1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/program_invocation_name.3.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Oct 2 21:40:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --ew6BAiZeqk4r7MaW
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

    Es sind damit insgesamt 23 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --ew6BAiZeqk4r7MaW
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="program_invocation_name.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-08-19 19:02+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-07-30 16:55+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; ch
  • From hermann-Josef Beckers@21:1/5 to All on Sun Oct 2 22:50:02 2022
    Am 02.10.22 um 19:34 schrieb Helge Kreutzmann:
    Hallo Mitübersetzer,

    Hallo Helge,

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
    msgid ""
    "These variables are automatically initialized by the glibc run-time
    startup "
    "code."
    msgstr ""
    "Diese Variablen werden automatisch durch den Laufzeit-Hochfahrcode von
    Glibc "
    "initialisiert."

    "Hochfahrcode" ? -> Startcode

    Freundliche Grüße
    Hermann-Josef

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Mon Oct 3 04:30:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Hermann-Josef,
    vielen Dank, übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmM6SMYACgkQQbqlJmgq 5nD7zBAAsolh3seT3HOkPWatd2C/deHPpjvCoZtQI5A9EdSZM1D66FCFIPPaRYir AlaLJNNGp6dZgMs0eh7iXFhyTQhfrynq5traUey7h9WcFKXGWadEQgyFmkYl1JBE FJ4XBthbxkRYtVIXuH6EmlBa1L5ARalWTJSRP910zKHamgBjdA0MBp/YPk5ttPJ1 UhQQs2kLgmqU6eNyLu9LUhEx7bDYeYzf5ckUOTzsBRgMlW8TXmO3MaeY0jCQAfcb Ry+IoHS4Fm6Q3wlNb0KDEpItkqiwSZaGDv7KC9CkGkGGOLDk5tn/khbrERYmsUWr /4MvH2+0GoUi9pjFvaww2AdLMQsvCq5rtd+jRF13mF5SIgBP7n2b+NHVtZzMTy6Y 98WWrhPcytIlSAR2cl/VebxEcYqGnSNovMA6mOJpoEVWxP0RG3kzv9GDPGhag7x7 QJjsE2XYExJw8ENRBdjejtrBUSDeI2cSSDlalTmhlGd1xsQhKxKU0NHGTAwnVt88 jqbtkWra9s7Lg1Nurtx9lkgA2v4GQ3kITrWjsOFMQfLY7cIJVN+MrzybqSHj7z6B ecX/d4fnyhF1gUEyfXLY34uwZLZRkH3Z0/VkmJ6