1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • =?utf-8?Q?=C3=9Cbersetzun?= =?utf-8?Q?g?= der Manpage uscan(1)

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to Mechtilde Stehmann on Sun Jun 13 15:00:01 2021
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mechtilde,
    On Sun, Jan 31, 2021 at 03:32:08PM +0100, Mechtilde Stehmann wrote:
    @ Mario

    Kannst Du mir Die Datei mit den "über 700 Gettext-Meldungen" zukommen lassen.

    Ich möchte gerne evaluieren, was da schief gelaufen ist.

    Es ist nicht meine Art, solch eine fehlerhafte Datei abzuliefern, sorry.

    Arbeitst Du basierend auf Marios Anmerkungen noch daran?

    Viele Grüße

    Helge


    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmDGAIIACgkQQbqlJmgq 5nBM8xAAj+9aNRGiBb5MIh/BGE/+qDy+2srQcG6W2d3ULKRy4VflZI6RjgiRE/wp VOH2zcowLbOXn/l5DdkgN+EI0p6Y0aleysnDa9mMS4eb31v6POv90PH3dDz6VHUu ACxVNa+7ZOu6XZOVOd+IArfDkh/JjoUDC1X8A5pgxDMqIoeF9hsmVS4MXo0LASel jjwhbacYO9Mzhs/bZk6zAkT9HI8ffw2ef9OoqAWgTcYHCQcwhmogCuev+Nm0YRyQ ZI7n85az6bGDoLTm+hUjmA2CtC9gSCbrWt1l8NWI83/bdynsb5MiZ4npH+WcLC43 D7z5RlKN6eAioeTdI2h4JfustJrykckYfhJHNlLkii6ytkBy3nI2/KMHENs3qY2z ynnB0+MY+xbm1QY+SEzWIh9QZpbmX4VVTFHFRMARByMlhHgReVk3j8CEc3Isr9kZ qAVqAin2UAfkCcIY+vjMDcIASzvmXRffQbyJJO2R1xRAxi2Rt6m0PtvvO9R7wxMk aHf64bnP/DcMD7JW8jvaJaSsUiIHd/EtisOYmx+9szzffMM93B04cMoNFDd62jg+ rx1befgRCO6kNFW0oJa+/3S1tl2OWj6dBZE+SQE
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Mon Jun 14 20:50:01 2021
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mitleser,
    Mechtilde hat mir mitgeteilt, dass Sie die Übersetzung nicht weiter
    betreuen kann.

    Wenn also jemand die Übersetzung übernehmen möchte, dann möge es Dir
    gerne machen.

    Ansonsten landes es leider im digitalen Orkus.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmDHo7wACgkQQbqlJmgq 5nASNxAAnJGBB3yXpyo+q/c1fNKhoi9Z+HEl2/bTnyb7ZIdbziQ2AtSROtAOT/X5 xxyobwRnb5VzNS+HQJgLOYXqj1lyAe1RltRFBa8bVZhtUY51gDTg5u+htg2bBBGG ZLY4JA+9VcDko2aveVZj3vI5Ojpndn7x3ITwhihUWEBwkn4oFGQ509faxKrc3Klq zqd6b9p79OcMJezNdslNlX3HatcsLFdaJJq/PEZj3mm4dcY+RtjeH1eUGCOskzQG xnjmllzqUHhnrVtuBwU8KQmnbIC01x/YvqybQe0HEprR8u+0tW2uF0vs4zar3pqv +GWQim5eJ0LM27+RM/vSrPRdo+LVuNoRzaCtmJIBUMJ9oZh1H2esaTwY87CZaN76 +zoD/yZ5NhKjdRBhqHg3eSRItgm4TivPAVRCjXWgOMDGFAr5mxc7BxYQgJa+1gRq wY3OIdC++/YGxOdOwz5pCJ9prraoGONQ0tix+cknmjVzEIxR2KxTjc7ksLXqaFEL fILW7ao6WBlGM4rDnUdeyvijcTvP9dhoP+Ll6PPwplrmOIRicqu8bhkz+2M/pOI8 yxxpzkl2uNuYjumE9Pg2v/kTqD7HAFjsITtH1/q