1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • Link-Error

    From =?UTF-8?Q?G=c3=bcnter_Essers?=@21:1/5 to All on Thu Nov 3 16:10:01 2022
    Copy: debian-l10n-german@lists.debian.org

    This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --------------4kLLbU4XLqJyc204nuIG0vWm
    Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------zoBMc9fwFQjYyInYKNAaItlM"

    --------------zoBMc9fwFQjYyInYKNAaItlM
    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: base64

    SGFsbG8sDQoNCmRpZSBTZWl0ZQ0KDQpodHRwczovL3d3dy5kZWJpYW4ub3JnL2RvYy9tYW51 YWxzL3NlY3VyaW5nLWRlYmlhbi1tYW51YWwvY2hhbmdlbG9nLmRlLmh0bWwNCg0KZW50aMOk bHQgTGlua3MgYXVmIFNlaXRlbiwgZGllIG5pY2h0IGV4aXN0aWVyZW4sIG7DpG1saWNoDQoN Cnd3dy5kZS5kZWJpYW4ub3JnDQoNCkRpZSBMaW5rcyBkZXIgZW5nbGlzY2hlbiBGYXNzdW5n IGZ1bmt0aW9uaWVyZW4uDQoNCkfDvG50ZXIgRXNzZXJzDQo= --------------zoBMc9fwFQjYyInYKNAaItlM
    Content-Type: application/pgp-keys; name="OpenPGP_0xF50E3C1E52D754B5.asc" Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_0xF50E3C1E52D754B5.asc" Content-Description: OpenPGP public key
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

    xsDNBGKY8q8BDAC23UXmhWUpyQ6mj4Ed/O/f4jwpV2sZ8FoDgWF/aka+Azair/kI is9ssY+um4sH1MUqrUF6Wcujte5BSCy6PLkjd/Olo2+am4mGetdIMztsW3oZA+OZ HzGUzyMScztsrX99sESr3FD5CzEcOVNWDD8icfCgXN46JHEQMx2hTBNjapO+advU w/jZAl32sz5oapBu8jvGijmeRJnC44xzc829+iFYOmd7f+0i9mXhngHtfl4HcjxQ /3mUA3sQweKYOtNrmXQgmCeBndbB9rT/PtGVRXKRxEBzugLyuhEB9qt+TfSR8rXT qdVrv1z1cKEvQ1brvkHqZ+qMj3ExWoog2wJ6+pktf4foqtMF6A/Z5POfHT7h5E3S eBrKrKUzsnqFU+0LSo7NsAWRqjlkJNE0CEIq1uFIXfUv2Kltw4gdceSAerOA5bxJ d2sdU4iUvAZsq9mD36NGmRrDsxkaJSO7aee9vvDfAL6c0EuOcRkqMyCMrytKke88 HwtTOdjpclAsZHMAEQEAAc0YZ3VlbnRlci5lc3NlcnNAcG9zdGVvLmRlwsERBBMB CAA7FiEEh3mapYdv6MjOAske9Q48HlLXVLUFAmKY8q8CGwMFCwkIBwICIgIGFQoJ CAsCBBYCAwECHgcCF4AACgkQ9Q48HlLXVLVHDAv9EuP1j30ODgzfBQ7x1/wpHuPJ 8OYzXbfa9crnNOjdlumJ6wOHG9Lbz26DRkpnFG02LTEbDEcY50V9646MvGkuHrNr bSL0wTAM2aBeWeNiUdWETHCn8/TiyCq4A0j30OjFd7UN1hX2P56ouM5/hboJPXj/ b4l3rMpD7pQk0CboehC4lZujpKVVmnDU8Q6vVZFxgdZcwRsuAIRRlNxTnbcjbN82 fVv7eNaZQl2F44v3llWZJt/WV4QV1A1JXAhOLSMm1z6EnzTqK4iLR1sw5ps8mZYr JhKMSLntg38786oI+WMZ5vcbRT3YJ0PRN3lSZ0ouW1doHbQ0pwyIK0p4frpBVJ+Q KPd44cF/HetmTO9UJ7MasqJlTyzXxikylOQCNlT1FS/kJHwSDCOZr5+s98JiJudj pu1fKmPFSQUy5Z0TqnDbD2Un6PqWR6KqzlV5EBLPgv6TRFgdt8MAgSCsaswRVWKV mTX0bTnKq70/0n11jjo/nIiYGTfvq0Rv6Aw0veQKzsDNBGKY8q8BDADVJ8dxqQYj mRlwelyMmSoXhOfSSj68oHuZqGhB+UDgHLeCzIex3YsBtOviokLMPV1AuRk7v7MH WewlULoVOSZ0cW4nL/RUXq2AaxgzvL55Y4dIXC2+aLiL2Y8rgIaonyVuZECwFSP0 4uahUvXHIF00HQaRAjdpFG2G0oU23zvkTwYMSxp/g6jPSYcU6Id+vEQPpx9VUi5a Q/rnYq1BkrbDh/19jXWKkYL2zljEeMlW0qspi6o6Zjtp+2il9SIfAccNBTasaTP5 mNUY2AIRYzEnJ9V9hTqbVlpT84wI1dsOZ13f4N1fn+RPqnSb5+4bhyPH0sSSbuTw 5db5QdNw+1jYd+/0cVRS1MUJ6jiNLbdT+tRHixLmRwtSWerrJysoKrOr3W78XK/1 eHCSvqbfMch/tbWvjaVWSBvFwpg6eCXwbw/xOoCfAdQZaEPE9ff29wzsRG1Sj8yQ Sr1j/Yn06GANsgkrIOkB86uWdv7tmz5mGrU24Hys0gWm2fr9/UeURIEAEQEAAcLA 9gQYAQgAIBYhBId5mqWHb+jIzgLJHvUOPB5S11S1BQJimPKvAhsMAAoJEPUOPB5S 11S1JY8L/RSi/wDzNA+ygiLTQoCdfNQhnmD3tFB7gRq/MrOvK4nnAhDKmUDK59Ep SCQ019iQBenw7d4bW67h2/UtWl8mQWqy+TwHTNIX8IVf2sAia/s1fW2z+7ADi/Bo c2QtXACoaL7DoaMuwtgmAgT4ELa25Pap4T5chzYiEwLuAckwVhjGfgTh+vO46EST UhiN+5Dll8FghGY4FtVmr8XnqJAiF8GxeKAJkw9X/6scbSBAqwegtN0grkN5UGIC jW39PsXcIeZhuY8NaXtAvomokwjLLsY61XiHC2/rSOHACcZGV70ZX2IVU8gWRK2o nd4NZDoNY9R+BtrLe/YoqFCopMblbdYoyBp08BY77xim8HNuGNo7KCecSVs1K81q qr5E5/EZlpUfpWlRkeXekbJTr+/PyokUGh/Dc6vKUSs2O/+L7DEq8lW0/7vQZWmP do/nUBZsvS9oHbKeZuZik4VAIOtyaDDIstb6Kv35DhFux7u1OjZFu4Xh6FNYbDK6
    6I7Py3a5uA==
    =3D9S
    -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----

    --------------zoBMc9fwFQjYyInYKNAaItlM--

    --------------4kLLbU4XLqJyc204nuIG0vWm--

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    wsD5BAABCAAjFiEEh3mapYdv6MjOAske9Q48HlLXVLUFAmNj17gFAwAAAAAACgkQ9Q48HlLXVLWt Qwv+N1tTrm5UtJsmNhORP4e0QH3cNq3bNoN6XyiViIRW4w0nZEXSnVYjgNhqMsVUdvsRFOX4jSLL OHAFkUZh5ieQocSu/buXLi6yij3y6Npu4fqwxPHo5OARx3UCuNdbfpa44HhKUjSlLnDn6qgRrTsl TJXfkEPU1oAsaVGR6wehFRkxZ9MTIfJc78TFuP7maKUIfMZ2e5K2yJQ4OzTgj1tZcbD6xyi4+e2V H2dTE8zIZlX1tSt5TXBU5IZmnhKmVZe/slcUn9zrimeEVJoHKpu4tgnVLedOo1t26N0JYP3xyF0A tEJDm8GhXMaEmfAun0pYqGoe3UpsiL0vS4mqUipwAtyGx74opjEMnmIaPrLUEHyDBxT1K60oD+6W 5QT8NV5tQUghLD3c5o9Dl+j/jamsR3OTB3UcaWVnKuxk2/0Iwg/A4pLsMA3dWN3l1RFJgPbq/K1v DYbAGXxM1u7z6elzP9UbroFBvTreAe1ZXDq7vpw3BZVqSSImlz/mDqrTuv4/
    =aQWQ
    -----END PGP SIGNATURE-----

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Holger Wansing@21:1/5 to guenter.essers@posteo.de on Fri Nov 4 18:50:01 2022
    Hallo Günter,

    Günter Essers <guenter.essers@posteo.de> wrote (Thu, 3 Nov 2022 15:01:12 +0000):
    die Seite

    https://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-manual/changelog.de.html

    enthält Links auf Seiten, die nicht existieren, nämlich

    www.de.debian.org

    Die Links der englischen Fassung funktionieren.

    zunächst mal vielen Dank für deine Mühe, Fehler oder Auffälligkeiten hier
    zu melden. Das ist natürlich grundsätzlich wünschenswert und auch der richtige Weg, um solche Dinge zu beheben.

    In diesem Fall liegt die Sache allerdings so, dass das Securing-Debian-Handbuch mittlerweile quasi verwaist ist und nicht mehr wirklich aktiv gepflegt wird. Die letzten größeren Änderungen liegen bereits mehr als 4 Jahre zurück, und
    die letzten Änderungen am eigentlichen Inhalt sind sogar schon 7 Jahre her.

    In dieser Zeit hat sich am Debian-System viel geändert, insofern kann dieses Handbuch diesbezüglich nur bedingt Hilfestellung bieten.
    Natürlich gibt es allgemein gültige Tipps und Hinweise, die noch immer
    passen, und das ist vielleicht auch der Grund, warum das Handbuch noch auf
    der Debian-Website zu finden ist (und nicht als veraltet gekennzeichnet ist).

    Die Links könnte man natürlich korrigieren (und auch die fehlenden Umlaute
    in Kapitel 5, die du in einer weiteren Mail gemeldet hast), allerdings
    sind dann immer noch gewisse Aktionen erforderlich vom Paketbetreuer, damit
    die neue Version auf der Website erscheint.
    Und ich befürchte, dass der Paketbetreuer kein Interesse mehr daran hat,
    sich die Mühe zu machen für ein Handbuch, was eh veraltet ist.

    Damit es wirklich Sinn macht, eine neue Version zu veröffentlichen, müsste
    erst mal viel Arbeit reingesteckt werden, den Inhalt auf Stand zu bringen, woran es aber vermutlich scheitern wird.


    In diesem Sinne: danke für deine Meldungen, ich glaube allerdings nicht,
    dass es noch Korrekturen daran geben wird...

    Vielleicht belehrt mich aber auch jemand eines besseren! Wir werden sehen...



    Gruß
    Holger



    --
    Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
    PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Simon Brandmair@21:1/5 to All on Sun Nov 6 12:00:01 2022
    Hallo zusammen,


    ich habe den Betreuer des englischen Originals vor über vier Jahren angeschrieben, v.a. wegen der fehlender Umlaute in der po-Vorlage. Ich
    habe aber nie eine Antwort bekommen. Ich glaube, das Projekt ruht derzeit.


    Viele Grüße
    Simon

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)