This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
--F+OggHyGkyG+2Cxz
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
Es sind insgesamt 53 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Die Sätze haben wir schon mehrfach korrekturgelesen, es sind
immer wieder die gleichen Satzschablonen, mir wäre wichtig, wenn ihr
schaut, ob ich die variablen Teile (Funktionen- und Klassennamen)
überall richtig ersetzt/eingesetezt habe.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
--F+OggHyGkyG+2Cxz
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="iswblank.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
# Helge Kreutzmann <
debian@helgefjell.de>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-30 06:33+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <
debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <
debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"