1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • Re: [RFR] man://manpages-l10n/finite.3.po (2/2)

    From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Fri Oct 20 22:00:02 2023
    Am Fri, Oct 20, 2023 at 07:16:05PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Helge,
    hier ist mir nichts aufgefallen.
    Viele Grüße,
    Christoph

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmUy2+IACgkQIXCAe2OO ngIO7Av/WZ+L5ZNMH1Uq2/pXcVHdKbuin7R8VKbRXOmyh3SxMLbhG5QU1MSK+zU1 hbhGZ23Kq8ocv6wu+Nh5M2dz4LXaduDAlvjYl9uewR/IiuA5cjiZZwSheTXhxee0 7vAW1HHTOqPXDmWdXi7jF3fi/HRSim6sjocabhGgHv5AzE2hNOOXdNWm9HfLAr7q rcOGJyCGVfSAogIgF/iFekgQDYQTwBbhcKcB1dbDdnIZECMB1UnTP/9KsH7uGUlu H2B12ucJDSapCOvystlsiEz/V2htc9iA6WhZt5ryZsg21JhsoSenScbbLJWwXtsZ aGzhwgIgqrnjg3l64umk4cy6pFH/Xvz6SbJ3NjYQqu1yYhC+5TKWENmI2eysqDFc rhSx9TkbpIpIL4R3l0vprZ5uxaz37925VmP9cfYRFCTiuPktqX8/jjeo4OrrDWuD AciBix0ehVaqiPU2fjfxOKyLlZS8HmbLKsccgdex3Bz9gq6rjLZQaQq+0Wb4xDyU
    og0FZyH0
    =qcmV
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Oct 20 21:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --s5Xh9nasCTMtAQfK
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich die Übersetzung der Handbuchseite aus
    Abschnitt 3 aktualisiert.

    Es sind insgesamt 57 Zeichenketten, pro Teil ca. 28.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --s5Xh9nasCTMtAQfK
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="finite.3.2.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "Interface"
    msgstr "Schnittstelle"

    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
    #, no-wrap
    msgid "Attribute"
    msgstr "Attribut"

    #. type: tbl table
    #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-39 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
    #, n
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Oct 21 08:30:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank fürs Gegenlesen!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmUzb7QACgkQQbqlJmgq 5nADbxAAryDdnOAUAotWUWA+AxjmCwiqaynaX4FODu7+0JLby2DjBJ6HBLYO3Wiu 8ncNu36BRfJ2KGOpXV7kGtyat0r93tR0HU2XPeZ8JZkDlUbDDr/bx0aHpMRCLq6h F8Hvmg/HTFcru0/QXKDhKdPk/NnotNvJabwC3tMNVMt8siGpHTRKtrvFXklPpCAJ T0RqnOUUMlooVvQ1tFAP28kbqsPvDnRLCvdo6BTMrWgnCMjjf9EVceGMTGIb24zN FvLh14dnBCfIQajrGQrRVWJLhjdud0pk7kycO/obW0U5v/QXmOl0QgdjpgebeDoY e9bFkFQmwquymZgqHFIsE9/kS4sUzfVxfK3NOXRVvyyy06UuLBn2GxsjaEJdsp0z N2JjbfPqEP7nAjZh3OX4U5viInotvQw1K75cefCDR4u/0cgeH7frsMomb2A+k6ZF Hj0gAznuX6TP8VX2CV0Nb6BBynasCkV5vfHDP89vghyMILUL+AKB9tWQADzMtmVY sh5N7ajMA+GDgKC1MxbXvZloHOOSpQ66bpSxwKcBouayVUaeaOcytx+nxLgm/A1F VjO42uaeFtxiy/e6jm6JydRIWJzlkukGEm6jnyl
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Nov 24 14:30:02 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    … Roboter, bitte vermerken …

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmVgpFoACgkQQbqlJmgq 5nAmCQ//a8K2DqSaysKH5Aj3dXC4OSSpVX3RJDme6qupL4Cjeq4z/opjY83Au4U+ B2QFeDctgbMEi8e7hZgcCzfY8MEkFF5ObfWjaVwb+ePX7+Ph/egTYl55Xayk+s5G YUHyzTL8dulQ5l/qSP3d3IenFv9HXg4ZsY4v0LDBR5/8Vw4pL7Y23ITbqdzJLzif o8gCsxpwSx1PzhJIQ23ViUpyv9HmODFGlNBQp+hU67+SxrtC9Lj3QUh/vgPNfJMo 8i90/2T1Tiu55oJNGrRj7HjjidDIHan5yaHbr87NDyuSGvx6zuF31ol2JAFRqAgF SRSlWztv4siKDwNfHyt933Ob3+4gFOKB4Y+dFgz9fOktwiRBwB6tlDx/FnKSdw+h EDQFqWiIG2YH8+ZeGuT0ZgY6AG5xYSPCmOBwzvT6AOpUCfEvGOg/RTgaZKFeXlNw KatigCoQ278RzIL2l00iMyYRQqR0wARAFVfGZ03fvRSXtKl1dRQM1tU6oN5XBVE4 BWyiEh5hJLammjRpzwZ5DMqUOFa/YpdsXJHC7QoPau1VrdWbmzbFLJhtHEVvWI7h plxITLQzr89+3I8cxiw3nzpH8DmSSg/0qj9yF+n