• [RFR] man://manpages-l10n/sane-dc210.5.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed Sep 15 21:20:03 2021
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --RnlQjJ0d97Da+TV1
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten
    übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde
    mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet.

    sane-dc210.5.po: 53 Zeichenketten

    Vielen Dank!

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --RnlQjJ0d97Da+TV1
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="sane-dc210.5.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2020, 2021.
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2021.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.10.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-08-27 16:53+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2021-09-12 11:21+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
  • From =?UTF-8?Q?Mario_Bl=C3=A4ttermann?=@21:1/5 to All on Sat Sep 18 22:20:02 2021
    Hallo Helge,

    keine Anmerkungen.

    Gruß Mario

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sat Sep 18 22:30:01 2021
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    vielen Dank!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmFGSk0ACgkQQbqlJmgq 5nDE7w//XkBYyT96Bvtn95sgyBe7WW+fnIyU7j/OhKuhMY0AY78TFE6K0q/jV48+ WEvHAD+3x3fXsV6t91OxKda6FdSOt3CBqGcpvdnQP9HS294qMfdpO5cBzbSzOdVP IKBtV7n7Qoqt0nBHS/d86dqxSMzFI0kfeFtoqUmNP5LYPc4H8gcCuSdV/G4CrgEo dtTl6TW18P6RNIp74vqbURsfLzpE4Wc0OghQWzXI4ImlQ244WksjF+I+KS1qSYSM d2Rmj1P/jUhxWmxh9j5rJ//bCIk3o8j9f+BFqBcAwoWMcjjQOYQFGq0Hlm5Wu7eH unpt8jJdpxkxyuj4qiQ8CMaktxyHFC4mTyM16mN1RslA1FP1hjNsiHgr/FBZ1NNf Hj5C0reMiFaHDv6lljQr0RE9zZRPnA0frLqN1KugxRn4wHZh1rave8kSz4A8hnQO bTOZjS5ZXsD8adu60x1fmlGMwNFNLdzkfCbwpYHVuETGFvmttzznmVJK6+a0uFb+ eE24jpYTMoN8NPQcxTNbZg+/5NiRnZmBLdl+UdgAqvWuppS3CYP3or0xZZ/3ffI1 zID6F1zRXbnRH7KzPh2UDJYb9SB6JIMyrxOLG3K