsJu 9u36wGxfOb/S2DEZRGb0y5ylRUJi9OJhLHEyZnI
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Tue Nov 28 19:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    … und diesen auch jetzt erst mal auf den Listen schließen …
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmVmLhYACgkQQbqlJmgq 5nDMgg/+OJbrHFqhLGsj8kNkiqXR8TfisMqlMiaQIMV2qfGluWR6jA7rGdPvboDq xV6c87JAt6fjFsb1pRNiKGyxuHYVTvHtFa3YRbEDLrDUygItraJA5yT1UVi30glc 2nTpv1+csJzjVQn55sFomqXouYGkPwAWb8HhX1O4xOn02GN50jo4CDLnSjyw6kFS SLtmPYgg4JfPdFVHiU8jWyN0QbjlL7wMaQigmOA3brbTb5axJING80BFEmBJGYvw ZNMwBO7DFf3tvadLUXxxovwXO6+3vZk7gGFtuo5A9NivQ3S7lv0+L8si8/3nRdUZ pE1U14dENGlJrSS4BLWwuvARFa0TfwmxukjP9ujmUjs+x9oVsFzaX6I7CbEV4EON PG3LuhFYnPyujU/Z2ZCXIx8m96zatj2lbkiik/4Etmu/weBlMz81KnU4IIDG45+Y Hn/BgIKZTvASLI484yqxWKkEDimYgyU466rjtOb6HuWh/qn2/Zr+7tmnQPZYfz4j z71XCIU8IUtUO/UYrYD/OZ97LjI+/yUS9C+cqA0oMfIRs68dW4WXT2TZCC9rN/P0 VsbHe3QWjsWb9KUVZQr6d+rbR721ecD63eWfifW