This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --tXuFExyT2QzhRBAN5exeqy7oyLZ4KfgBA
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: de-DE
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo,

in der deutschen Übersetzung der man-page zu fcntl aus (rpm -qi
man-pages-de):

Name : man-pages-de
Version : 4.9.3+406
Release : bp153.1.1
Architecture: noarch
Install Date: Sa 05 Jun 2021 20:44:47 CEST
Group : Unspecified
Size : 3163433
License : GPL-3.0-only
Signature : RSA/SHA256, Fr 23 Apr 2021 07:57:35 CEST, Key ID
9c214d4065176565
Source RPM : manpages-l10n-4.9.3+406-bp153.1.1.src.rpm
Build Date : Fr 23 Apr 2021 07:56:38 CEST
Build Host : sheep87
Relocations : (not relocatable)
Packager : https://bugs.opensuse.org
Vendor : openSUSE
URL : https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n
Summary : Translation of man pages in German
Description :
This package provides translations of man pages in German.
Distribution: SUSE Linux Enterprise 15 SP3

hat sich der folgende Fehler eingeschlichen:

Es fehlt der Fall SEEK_CUR

deutsch:

l_start ist der Startversatz für die Sperre und wird relativ zu einem
der folgenden interpretiert: Dem Anfang der Datei (falls l_whence
SEEK_SET ist)
<----------------------
oder dem Ende der Datei (falls l_whence SEEK_END ist). In
den abschließenden zwei Fällen kann l_start eine negative Zahl sein, vorausgesetzt, der Versatz liegt nicht vor dem Anfang der Datei.

englisch:

l_start is the starting offset for the lock, and is interpreted relative
to either: the start of the file (if l_whence is SEEK_SET); the current
file offset (if l_whence is SEEK_CUR); or the end of the file (if
l_whence is SEEK_END). In the final two cases, l_start can be a
negative number provided the offset does not lie before the start of the
file.

Gruß
Quirin Blaeser


--tXuFExyT2QzhRBAN5exeqy7oyLZ4KfgBA--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsB5BAABCAAjFiEER2Zow4uiUfO8Mj4TrEnn2SiQ7YcFAmFi7woFAwAAAAAACgkQrEnn2SiQ7Yfz OQf/dbRratnJhjoSfqewZjmHhnTGmj8firwwiiPAnE6WgRw4/K/Jld/vZUmCeLviZbCIhC4DPo1c 2PoOlhQ2coZ+PdTDGI547dVX1bwGELyQGMKi6XmpdIFehrftTMqT0Ul42OsVtsbJE7+wBdXVYV95 y2bkVILhE+GcBU+Gm5SZ7kbae7BZQgXRcm5hBkVcmhCFLOUThYJdDfggiJJvuDmU2++MmU+RiQ0J 1kO6W/+jlmzgbvmDT+KrIV6hWa+mfzozfZp5etc7VQfMeVuY/MopGv9Rpr8A7bJtp5BTjiOyC6YW FeWMRFfUvVBAe9s+kBbIPgfI7s0AWJzMIpDc7lcG7g==
=Kl/j
-----END PGP SIGNATURE-----

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)