• [BTS#1041392] po-debconf://mrtg/de.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to Christoph Brinkhaus on Tue Jul 18 13:00:02 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    On Tue, Jul 18, 2023 at 12:17:31PM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
    Am Mon, Jul 17, 2023 at 09:36:01PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Helge,
    ich habe nur eine Kleinigkeit gefunden.
    Viele Grüße,
    Christoph

    msgid ""
    "Alternatively, you can use another path for generated graphs. Note that " "keeping this directory empty when using another path is not a problem." msgstr ""
    "Alternativ können Sie einen anderen Pfad für die erstellten Diagramme " "verwenden. Beachten Sie, dass es kein Problem ist, wenn dieses Verzeichnis "
    "bei der Verwendung eines anderen Pfades leerbleibt."
    s/leerbleibt/leer bleibt/

    Ich finde zwar meine Variante leicht besser, habe es aber übernommen.

    Vielen Dank fürs QS-Lesen!

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmS2btQACgkQQbqlJmgq 5nDc+g//Xk1FGxhOMuAuEqabs2alcrImi8meRlka6nLhoZokJGxNMw7aXPUVNe5r n9GCD55baA4wUq/V57gq6+6ZU3kD5EY8Fj0l/6n3Kzb3AYZLYnnsra/jg7SVX+43 aQda9kJXCK+1NRNb4FZgWQ5EAktKxQm86JHUAHBegtZi81kIMduzsWWqUN8av02Y yCVviY0wo5HFnb+H3jggNbM+ua87Ix1jtY7VZvR/UG2EwPYGuyECgsjD1KsGpFc8 yG/vCEjQU9MlipDSyJM0RZK9mc5Eo6+OidYe3A8A/xgVcEA86+Enxn3LSneLDUED DS69R+ZSOUbzohcdLPl+nJRG/oc966Yhd+bk36eri6OvF6pUgtU6otSHntW1/zdb kPql852JAubGk1SWcgtYOlOJmpGzeLERx5sZod7+0sZ/qT6A+G+tGKOSy0USRPMZ qmaiKl6UXYOqBNSNWpf5wQR6MZ8r+Wi1nEQPrulPd5R1a1nFVD3Q/F1SmBZc5v2U zribesoqNAr38wakkYihSC3tmnei/CGbasyTV1CiLMWtYRUocLBIRFQwoMpbOqUx MMWI7U+ew7+l5ATUj0gOAQPOrBHWnztVSJeks7q