1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/accton.8.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Dec 18 12:50:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --l76fUT7nc3MelDdI
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.

    Es sind insgesamt 26 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --l76fUT7nc3MelDdI
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="accton.8.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.16.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-10-03 15:25+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-12-18 07:38+0100\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Sun Dec 18 13:10:01 2022
    Am 18.12.22 um 11:46 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt.

    Es sind insgesamt 26 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    Hallo Helge,

    keine Anmerkungen.

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Dec 18 13:20:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Hermann-Josef,
    vielen Dank fürs Korrekturlesen!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmOfBFYACgkQQbqlJmgq 5nDiwBAApvP8yUBTuNagtBtuDFaDxVgqOZJH5rGpyArSb10sbOXMl0t+17hodOsv yvZJaQFa+c/cUumFCEDpw4e5qJcAbEaAycXwyvZd29yqfcdoaynP7YerlfxVC+ub z5yLzCNcEqeiMwBMHkVWkMGuzV4KpxgwhnZp72/+aU524ILFeFJ279kbWTJwX2MD 39LKbgT9LW4HbXkvi4Ycz/waE2hoa7/f5sBV2rcGxcLNrksGcuZWMR/cyjoVsjWv KIRmQHrME+ztjCWAZ/v8BK7Jjka9bfRGxDuWvUisa7AH5Dq3mHO307Q4yfSNySlA NaYHwe1XBHYbb6qNM+2nUUcuBCwE93H1JOwkfjUT7j8eMlNTGnUnvjhQOGrnKHwZ jfXSIuWT1l874YUV8u8QCCam/oDxoqFkmeGEDkGGeHe6FD5tPuS6ZP4G8SBaEm/2 FvIztdROqCOizw2+aC2k2g4UumXGrlvIQuW1j1aChZDuRdjOa6GJbZ/yEvl3dj8B x6bQOsfgX86pSkx6SO3WJ3Z8FWbW93/Cct+RSk3qpfLzwYtp6K8kbHpbQdYPVhcl G2Pg2EIE666iy2D2d+bAK/TV9fnuSvLR2UCA6xP
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Mon Apr 10 12:50:02 2023
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    … für den Roboter …

    (letzte DONE-Zeile war fehlerhaft)
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmQz6FoACgkQQbqlJmgq 5nD3uxAAsfs+Sh42kv1nF0KhncVAaP52Ok6E53o8Wul7sm68XogGSnCC5x7EFxrw sxmon9m6dEsI91dc0llI0y3ThYMP1rJrXQwTIQi9ByS6Nxlvw7DQ4tsy6slhyTB8 st4d9GXhpjDHhmfA7M6K5HCXDoT4TA9Nn2mNpkDEDm1SOp1z9aoojrUcWi8DFeT/ Kj9a9Of/rnLTGrbUTVoWteay48dLAciVNVR70BQg0vSS2/hT1F/pW3QBv9KVlHCx dRTJCCkFcyOnkXmha9ZRd/rRq3oH6SrNn0b01dQlV0dkUWHhtPAObxyCh+rKML5M iHkRbtViP3a4BVyqce06jlgyt5Xy6YVOfM9LzFLN6DG7nEw4tiYBG5glbe3JQVwt FXByBagH24cPwtC/oLcSEM283mwpVdbvle4rowclF8tvfpgGB60Ja6TdMw0HhUws XgkgwHfLK1iqigl08fS2qh9rUjpFXJLejh06iX14HiuWAzOmgN9/iAklRunszPkt GUnr5XxpcqxEL/4LoScAPmJetvVIpYdzVbgmIGvOsTnJbd+6tcDvpFSala9zLrXl bo8iJ2AwYmwWA3moBYc836jrpdibSw7qz3DVlqS