• [RFR] man://manpages-l10n/ps2pdfwr.1.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri May 13 21:00:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --LyciRD1jyfeSSjG0
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt.

    Es sind damit insgesamt 26 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --LyciRD1jyfeSSjG0
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="ps2pdfwr.1.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.13\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-04-23 17:32+0200\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-04-22 17:44+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "
  • From =?UTF-8?Q?Mario_Bl=C3=A4ttermann?=@21:1/5 to All on Fri May 13 22:10:01 2022
    Hallo Helge,

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
    msgid ""
    "The version-specific B<ps2pdf> scripts all invoke this one with the addition " "of the respective compatibility level option."
    msgstr ""
    "Die versionsspezifischen B<ps2pdf>-Skripte rufen alle dieses eine Skript " "auf, wobei sie die Option für die respektive Kompatibilitätsstufe hinzufügen."

    ggf. respektive → jeweilige


    Gruß Mario

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Fri May 13 22:20:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    Danke, übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmJ+u2cACgkQQbqlJmgq 5nBBFw/9HWsZKMgIYNAOg/d1Wnun8Lf0fzW2Mv7IX6QlMnh+tPkArgIj6hZLoccz cNynX4aYgfiTirPq4eBcWEAdwqLOo6tbzgngJvQobjpauMIICUPszXpBjqewTjj/ zC5eHZhqSgr63Af7czvYDQCgSEw4edYj7Y1fTzybGxP+8eY6iwWgXytrr4ftWFwz 2w8ffAT4QsiP1JYjLZs/7As/W03sGncom4bnfcuWk6vtNMxBT0pW1MAbtTLTbW4u yj3w9RNy9eni3nOQ0LcDEWrTIgwL4RwIOpBBQO3XImeeeGOuDSIn4K4TvlH+FFu9 pB9DelbRDKhBH4yJGjWUbnSMHr5uhXR8+as901uQbwNS1X6Xn2z7VOCholqkZNz4 rDSY7JdeDALeau91a1pgFk8do6zK8xHagR0SUqKzgVKAss8d46w0hfGmYpjkj2RP XnLke9ax6zSIAm4SxPul3P3qO4fPK+6C9O7KVZUsBBAGPaYdY0ff8xDcy/U7UVw7 zQhBQ4+RFQB+Qz13IHf6GRe4pJMU/HAh5plR+rG3K0dR91Oi4ySeNSzyjCT0yxqP HNoVS2BFxaQQjOQVB8nXExF9x7eI5+gyk68zZ1Z