1. Forum
  2. Usenet
  3. LINUX.DEBIAN.L10N.GERMAN

  • [RFR] man://manpages-l10n/wmemset.3.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Tue May 10 21:20:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --x+6KMIRAuhnl3hBn
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 3 übersetzt.

    Es sind damit insgesamt 30 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge

    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --x+6KMIRAuhnl3hBn
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="wmemset.3.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.13\n"
    "POT-Creation-Date: 2022-02-10 21:31+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-04-21 18:01+0200\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "C
  • From =?UTF-8?Q?Mario_Bl=C3=A4ttermann?=@21:1/5 to All on Wed May 11 19:00:01 2022
    Hallo Helge,

    #. type: Plain text
    #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
    #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-4 opensuse-tumbleweed
    msgid ""
    "The B<wmemset>() function is the wide-character equivalent of the " "B<memset>(3) function. It fills the array of I<n> wide-characters starting " "at I<wcs> with I<n> copies of the wide character I<wc>."
    msgstr ""
    "Die Funktion B<wmemset>() ist das Äquivalent für weite Zeichen für die " "Funktion B<memset>(3). Sie füllt ein Feld von I<n> weiten Zeichen, beginnend "
    "bei I<wcs> mit I<n> Kopien des weiten Zeichens I<wc> auf."

    bei I<wcs> mit → bei I<wcs>, mit


    Gruß Mario

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Wed May 11 19:40:02 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    vielen Dank, übernommen.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmJ78yMACgkQQbqlJmgq 5nC84g/6Aq/4sZjH9mYQLa0U8TStKrwXztAesdndalNiqGQrI7WpFDnxs3qbybnv NcoEHF60S5gptp+54mICK4B1jX4TJIdJ2rQh/MU+Sonstih2sa6p68fMcAho4qSx RmOc58QXAHzvO41saHIkDf7JbHGA5bybiUMhxSliQcA5xvny/S0xSxVcuhwFJ5zA IrjmhHkyOQSG67AKj296HNkCePKLaH3xNLqovI5YD2Q5/uM8x1CEZooENpUDx4wT iYdpXWARs6oFLQPentiTUel7q7XZG5W+nenp/K1zDn3SHouKKoLEickwfj3Xi50f w/syFxludhPjiWKee4xnu8Wz9P3mMmzrIOjYCU2VwTYGD3Avrx02zuqlqwoad1I5 bDWGdP9sNlF1Aa+sjhw9R7E0p2OS9MfTbcJvzj0yCUcAegglsfk39eWqh6hBH+FL jN42bOoQgrPtSCS/1l5KEFDirjDnuHG0JDve2pIcNDR3wN+sRn7vrryQSu42KE7c dADyXXoU32vHRp0LlHAiVNEjwSKmilhjRyJ6kiCnVbHKex09n4XRNeN6o8BINCDL pGp2GAhvXPF2KJ5TifgaCSJjgZ0NJmOI1b3ohs8