1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/locale.gen.5.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri Jul 22 21:20:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --Bg2esWel0ueIH/G/
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 5 übersetzt.

    Es sind damit insgesamt 15 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --Bg2esWel0ueIH/G/
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="locale.gen.5.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-12-25 19:32+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-06-08 19:40+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
  • From =?UTF-8?Q?Mario_Bl=C3=A4ttermann?=@21:1/5 to All on Thu Jul 28 19:20:01 2022
    Hallo Helge,

    # B</usr/share/i18n/locales> → I</usr/share/i18n/locales>
    # B</usr/share/i18n/charmaps> → I</usr/share/i18n/charmaps>
    #. type: Plain text
    #: debian-bullseye debian-unstable
    msgid ""
    "where E<lt>localeE<gt> is one of the locales given in B</usr/share/i18n/" "locales> and E<lt>charsetE<gt> is one of the character sets listed in B</usr/" "share/i18n/charmaps>"
    msgstr ""
    "Hierbei ist E<lt>localeE<gt> einer der in I</usr/share/i18n/locales> " "angegeben Locales und E<lt>ZeichensatzE<gt> einer der in I</usr/share/i18n/" "charmaps> aufgeführten Zeichensätze."

    E<lt>localeE<gt> → E<lt>LocaleE<gt>


    Gruß Mario

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Thu Jul 28 21:10:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    vielen Dank, werde ich übernehmen!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmLi3oAACgkQQbqlJmgq 5nAm4g/+O5gmVCpoe5ZMa/kOghkP+3vrXvE2EJmBRxRxbVV+rWva7OWqeTb7CgrD BEOcxqvxfBZKk49x6/vzxy/GrH8M8zV8rqNF2XWX0vW65nLtmTgkoJ4S+pSJQn3N jWT5txyJWgi/iOD6Icqk8GYnvi3mc0SevV29V54c/s7Uj1htcGz796yzXlG/6JVC HMkWeQfkjGgPt56u0OomraNblEN9rVr1/OvXo8XGBvG1vcl50WZXdFszpcpZmTAR fMTBh7v9J4ykW1D5q6k7baZd8/alUCnZem3Uq3p4WMONkbtOK5zaUk4a68axRPG/ KUtuq4X+XtinmUiJkWmTig1x/fFkJt/m1pytqbuZY/5QTJ+NBOV0CiQ76Iq7ZDvZ +n9zx9DAG02EXcVwJ5b9rnva8bqMPShY/YdkEjYLo0s5sKqIAKuGzYu10ZFpQtZ0 pW2GWGqd+bujZ4Oh8GSKAgjcZ29emQJICgmVNJy04NPjxWuTb58PBjN1win0A053 jC05DS4kQLVAuUJz1Vwli7dT76hMELqvNykAvXQwgk0Gf4y6ZqNhgHbuFu9mkyMu Ilhl4+vdZnbU3Yn1Dfo0dXgIBSVFBlYLB3dFsmN