Hi,

Am 17. Juli 2023 19:46:02 MESZ schrieb Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de>:

Am Mon, Jul 17, 2023 at 07:26:41PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo Mitübersetzer,

Hallo Helge,

hätte jemand Zeit und Lust die Vorlage zu übersetzen?

das mache ich gerne. Erst vor 5 Minuten habe ich Experimente
mit dovecot beendet und aufgeräumt. Das passt also wie die Faust auf's
Auge.

Es sind 18 Zeichenketten.

Nein, bitte nicht!
Das wäre doppelte Arbeit.
Diese Übersetzung ist bereits fertig.
Das Paket ist Teil des Debian-Installers, dessen Übersetzungsarbeit
anders läuft, als bei normalen Paketen.

Leider führt dies immer wieder mal zu Irritationen wie diesen, sorry.
Eine richtige Lösung dafür wurde noch nicht gefunden ...

Ich setze dies Paket jetzt auf HOLD.

Holger



--
Sent from /e/ OS on Fairphone3

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Holger,
On Mon, Jul 17, 2023 at 10:40:15PM +0200, Holger Wansing wrote:

Leider führt dies immer wieder mal zu Irritationen wie diesen, sorry.
Eine richtige Lösung dafür wurde noch nicht gefunden ...

Könnte ggf. ein Skript auf allen relevanten Sprachen diese Pakete anlassbezogen (Trigger?) auf HOLD setzen? Ich kenne den
D-I-Entwicklungsprozess nicht, aber vielleicht wäre das eine
Möglichkeit. Wenn der Anknüpfungspunkt gefunden ist, wäre das Skript
selbst höchstwahrscheinlich kein großes Problem.

Oder es gibt eine Blacklist, die verhindert, dass die relevanten Pakte
auf der Übersichtsseite überhaupt erst aufgeführt werden. Ich vermute
mal, dass das auch nicht schwer zu implementieren wäre, wobei ich von
den „Innererein“ der Website und des Roboters keinerlei Ahnung habe.

Ich setze dies Paket jetzt auf HOLD.

Danke.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmS2J3cACgkQQbqlJmgq 5nAjxRAAktcyTxC0SjOyKobvyQMWZbSrm+x4dU0oq43RK1TABl0NyqNfI14CvQJ1 52SkYG56DxGCIaRd9IzvwDH7b0OfktRQLLCWhoQ5IAogPQvEpmnP6kJ/ibVGrsrC 8PHmafakxq9iJvveIXY9mQH606B7PWiBYMjGQqNu+RHdosTorGYuuSKkoVlpGCwI h3l37cio52/SUcKc3oCZPeUWG9G5fLc63pf/xs2ReEoIL3ZFSCFvyzO/ib/nmsjc 2/D/uStQ3uZvQX9eo+x7WM87m1Q3diELd7eHGK0c59MMMOBLP2tA3VrOcAd6qzYq S5lTPmWPtiLZ7dxBS1zyZwDv/37E8P6bqz3j+3dICwGGhXY+Pg7/GZ8cBr4zcLPj +WFGTiAx8N/ECcUn1yy78duduDtomGZ/O29+Sjz8oqFNQIzasp1ZzXl3wECYiUFa H8Zh0uNk78Z1Ia/f3p9Hh3Xt7vs3RyXFl89ZgrJdXf4xw0s7DDO2PmyDsJzLrB8Q aSsWRJumcVoVd/CZSjuTYWYubsuiu0SwvmJ+vr1A5hlgsXpaAZN4r5oYfbZN9W+6 5Px9XHGSBfc/O0QckQ4j+bWHwl0EN/0a8FR8o/h

Hi,

Am 18. Juli 2023 07:47:39 MESZ schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>: >Hallo Holger,

On Mon, Jul 17, 2023 at 10:40:15PM +0200, Holger Wansing wrote:

Leider führt dies immer wieder mal zu Irritationen wie diesen, sorry.
Eine richtige Lösung dafür wurde noch nicht gefunden ...

Könnte ggf. ein Skript auf allen relevanten Sprachen diese Pakete >anlassbezogen (Trigger?) auf HOLD setzen? Ich kenne den >D-I-Entwicklungsprozess nicht, aber vielleicht wäre das eine
Möglichkeit. Wenn der Anknüpfungspunkt gefunden ist, wäre das Skript >selbst höchstwahrscheinlich kein großes Problem.

So eine Lösung funktioniert natürlich nur, wenn die Sprachteams den Robot auch nutzen. Was ja nicht zwingend so sein muss.

Oder es gibt eine Blacklist, die verhindert, dass die relevanten Pakte
auf der Übersichtsseite überhaupt erst aufgeführt werden. Ich vermute
mal, dass das auch nicht schwer zu implementieren wäre, wobei ich von
den „Innererein“ der Website und des Roboters keinerlei Ahnung habe.

Die Lösung hatten wir uns schon öfter gewünscht :-)


Holger


--
Sent from /e/ OS on Fairphone3

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)

This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Holger,
On Tue, Jul 18, 2023 at 04:08:06PM +0200, Holger Wansing wrote:

Am 18. Juli 2023 07:47:39 MESZ schrieb Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>:

Hallo Holger,
On Mon, Jul 17, 2023 at 10:40:15PM +0200, Holger Wansing wrote:

Leider führt dies immer wieder mal zu Irritationen wie diesen, sorry.
Eine richtige Lösung dafür wurde noch nicht gefunden ...

Könnte ggf. ein Skript auf allen relevanten Sprachen diese Pakete >anlassbezogen (Trigger?) auf HOLD setzen? Ich kenne den >D-I-Entwicklungsprozess nicht, aber vielleicht wäre das eine
Möglichkeit. Wenn der Anknüpfungspunkt gefunden ist, wäre das Skript >selbst höchstwahrscheinlich kein großes Problem.

So eine Lösung funktioniert natürlich nur, wenn die Sprachteams den Robot auch nutzen. Was ja nicht zwingend so sein muss.

Soweit ich weiß, wird das pro Sprache ein-/ausgeschaltet. Demnach muss
es eine Liste irgendwo geben. Und selbst wenn nicht - dann nützt es
zumindest bei den Sprachen, die es nutzen. Die anderen haben eh'
keinen Überblick. Und wenn der E-Mail-Text einigermaßen sinnvoll
formuliert ist, dann könnten diese Sprachen den Betreff ignorieren
aber die Nachricht trotzdem erhalten. Insofern ist es sicherlich keine komplette Lösung, aber ein großer Schritt in die Richtung.

Oder es gibt eine Blacklist, die verhindert, dass die relevanten Pakte
auf der Übersichtsseite überhaupt erst aufgeführt werden. Ich vermute >mal, dass das auch nicht schwer zu implementieren wäre, wobei ich von
den „Innererein“ der Website und des Roboters keinerlei Ahnung habe.

Die Lösung hatten wir uns schon öfter gewünscht :-)

Und noch keine Reaktion von Webteam? Unter welcher Nummer im BTS wird
das gepflegt? Ggf. könnte ich dann auch meine 7 Eurocent dabei
steuern, vielleicht hilfst ja …

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmS2n4MACgkQQbqlJmgq 5nAdmw//XNZNq8PZTPj9HzQae8ic6G7OJkNE5FYOWCPV1y5JwDOFmN/wAcGfcz60 R9r1eOLUZp9vlp9ROCIRXlCWhZAlTaoF2bGByrOzGXdP3SHPXHCUgdWRghAflfkz JEqOw5LLlsY/opHvXyOIpTTOdPkYMHb9pdtLnhVaQf7fnmujeTyNM1KIfGjr39I0 96dLMLGKqohOjMM0VjasfmbcPb822UiMj2Bvhm5fGbsVxHmjO207IUuTIn/NOtCJ 2LxXaGttge9PNkCydsdwKk+Yo0QwiJrcDf0VgXYJf0AAD2WzIVe9jbH25vMg1LBa B1T8M/1Ux0qtgaTaAMWiLvhISpTIn9b42r2MvJtONZR/jk16vqi3L9D6nGLFknJm QPnjnPjhwq7Mdd/3brUYcbdu4XXTM1RaFW6BQYpVm653iC/llZXNZtAlZW318kQS NxyNN4ztyTtGUoeSozv2ERo72afxzD5Ihx+FHEMzLidXqPINS7sIG5bRGXuCh3b6 e93oYiG4n5Y1CuGt5BTNhUceJsPnHzGJguamOWXuVLu5Qzy9V5g6T7SMGyGfzsnS TBCCxHJoyzf55C5pNEuCNzXQHFwSXGSvrQZdP2Q