msgid ""s/vernünftige/sinnvolle/
"The output of E<.Nm> is modeled after the E<.Tn VAX/VMS> program of the same "
"name. To obtain the proper effect, either the terminal must be set for 9600 "
"baud or the E<.Fl d> option must be used to specify a delay, in " "milliseconds, between each update. A reasonable delay is 120; the default " "is 0."
msgstr ""
"Die Ausgabe von E<.Nm> ist nach dem E<.Tn VAX/VMS>-Programms gleichen Namens "
"modelliert. Um einen geeigneten Effekt zu erzielen, muss das Terminal auf " "9600 Baud gesetzt oder die Option E<.Fl d> verwandt werden, um eine " "Verzögerung (in Millisekunden) zwischen jeder Aktualisierung festzulegen. " "Eine vernünftige Verzögerung ist 120; die Vorgabe ist 0."
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 465 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 40:24:37 |
Calls: | 9,400 |
Files: | 13,570 |
Messages: | 6,098,683 |