This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
--XsQoSWH+UP9D9v3l
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo Mitübersetzer,
ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten
übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde
mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet.
sane-net.5.po: 63 Zeichenketten, pro Teil ca. 32
Vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
--XsQoSWH+UP9D9v3l
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="sane-st400.5.2.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
#. type: SH
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "FEHLER"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid ""
"Currently, the backend does not check if the attached device really is a " "ST400. It will happily accept everything that matches the configuration " "entries. This makes it easy to test the backend with other scanners: Just " "add an appropriate line to the configuration file. Th