• [RFR] man://manpages-l10n/rquota.3.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Apr 22 07:40:02 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --RnlQjJ0d97Da+TV1
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

    Es sind insgesamt 15 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --RnlQjJ0d97Da+TV1
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="rquota.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2023.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.18.1\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-02-15 19:10+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-04-22 06:35+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "
  • From Christoph Brinkhaus@21:1/5 to All on Sat Apr 22 11:10:01 2023
    Am Sat, Apr 22, 2023 at 07:37:11AM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Helge,

    Hallo Mitbersetzer,
    ich habe krzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 bersetzt.
    Es sind insgesamt 15 Zeichenketten.
    Fr konstruktives Korrekturlesen wre ich sehr dankbar.

    Mir ist nichts aufgefallen.
    Viele Gre,
    Christoph

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQGzBAABCgAdFiEEj7zWuLpAjGEt2B3aIXCAe2OOngIFAmRDpCcACgkQIXCAe2OO ngKL7wv/fMeL39acvuyp+6Y1ePDS7ip4WzY3d/lVuCh3fGpVKKlHz8y+Jm2VXS59 qiol2/iVNoRR5ecZCkuE9BfQwhOP3AD1m9CB+yvx7A6m24+elkyDYq5z+atjhxSq vG1Pm88CY9Go8d1/f6zLtvWoKya7FBXUveBB8Oijj6GLGgnZ6iknjBVl4wh/EAsq txgXa74pNDBHvGUasqQ0dHsPZYpkyMaFBT6S99xpMl/Up7YhtnV8ySv7UHcTgGMh qaiPdqtQUxavwi4tMGKtaAzgMTqeT27E7HPJMKBhz/gAJOJPtv3GpsL5+AOGr+vK fNwm2uNkZAYUl8oVXTXHA5dP7NM0qJ9Q17rCB5HXkpLXywVM6eEh8BkkBpgeIVNl QtVCQ36ADKoY5H/3MFeqQwfIzmdaOGUOnXpTRwV67YgR1T58WLu7C/dflNLpm3wj /0MzIBmmgLZ65FQckyHoIAZciKQeWwBnXML8Tz6w/IdePOcnJXt6wqaJ/MmqPvlb
    X+mnLOIz
    =Zuzs
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to Christoph Brinkhaus on Sat Apr 22 12:40:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Christoph,
    On Sat, Apr 22, 2023 at 11:09:00AM +0200, Christoph Brinkhaus wrote:
    Am Sat, Apr 22, 2023 at 07:37:11AM +0200 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
    Es sind insgesamt 15 Zeichenketten.
    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Vielen Danke fürs Korrekturlesen!

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmRDt5oACgkQQbqlJmgq 5nBisQ/5ATSchgC0+9hYAyjxEdx9cLY7iQDGGe3SSiul4t51sahiFCblclwVvFX2 BzBGhugPLM2Jx1fe9pWUNQw6RE0SLuKvpzTL97GGDOrEVp//HN4klHfmFj9e05/k E8uRmKOTBajfD5U833mTGhurAeQdTkcLb8kMX17H2anR5oGKgyGrCzIoLfZlTxhh c68eCNfs3JdT5kJxcSTB1qxE8oA0BeOhRDnM4TQlr1MyF50IpLjQYXmsEU9pBixE KWufuJbIOiaRwr07Q6Y+8lxEkhQHH8Y0MEy1rN0j5lEhEtk3NtbQdCToZ+1PQYns v2Yqvy8n+SZhCwgDnLdik22iheNqiMaoH5hz8qfGyPk3EcpGZzKbvXIiq+72AgF6 hGVggrti758pOkOYxxRVtfucPtdFJeJcb0VjsKqsSDMaCiondsglTGOvszyEqG9O +YSUDPWVrZj2j/5u0iGzzytDA1l2J4usip7N0DtSzOt0OEqSgvACEGEB5dcAqVwm v6ZOFtxQHJYRIJWHTvW51+GM4qePgS5EILkSPQesZmI8k8ofqtBmR+8gi6N5ATTV kxSpcbxo0yncWR7UZQ4r0kvcdrTIGa6qb06SSqO