This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

Hallo Mario,
On Sun, Aug 22, 2021 at 01:57:18PM +0200, Mario Blättermann wrote:

#. type: Plain text
#: debian-buster debian-unstable
msgid ""
"The contents of the I<dc25.conf> specify the serial port and baud rate to " "use. The baud rate specifies the maximum rate to use while downloading " "pictures. (The camera is always initialized using 9600 baud, then switches "
"to the higher rate). On my 90MHz Pentium, I usually have no problems " "downloading at 115200 baud as long as the system is not excessively busy and "
"the \"interrupt-unmask flag\" is set in the IDE driver (hdparm -u1). " "Supported baud rates are: 9600, 19200, 38400, 57600, and 115200."
msgstr ""
"Der Inhalt der I<dc25.conf> legen den seriellen Port und die zu verwendende "
"Baud-Rate fest. Die Baud-Rate legt die maximale Rate fest, die beim " "Herunterladen von Bildern verwendet wird. (Die Kamera wird immer mittels " "9600 baud initialisiert und schaltet dann auf eine höhere Rate um). Auf " "meinem 90-MHz-Pentium habe ich normalerweise keine Probleme beim " "Herunterladen mit 115200 baud, solange das System nicht außerordentlich " "beschäftigt und das »interrupt-unmask flag« im IDE-Treiber gesetzt ist " "(I<hdparm -u1>). Unterstützte Baud-Raten sind: 9600, 19200, 38400, 57600 und "
"115200."

legen die → legt die
(habe ich bereits im Commit 3c55293a global korrigiert)

Danke, den hatte ich global übersehen.

Viele Grüße

Helge

--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmEiPgMACgkQQbqlJmgq 5nB/WQ/+Ja/5jisKM+igmFAqySKnL2A8j0Y8wQ5FPsbnAOVjUAR7SId9+Ab3FHbE LNE1xksxKqigSdQ8qEEmWvXsdNLTgYzqN906XA6OzHGZLUzIkru86/gDH6qDlSo4 y5CXaz9wI0aCU++MTfc/FpY19esA2S5HCzatAeUc5naWU+2pIFlp9nDyWGRt6nZu BEd4rbzSwmVg8YkpSqgS160bi//B6Rpzb2g7t667lDk+0iRIpjDNtGV1m88mZeYR KyCyUgTm4/Wjkwc8WEq34m13KUq8DRlQXZi1apxf2J+50BH8mhdF3MmOu93VBaWm pYUR8XJxPU9YgkXQNZ0ZwyAOh9K1h3WrC/ndHBK5N9rfNnwzU4yKydoRrrMY0mox G6kCebRozqUvtGsNO0zgmrMwNp2Nwdrjig516ijxzbugZ5dgQ6lVqDKEeLwf8szx GO6n/JPO45N6xqVfQkhHv/5Da450MutzR/2VLKBMc8sV1uQZ8ur4SyKRbtuAt6p7 zhhvaHl0xQ2K2NYvbKO975RseZzEf9BnCiJjl83BraUkUGzbd7t8jOtFKPnEuunI T17iKuYHKEy+BXLpCN9d7e/nNDgfqbrfVJMl7wL