1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/setlogmask.3.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Jun 9 17:30:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --R3G7APHDIzY6R/pk
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

    Es sind insgesamt 45 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --R3G7APHDIzY6R/pk
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="setlogmask.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2023.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.19.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-04-30 20:54+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-06-09 07:18+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Fri Jun 9 17:50:01 2023
    Am Fri, Jun 09, 2023 at 05:23:45PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Helge,
    hier habe ich nichts anzumerken.
    Viele Grüße,
    Christoph
    --
    Ist die Katze gesund
    schmeckt sie dem Hund.

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmSDSNEACgkQIXCAe2OO ngKEuwwAuK0sKjzFSF+jDEt1lvRM3LsR/R0SeRV5+s3/WLu86zRLWXTmhOuJU3ys eChZxNoajtIjRcVX1VuDGZbDxkmu/FoxA5yd206yZpBzlhjcfFxWNktTwNi1GCdE DoxWWkdpwFhRUl7boxa35+auVirNRjlVnGUhdmvNeSoATVEnXrT/BtrxVtRy82nE oAcqvtqXuB0JmOqERdTOpjH3iC9TMhlonjbqnlvRLT5clkvULMO5nIiyFj4itFHc dWQZygp1t/IGY8d+9PJCmDOltbOMx9zDwWw8B0Er7u2jHTBSsjDNFegmjnpsRcta Mp9+tJ/5MsBnjKvmNgTfqGKk89GW9kkrlG7izqqYJ7+BadMBV/QgZ2Rs/2SFzrdW SxO0bqz6OLZzPqR49qG8Rnc5cGMFdk3wD2DQSLmHVWWqLUvEwjBZNCWbGILrIrUj F9BTleJsAKHlgeEBtJ9rLdXBmJs8tEKQFkn0ebMZUvp8OFiBduRzpycPA+GThZ3q
    KP98urRV
    =YJ4W
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Jun 9 19:30:02 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    vielen Dank fürs QS-Lesen!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmSDX20ACgkQQbqlJmgq 5nBgSg//Sr1KOgYN08qwOHKB1pIwouvBY2PlJ1svbmpBvyz+OAC6n/WMJRG9Kz9E jwEf+QFNxKzzg6O/uwGRosEb0vN96I5XEQ0UmjJGC3LM+CaXET5u9MqIOgI3CINd qf13bD2R2Mn7mJ3whcXAiSkfYIDCm5FMnc0oZvoV3/MWmoBj+t07F98YW1XB9Mei aVOGQ95iMQfMdGJB6ro5kjKLgCNxiy86lQQNvQiaS2QgjTMuVdVN82RMJyQ8KZvG GNguY8HXDb4lucxaEXv6zhFYvav2fqPQRpdD7aSPvuPKDVbi1F+lH6Y6kClVPHey 3jtdxPMcIxrmUKzl/kU5qkheh+cb1CgCtSog7YcqeP+X/sKFPWROIAjAKhnvXvIE lzhULNKZiOHu4Xf3QB0vVo/t1nqXyeH4fDNE1lEkO/AnSE3TuKWPuMKUqVpmRjxk gRY/il4s9cQdq6+kAr0iqmNe31KqX1iZkRmApqOkdVsF46G9cL/vHfzKKWbW88Vx ydbK3V5y2Fo1pnQbY8P3SJFJ+UoodKD69+dj4FjYt+BXCA2pBnEJhc/f8aBs54jY sSl59WRmpH6hsKNoLJGKgNvDnJ/yMOcEWF9NBR5
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Mon Jun 19 13:40:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Moin,
    auch diese Diskussion können wir erst mal (für den Roboter) suaber schließen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmSQPLEACgkQQbqlJmgq 5nClMA//en2i0RqPRzpXerLTBHRT1li6H4pE72c0tl//aPjN38SB30cRSIkZ9pok LOQm5Lyul4gRL6rxd4k/twNTAq5JgkbEUD3DKDfdU7/BssUUAzCMEB8fD/Xuw5Oc vzsA6tX3jfYweUZ+2n1LE4mfEWqeK3lPK4kpD+F0/VvCU9nq/3C6QBFPgKa2KusD ineNwKwlc9nh/8XaFKK59kl5emF+/7mAUr28pGsn0/cEoTA9NIEnCpa5uvxcpgjx +e16JpSi0KNfzkGbCEv16+QSqz49p1fHaT9c1Tk3oVVj7WctQ/T/PWdlUCpjmbTu 7kWq1syQQdNBW00Yp480QLi2kidQSoglMBzQqXBG+EZQcRlUXJXKq1e+nULBggcj dS78NMWZDxf7gIRDiEaxlkgrNKbqS4GuBCch9pvAXLO4tpZ0Nig2FKzYeN5gU6Nx n2ngjY8L1VYJIYI5CBM7ZD9DW3qf7f9Ae5bSqEfBB04AQNmC4B3uwfI/beH13pmr gdZDYgGTrwKs+/XZ9NXSkyfhXH7mxhlM+qID9JaL8nSRqU/VJdqv1s6vY/nevBNA Iw+hFqDosHf66Tq+MCA9YNqYy0AfcZsHXbQNFi1