• [RFR] man://manpages-l10n/wcsrchr.3.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Sun Jul 17 06:00:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --69pVuxX8awAiJ7fD
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

    Es sind damit insgesamt 30 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --69pVuxX8awAiJ7fD
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="wcsrchr.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-05-26 15:28+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:30+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  • From =?UTF-8?Q?Mario_Bl=C3=A4ttermann?=@21:1/5 to All on Tue Jul 19 17:10:02 2022
    Hallo Helge,

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
    msgid "wcsrchr - search a wide character in a wide-character string"
    msgstr ""
    "wcsrchr - in einer Zeichenketten weiter Zeichen ein weites Zeichen suchen"

    in einer Zeichenketten → in einer Zeichenkette


    Gruß Mario

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed Jul 20 08:20:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    vielen Dank fürs Korrekturlesen, Änderung habe ich übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmLXnfEACgkQQbqlJmgq 5nDsBA//YTK988UC7bj1UrJhyAwmdlOBNEjpdQEg24lunkTEcB2a+FhfljsLE/1v quxa8iPJ8XBioDdt3OUkCmHwC/OBvD5SYVRxwNtD0iKjxEbS4PR3PxKeK1JGr5lD lesstq2m/0CXlP+JDVQrD5AcwaQCom+m6T0XHmu3tGFF6G6JwJFo7ijNbHFq9UEK Pb1rd30Pi34cdtyhGRDDLkQCNx8WKn1R3nGSUbV3pER4sl4kzEMpUN0xOlJ4vtuz +LS/g6N8muMMhMfYJDFck3eozjrVciKrAjBLruuSGHOOAxHMmiS2b01o6vLlT5Cj U3WNPc7RFNEb8MhynvQ0TQfiOh6UHn3+odi4ZEsaG5AQxj1qt2wXNuHMvUoX0p8r KYMLMmV1iCh16NHr9fRVepxcm+cqPrTgIu3UySgHOxULDfPVh56wawSRZAQFtq8g 1+jE0R/JVNbG5v6fWA+Cd/1r/xegMeHawzgum5RjS5SK6OsYG8gHU7+rnv1OQGmh fzLUFyt9awgGPnV9Q7H6vJ4MTvWtKY5OdXZwSxJY80LjsCukqC4aOJ1vIdMAaIaL UrqD1pUtzHzO97oTK9uUcxZUDxpsFqHTKqjsgPz