This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
--w7PDEPdKQumQfZlR
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hallo Mitübersetzer,
ich habe mir noch mal ein paar Handbuchseiten vorgenommen. Die
angehängte ist aus dem Paket manpages und enthält
183 Zeichenketten (ca. 36 pro Teil). Ich würde mich um
konstruktive Kritik zu der Übersetzung sehr freuen.
Vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
--w7PDEPdKQumQfZlR
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="namespaces.7.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
#. type: TP
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "I</proc/[pid]/ns/mnt> (since Linux 3.8)"
msgstr "I</proc/[PID]/ns/mnt> (seit Linux 3.8)"
#. commit 8823c079ba7136dc1948d6f6dcb5f8022bde438e
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-3 opensuse-tumbleweed
msgid "This file is a handle for the mount namespace of the process."
msgstr "Diese Datei ist ein Handle für den EinhÃ