--VgYE5SPB9oeY5OYX
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo Übersetzer und Korrekturleser,
Am Sat, Oct 28, 2023 at 10:15:21AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Christoph,
nur für diese eine Vorlage ist jetzt eine korregierte Version
erschienen. Könnteste Du Deine Übersetzung in https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/icingaweb2-module-toplevelview/debian/po/icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.pot.gz
übertragen, ggf. hier noch mal vorstellen (wahrscheinlich nicht
notwendig) und dann einreichen?
Vielen Dank!
Am Sun, Sep 17, 2023 at 01:01:50PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
Am Sun, Sep 17, 2023 at 11:23:56AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
Sollen wir erst einmal auf eine Rückmeldung warten?
Ja, bitte, ich melde mich.
Hiermit erledigt, aber bitte die anderen Vorlagen noch in Ruhe lassen.
Im Anhang ist die Übersetzung der aktualisierten Vorlage. Geändert ist
nur der letzte Satz im Original. Bitte schaut trotzdem, ob alles passt.
Vielen Dank,
Christoph
--VgYE5SPB9oeY5OYX
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: attachment;
filename="icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the icingaweb2-module-toplevelview package.
# Copyright © of this file:
# Christoph Brinkhaus <
c.brinkhaus@t-online.de>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icingaweb2-module-toplevelview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
icingaweb2-module-toplevelview@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-28 13:50+0200\n"
"Last-Translator: Christoph Brinkhaus <
c.brinkhaus@t-online.de>\n" "Language-Team: German <
debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:1001
msgid "icingaweb2-module-toplevelview: Setup"
msgstr "icingaweb2-module-toplevelview: Einrichtung"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001
msgid "Should this module be enabled?"
msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001
msgid "This module can be enabled or disabled."
msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert werden."
--VgYE5SPB9oeY5OYX--
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU8+Q0ACgkQIXCAe2OO ngKxfAv9Gx71oD1NRiBnk4xNyqnhmSPZJNJg4LSA8e2T+b+47VOme9ATCoKLXK2A KzBscffMxsjggJFYmffpoqYsGQ6OE0DemPx+kXg99pLdWbJcY563bAs7LDNr4J4n 9z9AjUPtFF7G8Kcyjud3wHsT149mcyg71ciMR+q9UgBBGse+641sudlEqjjdlbcv WALDjvSqbIPqnUtoKWsWxTWw/riy3YZR+cQlPBUCYXhjSiUP5xBIwuaybHY2H1K/ 8dL2740l1Z2gii+sHtnFrjEFyc6jSHE/QjHdV+YmZ7LVF1IFVv/mZz2pyLS7HtXQ fGhBgLjDZyWWm1lq2o2ZhDmuRUCNQxdYGZqn0RBNTk09L16GS1hj5lQEEjiOT28X IygNNQa/GHMbMGPUcU/zT4A0HS0J2Oc/JLb8aRxQlwK8XOu6oiqzr0AT193Xjw2i rEs+doaFkWPvV14YMIcVeaMObQk3xdwXPBXzLbDrS+MtDn53mzGr55X52RIyHfhs
ag0Uha9F
=ZAiL
-----END PGP SIGNATURE-----
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)