• [RFR] man://manpages-l10n/systemd-ac-power.1.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Feb 19 09:10:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --zYM0uCDKw75PZbzx
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    das Systemd-Projekt hat wieder neue Handbuchseiten erstellt, die ich
    sukzessive übersetzt habe. Die angehängte Seite hat 21 Zeichenketten
    und wie üblich meine Bitte um kritisches Gegenlesen und konstruktive
    Kritik.

    Vielen Dank!

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --zYM0uCDKw75PZbzx
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="systemd-ac-power.1.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2023.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.17.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2023-02-18 11:49+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2023-02-19 08:04+0100\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=U
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Sun Feb 19 11:20:01 2023
    Am 19.02.23 um 07:46 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    das Systemd-Projekt hat wieder neue Handbuchseiten erstellt, die ich sukzessive übersetzt habe. Die angehängte Seite hat 21 Zeichenketten
    und wie üblich meine Bitte um kritisches Gegenlesen und konstruktive
    Kritik.

    Vielen Dank!

    Viele Grüße

    Helge

    Hallo Helge,


    keine Anmerkungen.

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to hermann-Josef Beckers on Sun Feb 19 11:40:01 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Hermann-Josef,
    On Sun, Feb 19, 2023 at 09:58:33AM +0000, hermann-Josef Beckers wrote:
    Am 19.02.23 um 07:46 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    das Systemd-Projekt hat wieder neue Handbuchseiten erstellt, die ich sukzessive übersetzt habe. Die angehängte Seite hat 21 Zeichenketten
    und wie üblich meine Bitte um kritisches Gegenlesen und konstruktive Kritik.

    keine Anmerkungen.

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    Vielen Dank fürs Korrekturlesen!

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmPx+FAACgkQQbqlJmgq 5nB7sBAAqFlbAKavO/B+NelwZxWaYz+j4hGd5l+NXGKl/6pe2iYyZojhA2LSQvIs KsRm+j51XIp12TGCxQzI4FFMS5chAe7/oM8goiOyPardpcoY9Ftox/YgM8/8Pln4 xplqlAyNg4SKo/r16HLzqaey48qFGDz8DA9gm9jFx/+vSaSChjnSR41AlvqOdRzj M/qupTuKq13o1Aath3EkrYSn4Rh802zJYAKj1FhTzBYJcOsdi9VZ/M3744CCpwCG q947JS/tsC3EMKP3zLzXcCk42pbnnRpGyY8hS/HoeIkylS/02TDGLeNUaB19YTRg rpBttcVMksfZ+lIsRwXz8Lay2CRpqVzlHC0by9nSWDQVg9JHQpNrP+Kk0yDhjUR+ monmPklDpIH3K21RfMa/A7acGuiQvCXCfl8nD0NRqESumo1jpakycKVr4yRn8L+T ddMmtHHozy31NHhgFl55g+ByU3foYpC9mRmp/zfn+nyz7vUAEM6EPEp/vEv2nzkY Vv2t3YIjZ2B1/I0puH4blf8XSOAwwoRZzX8vbPJjMCG6UPJlybpmo2cfdaWa+IlZ g2NpBrSJDMzFxUEOm8lRXjVV2YnvHQbmHr8kRp8