This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Mario,
On Mon, Aug 22, 2022 at 06:37:03PM +0200, Mario Blättermann wrote:

#. Type: note
#. Description
#: ../schroot.templates:1001
msgid ""
"Chroot names must begin with an letter or digit, the remaining characters " "may additionally be dash ('-'), dot ('.'), or underscore ('_')."
msgstr ""
"Chroot-Namen müssen mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen, die " "verbleibenden Zeichen können zusätzlich ein Gedankenstrich (»-«), ein Punkt "
"(».«) oder ein Unterstrich (»_«) sein."

Gedankenstrich → Bindestrich
(oder auch Minuszeichen; der Gedankenstrich ist die längere Version
des Bindestrichs)

Ich habe es übernommen, auch wenn lt. leo eigentlich „hyphen“ der Bindestrich und „minus sign“ das Minuszeichen ist.

Vielen Dank & Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmMDtCAACgkQQbqlJmgq 5nCrEg/9FZwxG6Mj9W7TBnQGDf+cN3rcw+jXiVVw3rbbyjdfXW+oChWAWAIexgyC t9G+hvpQc3CD9ULHAfLEEE/eur9r1zatO73LQ8+1RmEyh5rI2wJpNe4cdLGqrn60 dJ+vQ7d4D5SE5atlKYKz37bEGm4Qk92tS77dBjr6xynCiKJqSxNbTawZvvEjpzik MhqSYH74A/Z8wgs2g984NQ+loFpnyeyp9xedShRCQ4NWiGkF+fGo2icpU0ar3v37 5Kqxopw59spl2i0Fxtr5wVVBDviye3Q06xz/ZvOkdNH6fy+W0k33QgzkEnKSWd/T nD0x5omeqd7v+f0CSPWWNqxUWcI1JLB34TJekvXECWr43rRM15Ee01EMCGKDjdOO 15BolGQSbNSqPW+9SpOD36N+68nUJ4Ru8i3Qw760WC3akuTJOwGXi3o+Q6y8mBm+ yd8hCs+ttEzs9poz1xPfu9otQTahnnXqfL5Ok31OnpBBs6ff7WDAMtA3gnY5c3KI jKBV8q+hYQeINHwiLTvk7GmXyLq9R81aUgDAPgaQS6hq1iA+EL+tGBdA6gHwbJzX lKZGRTzH5kz8k8mRwISvZD+C6oKdKGq5hgau7qM