Hallo Mitübersetzer,
ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.
Es sind damit insgesamt 38 Zeichenketten.
Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.
Viele Grüße
Helge
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"pthread_testcancel - request delivery of any pending cancellation request" msgstr ""
"pthread_testcancel - Auslieferung aller anhängenden Abbruchanfragen erbitten"
Eine Anfrage liefert man nicht aus. Ist es nicht eher so etwas wie »Ausführung«…?
Sysop: | Keyop |
---|---|
Location: | Huddersfield, West Yorkshire, UK |
Users: | 462 |
Nodes: | 16 (2 / 14) |
Uptime: | 99:17:00 |
Calls: | 9,375 |
Files: | 13,552 |
Messages: | 6,090,574 |