• [TAF] po-debconf://icingaweb2-module-toplevelview/de.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Sep 15 21:40:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mitübersetzer,
    hätte jemand Zeit und Lust die Vorlage zu übersetzen?

    Es sind 3 Zeichenketten.

    Aktuell legt sie hier: https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/pot#icingaweb2-module-toplevelview

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmUEsrkACgkQQbqlJmgq 5nBPtg//Qk1wN6SNZhFfDV3f+lmheu3e3IJKrSO5RBoepsEcPBnzE0Y1Qaq5azvf LzVFy0UmQYaPFGsrbxZEIuCUaEEeYOSxb3Wu4tPuhfQ3j76p1avL3mnVYFiQkbcw vrZ9Gpiflq21vT31dTeo2oYbLBgYf3MMZCwk885U+gOBH3TWZj/YgpAZp7cvdQSR 6AKyew1SWeoVfIsR7gdaasM/5Z8Q81Ouiv5lxkW1RZsODeqJ2yC7wTtll4tI8Qs7 6mt/FXRUok0Z7UVkDFXhASY+mhaAoh4RjOXftiI8qXft30lls87LSJM0TeIFrtiq NenSAsBVmRBXmD89JtkD7/CRhUwdrEcvRJGnX1efnl+wmyAefSM+2R3gYsUUzadp r7xmeYFR4r4Jdj29gCm7BQ9jiTIUWp5zoMsXlyBBsdzfUFeDAT93q1PnbqoCxTMj jpP2PhSIqizV14RVUQNVrvs9NJ2wALk2GDz2BXdQBEyR21zSrhpcvNd3OsJgFyxO +O+BXdtxE+4JJBshICgGGis3MdnjgsEKJUM70rBHFnM8ARuEMKPohYgP8oJXgTFB dMzz025DZuWew10nPdK07LZgo0EOigWUa9X40Pc
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Sat Sep 16 12:00:01 2023
    Am 15.09.23 um 21:38 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    hätte jemand Zeit und Lust die Vorlage zu übersetzen?

    Es sind 3 Zeichenketten.

    Hallo Helge,

    ich habe mich an dieser Datei versucht:


    # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
    # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    # This file is distributed under the same license as the icingaweb2-module-eventdb package.
    # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
    #
    #, fuzzy
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: icingaweb2-module-eventdb\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: icingaweb2-module-eventdb@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-14 16:26+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-09-17 11:55+GMT\n"
    "Last-Translator: H. J. Beckers <hjb-news@onlinehome.de>\n"
    "Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
    "Language: \n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

    #. Type: title
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:1001
    msgid "icingaweb2-module-eventdb: Setup"
    msgstr "icingaweb2-module-eventdb: Einrichtung"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
    msgid "Should this module be enabled?"
    msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
    msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert sein."


    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Sep 16 12:40:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Hermann-Josef,
    Am Sat, Sep 16, 2023 at 11:54:59AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
    Am 15.09.23 um 21:38 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    hätte jemand Zeit und Lust die Vorlage zu übersetzen?

    Es sind 3 Zeichenketten.

    ich habe mich an dieser Datei versucht:

    Super. Am besten stimmst Du Dich mit Christoph noch ab, damit ihr
    Doppelarbeit vermeidet.

    # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
    # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    # This file is distributed under the same license as the icingaweb2-module-eventdb package.
    # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

    Das bitte ausfüllen, Du bist Autor der Übersetzung.

    #
    #, fuzzy
    msgid ""
    msgstr ""

    Das ,fuzzy kann dann weg.

    "Project-Id-Version: icingaweb2-module-eventdb\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: icingaweb2-module-eventdb@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-14 16:26+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-09-17 11:55+GMT\n"
    "Last-Translator: H. J. Beckers <hjb-news@onlinehome.de>\n"
    "Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"

    Hier bitte diese Liste eintragen:
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"

    "Language: \n"

    "Language: de\n"


    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

    #. Type: title
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:1001
    msgid "icingaweb2-module-eventdb: Setup"
    msgstr "icingaweb2-module-eventdb: Einrichtung"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
    msgid "Should this module be enabled?"
    msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
    msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert sein."

    Sieht alles gut aus - nur das Original ist hier bescheiden.

    Ich frage mal auf debian-l10n-english.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmUFhXsACgkQQbqlJmgq 5nBBqQ//YXLo9zVEBiNnxjPfpdxxigkXCd9xbxRmGtlt77PukxOyMahre6/c+AYf 465PCDHZCFIkTcu3wkFiYdIwtJbZ3r94Wu8c/Duu84hgOngglqZwIM1gODah9be7 xFNFDyH9B1tBYE/yHP6b1u4b29iNbVZgJr7jH3HNb7hO7hUnAzcOGXSSaddpBrhC tKlnPecWUcIA3oIwSHaRaZEqf8KAL1I7QTzqmN12mziIBZRJ8HYDA2mGveVvi4jt UgjEd196af6xu1FgimQHHJ1RNQ+bquO/06AGVqfNfkmAT1eZozmnvmBQXfiWFlSH SQWJAlnzgKWtvFnKs9Co6BhtRMbhtR8tTVeUFXEM2i4djoafHGaH4tXqNmOZo7GZ KhkMA8FAgBmHQX8MsVWFqhyzSInqPKisMnlGMJHsNc3E9uAdIEMdr3k/XNAxBwtL H4t08Vt5LnGFAKuMO4digLgrwwRNaI41RhTJ9gVcv8a99I+srQfAyENHa2nW3Hgo rJql4v14nJcUcn7fjQsTxSq+hUD5G9ooRyPfcw/cbu3RVN9E4TOwBs6yDh9kYOmA 2/3h+YxaZEORrhrPMBTNpEINBBZuRczCbZO8ien
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sun Sep 17 11:30:01 2023
    Am Sat, Sep 16, 2023 at 10:37:53AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Helge,

    Hallo Hermann-Josef,
    Am Sat, Sep 16, 2023 at 11:54:59AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
    Am 15.09.23 um 21:38 schrieb Helge Kreutzmann:

    [...]

    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
    msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert sein."

    Sieht alles gut aus - nur das Original ist hier bescheiden.

    Ich frage mal auf debian-l10n-english.

    Das hatten wir schon einmal Mitte Juni und das so bersetzt:

    #: ../icingaweb2-module-graphite.templates:2001 |
    msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert werden."

    Ich nehme an, die Formulierung taucht mehrfach auf.
    Im icingaweb2-module-director ist das jedenfalls so.

    Sollen wir erst einmal auf eine Rckmeldung warten?

    Viele Gre,
    Christoph

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmUGxakACgkQIXCAe2OO ngJiZwv+LjiotfoC43VGVHsOd4DhjC+Mv558rUIX+AWTl0AIiRPzbToU6/zSY/kO ZqgYbKro5dVjs4PNTfYVUy4zf+wWqyHrP6tkujCjI5VhfsI5sCGj4ITusDOKfgbI CSHytorlQHmKVucqsLFq304bfQnaHXuH0dtoSUvjz+Z1VM3Hw+RLRenLvUYKzCaE V0XQ/6i0LVqykbTG9zYbcZYVVxLn5Hd7NFosPYV5azNcpzquJTsrIUz+wtNaAngo iWpiAHrMLOOwQVZqWUlcQ1tMRWJeuv8lzPMsl+EiAXZ/gWYELFAhoVzmjqr6mR1n jKzREsjfIGEw8JY7QY9sG5/OT0G3YpMWLMmx8k9JhU3+5ym+u9X1UVliYJ0ljH06 lGtwJtLoMYy2kFKgws2+aBNf3XU87CsnssZH48zU1BfBj40O58wAkqIlRtRaEe9k rYJkrHHYA8pBr1UfTfAnVFjK8PZQPASil2PcxffDWkGXCwQdKOdGud6mlA22wkDT
    22pcfmC0
    =afLS
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Sep 17 15:10:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    Am Sun, Sep 17, 2023 at 11:23:56AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
    Am Sat, Sep 16, 2023 at 10:37:53AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Hermann-Josef,
    Am Sat, Sep 16, 2023 at 11:54:59AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
    Am 15.09.23 um 21:38 schrieb Helge Kreutzmann:

    [...]

    #: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
    msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert sein."

    Sieht alles gut aus - nur das Original ist hier bescheiden.

    Ich frage mal auf debian-l10n-english.

    Das hatten wir schon einmal Mitte Juni und das so übersetzt:

    #: ../icingaweb2-module-graphite.templates:2001 |
    msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert werden."

    Da war ich nicht über den englischen Satz gestolpert. Aber lt Justin
    ist das kein gutes englisch, if at all.

    Ich nehme an, die Formulierung taucht mehrfach auf.
    Im icingaweb2-module-director ist das jedenfalls so.

    Das schieint in der Tat so zu sein.

    Sollen wir erst einmal auf eine Rückmeldung warten?

    Ja, bitte, ich melde mich.

    Viele Grüße

    Helge


    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmUG+L4ACgkQQbqlJmgq 5nDryg/7BdfrbcUXbZa25G6XHrYzsQdjTgFDhcpHsOhh0AO0y85n73Ba/ZZEHP7x TdRGBH4biQpeR3flNb2bFIg2mQqxdoay9wQARisXkCZpseNsDzjgPudgT9OVloRC qg8MM2Xc+G7gIiK+hehMz6Ge3xILMTDiorWrx1gP3zWKdTFj3A3bSmrDVOegVI08 JB0dD8tnMe+j9yzO64vjHpyiInDdMMvLUT3oTFwvrfOC87iU7CTovkPS0gVkxAP6 I9V68u6c4/SLjIyEfABkveE2o06ditgN6LWppz8Po7HOJqKSIvu7P3UmTuImSydg srAfRAvRlJ09FWS17GPV8uuluepTuoHxbowP3JSFzTNfRNDJbXkNKK3qdsk3+H3I Fm7UXnYdBG74p79DN2T6G4RLPZcnwIkAddyPJP8EA2JU3+ZmNkPdMIw7E3gx9dty h+NouHmw10yuZyCjhLyh9PZFz4AMaur1NX02Hzxz9EbR+ITIWan97GIPSHasMD7d 3wekCuBOpbWZxEgFvsrE0lDPzZ2rNG8Q7IislBGluwk2XPHWqDz7HSJqG8KlX4qF 7rKetvupClyd13r652EuggYOCcm7KsYP/mPnDho
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Oct 28 12:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    nur für diese eine Vorlage ist jetzt eine korregierte Version
    erschienen. Könnteste Du Deine Übersetzung in https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/icingaweb2-module-toplevelview/debian/po/icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.pot.gz

    übertragen, ggf. hier noch mal vorstellen (wahrscheinlich nicht
    notwendig) und dann einreichen?

    Vielen Dank!

    Am Sun, Sep 17, 2023 at 01:01:50PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Am Sun, Sep 17, 2023 at 11:23:56AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
    Sollen wir erst einmal auf eine Rückmeldung warten?

    Ja, bitte, ich melde mich.

    Hiermit erledigt, aber bitte die anderen Vorlagen noch in Ruhe lassen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmU83zYACgkQQbqlJmgq 5nA26g//dsPrP/lMCVowRq4REq6GTCh3u7+LenAztINF0j/6xcSCQFU/vhIdR3ai je+GPvVmz9J8nw0/7zhIzBdJJf3J9Pggql/mfKX1laOnIEUXGAxIC4tJfW02yvZL N2Fo1In+iRz96Q7i2nrpOaGMFNDkf+utXV9IXLvTt0tTA8vQaVFqtIc+/143u+vb WKnLwByFETbnh8gW1GJhDzT36b1sPRDDHy+Orep1VLbiC0MWklLYzpfJ9NC4rvZC DyiGy+iIZh92IpmC9hXPoXBesmRHZn0yba/e09gKD+eLcRQxQtqRNJbAww0cmAaj oOU2foisvMmOGC7U6M4z+BjeVlluLQEK8lTyP5wmWqXMcq8Fyx5nDfVv9MlKTqCM 3xd75mlhB89poimYbltlRgvmynrdh3Idhrxrp3P+Sdqz7K39sLOaGy4ufp2dXOF+ 6IgrYoRhIbMKpzmmU9YLpg65uJ1AhG0Ev2Vfn5sEDHFIssJHizRBzn5UQ3UdckBf pxnPuLNZsp28ElCVC44Nj8KqWKxYfxImqESjRkDk7lVUmvvS1c1jUXqKhSb75ZhB MCy+8FO9bcT6cTBBV8Q1yrJYhtDPsldeIZ3I2xh
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sat Oct 28 14:10:01 2023
    --VgYE5SPB9oeY5OYX
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo bersetzer und Korrekturleser,

    Am Sat, Oct 28, 2023 at 10:15:21AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Christoph,
    nur fr diese eine Vorlage ist jetzt eine korregierte Version
    erschienen. Knnteste Du Deine bersetzung in https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/icingaweb2-module-toplevelview/debian/po/icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.pot.gz

    bertragen, ggf. hier noch mal vorstellen (wahrscheinlich nicht
    notwendig) und dann einreichen?

    Vielen Dank!

    Am Sun, Sep 17, 2023 at 01:01:50PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
    Am Sun, Sep 17, 2023 at 11:23:56AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
    Sollen wir erst einmal auf eine Rckmeldung warten?

    Ja, bitte, ich melde mich.

    Hiermit erledigt, aber bitte die anderen Vorlagen noch in Ruhe lassen.

    Im Anhang ist die bersetzung der aktualisierten Vorlage. Gendert ist
    nur der letzte Satz im Original. Bitte schaut trotzdem, ob alles passt.

    Vielen Dank,
    Christoph

    --VgYE5SPB9oeY5OYX
    Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
    Content-Disposition: attachment;
    filename="icingaweb2-module-toplevelview_0.3.3-3_templates.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the icingaweb2-module-toplevelview package.
    # Copyright of this file:
    # Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>, 2023.
    #
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: icingaweb2-module-toplevelview\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: icingaweb2-module-toplevelview@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:20+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-10-28 13:50+0200\n"
    "Last-Translator: Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

    #. Type: title
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:1001
    msgid "icingaweb2-module-toplevelview: Setup"
    msgstr "icingaweb2-module-toplevelview: Einrichtung"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001
    msgid "Should this module be enabled?"
    msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?"

    #. Type: boolean
    #. Description
    #: ../icingaweb2-module-toplevelview.templates:2001
    msgid "This module can be enabled or disabled."
    msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert werden."

    --VgYE5SPB9oeY5OYX--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU8+Q0ACgkQIXCAe2OO ngKxfAv9Gx71oD1NRiBnk4xNyqnhmSPZJNJg4LSA8e2T+b+47VOme9ATCoKLXK2A KzBscffMxsjggJFYmffpoqYsGQ6OE0DemPx+kXg99pLdWbJcY563bAs7LDNr4J4n 9z9AjUPtFF7G8Kcyjud3wHsT149mcyg71ciMR+q9UgBBGse+641sudlEqjjdlbcv WALDjvSqbIPqnUtoKWsWxTWw/riy3YZR+cQlPBUCYXhjSiUP5xBIwuaybHY2H1K/ 8dL2740l1Z2gii+sHtnFrjEFyc6jSHE/QjHdV+YmZ7LVF1IFVv/mZz2pyLS7HtXQ fGhBgLjDZyWWm1lq2o2ZhDmuRUCNQxdYGZqn0RBNTk09L16GS1hj5lQEEjiOT28X IygNNQa/GHMbMGPUcU/zT4A0HS0J2Oc/JLb8aRxQlwK8XOu6oiqzr0AT193Xjw2i rEs+doaFkWPvV14YMIcVeaMObQk3xdwXPBXzLbDrS+MtDn53mzGr55X52RIyHfhs
    ag0Uha9F
    =ZAiL
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sat Oct 28 14:20:01 2023
    Am Sat, Oct 28, 2023 at 12:12:27PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:

    Hallo Helge,

    Hallo Christoph,
    sieht von meiner Seite her gut aus.

    Danke, dann erstelle ich jetzt den Bugreport.

    Viele Gre,
    Christoph

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmU8+9AACgkQIXCAe2OO ngLjVQwAr/f5VhXCja+k3twazBdwE3q39FYQM5EQy4rk03VUspy/b1iripGH2hpu Hhp77h1b6x65GcPAfo0lK35I/Etl1FCMmHZZmvlg5IGAyXSnJBGmi/5A9z++UnXl H8NIF0PIS2wxVwz8aU2s43UzKaNGsugp4DultMDdN6fD2jWVE5aPUKLpCi3mIM0j GAx9JnpunHT8p9nA1U5RvAW8uDVSaiWnqCrRgOt+enB/sWYWSS3RdiTuXcavdwZs 4cjG+ZxZy4BnjyzQSydNU8lNm1C+VtgyWWV0+aco6FZx0CPjPBJt8OoBs951ZcLf hcPwil9mJmk11dMrIP/NYj1cPgfqz0WD2kllA4A9M8d7yzqbhcTkxMDKtAvAAsvP 6oCsCH0TocmNAsPFkLD+B5K9+OmUEBUvK1Y/u0s4oqUTXcVNqAJ5KMyJembAotvl R/9d2br9rhzWV23Uu3fargwijR3fx1mP8hTBhRjs/FGPtYx+v0XM8Ma0QYkJJIH9
    qmIqg6J0
    =rVgm
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Oct 28 14:20:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    sieht von meiner Seite her gut aus.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmU8+qQACgkQQbqlJmgq 5nDsZRAAmAPIdTGLiBqmYx8M0lwd0ubfezQZC8wsvmCxoa9T4J8wsSuYN4LakfEx PIYHble4NQyzqeB97nc8TQTRCqHjWmQLobMZGHBFouZI+qvklqX1/RcYwPF1pgQn 1i8OX3ebacXmPyTg9V/jy8Z+xv34CUIJ41DhU78aE+IkKWnT9KpZt1BBtFXsCyF1 JPivQf6LGKdqwGvM9O59lQK3Sg9UeWVRZ5AuWWv2skG8Bmm4vlcqMI2UNeegf3GK OxF9waqTQT6QMp5ElFTxSLfvnupbR+x/oy3aeB6djtbOsahG4w5SdG7HbEaGnfNb mhDSIbEOSyPwglOWegNUVY2+V0pOU3DovpSjpUt7A4bH0dyQIMmTJXG0v9G/r7io VySLKYPIyMcP3SQ5mTcccSzahyOj9nCm9Wq4dEbegvoD/RPx4HVl6sdyHAh0gatP nxoy73lYd0XjR6KRp0ZImuF2P9mJiLvP3CedxxK37KdhBawVsSvuR+PE4Lul69FN E3RniDd2eI7ViOBYP+mA27WWj9uwapWNHnB9liibB8/IZoYdwO5rb6yDY6Jz3tjV 1lpcbZ8rbXwm9QmzNDMERYzEGtGWWdQ1IxkkSGf