This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.
Hallo Mario,
On Sun, Sep 18, 2022 at 06:17:14AM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
vielen Dank fürs Korrekturlesen.
On Sat, Sep 17, 2022 at 07:41:50PM +0200, Mario Blättermann wrote:
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"pthread_testcancel - request delivery of any pending cancellation request" msgstr ""
"pthread_testcancel - Auslieferung aller anhängenden Abbruchanfragen erbitten"
Eine Anfrage liefert man nicht aus. Ist es nicht eher so etwas wie »Ausführung«…?
Doch. Wenn ich mir den Text der Handbuchseite durchlese, dann verstehe
ich es so, dass Abbruchanfragen nur dann behandelt werden, wenn diese Funktion darum „bittet“, d.h. wenn diese nur an das Programm weitergeleitet (sprich: an es ausgeliefert) werden, wenn die Funktion eingesetzt wird.
Dann belasse ich es so.
Vielen Dank nochmals.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann
debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys.
http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre":
http://www.ffii.de/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmMv1akACgkQQbqlJmgq 5nDHGQ/7BofYenzk85tfA5acZJeZk5KVEpQiPNPXUAGu7qWRielosp/6cKp63G/T LWez9/aUT9jUjNBtDxzOizfohmVaMBCzdmoqIyJS7sffXk6KDuxkixkYCXhhRxVm J9XcUwNV0HLwrFrM/ovcDSjVlCI31sv222KtNTLnP4+DfzoTXgZWZUB4aElpi4WD sSADh5F3FAB3c1ypzL/xmq2R/HNbuYQzZuoioeyUiDsq43uKXr0rE7HWdATx3fB5 hrbsXE0CME/EEydo+5JMrIv4VVSfz8nIVngDJjegm2bDKwK0DpR+oL8SOcJtItSJ UYDHvIYx22JcIq1k6azZo6xoNKed70YnraLWYTG/klrIbxBME0uh2FIo0Q6TMycT ydcbmj8+PejK+HPwlIYl65G0rnmwtGn50uMLFTBJpxZevdwKWjlaeBWGIMjl3JLp Ye188DYYZJnIgRPmcGHv1OLncpPuyXNn4yyQ1KzFFkwin2NQTuk9tpFAV3uXw5TI e8e8y7bOtS/NS0ajRkhG83vNfh/29TmCNryIdGrlL1mPmoxX4DsytPGHXtKuCfd3 ZFLgwBmojNl7lccTPc0+xLaD1vfc4Pvr94tDSn4