• [RFR] man://manpages-l10n/fixNN.1.po

    From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Tue Mar 29 20:00:01 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    --v9Ux+11Zm5mwPlX6
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: inline
    Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    Hallo Mitübersetzer,
    ich habe kürzlich einen Schwung kleiner Handbuchseiten der PSutils
    übersetzt. Sie sind fast wortgleich, daher habe ich sie künstlich zu
    einer Datei (mit msgcat) zusammengefasst.

    Es sind damit insgesamt 39 Zeichenketten.

    Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar.

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    --v9Ux+11Zm5mwPlX6
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Disposition: attachment; filename="fixNN.1.po" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

    # German translation of manpages
    # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file:
    # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022.
    #, fuzzy
    msgid ""
    msgstr ""
    "#-#-#-#-# fixdlsrps.1.po (manpages-l10n 4.13) #-#-#-#-#\n" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.13\n"
    "POT-Creation-Date: 2021-12-25 19:25+0100\n"
    "PO-Revision-Date: 2022-03-12 14:18+0100\n"
    "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
    "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
    "Language: de\n"
  • From =?UTF-8?Q?Mario_Bl=C3=A4ttermann?=@21:1/5 to All on Tue Mar 29 20:30:01 2022
    Hallo Helge,

    keine Anmerkungen.

    Gruß Mario

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
  • From Helge Kreutzmann@21:1/5 to All on Tue Mar 29 20:50:02 2022
    This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your E-mail software does not support MIME-formatted messages.

    Hallo Mario,
    vielen Dank!

    Viele Grüße

    Helge
    --
    Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
    Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
    64bit GNU powered gpg signed mail preferred
    Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

    -----BEGIN PGP SIGNATURE-----

    iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmJDVIUACgkQQbqlJmgq 5nDpsw/7BrfXj+DXh9ghXAm2V2uorpY+r6670Uowe6ttk4xoMDK2I4dIhCllcesz jl4uv3VKQegpLzN8kuSpQaTseB4mZVLQrELeFntACwicsft3LLHrqD7QyHxkM4zI k64ihjtySSricf3YDJpagV6OeQbDlQNwaKlyuNpYYWdSS7hHob5CZJrSf2l3vpW7 4HUcvTC+jnQ319rHyG8WhHwPZHsxBmFj4p9dsAnIV6N5tFQYNVhW8gKNLceG4IqL Tc5dwnMoHG1vg0jOyFnAhXXDFyasRQuiEOwxIGG3IDa2gHOREfUqc1Xj2ePty9W/ qNPBnM5WDc5ejnBCX1zLHJ+Jm2apMgf6i/hzcYtYjz6gZ2x1fY9qScn3M5zCVRd7 2In2FB5viRmqY7lSIpMZ5GOoG8xGKEgPeDYIO5NQq+mRm37JEeESGgar8IeWwhlS g8Qnk+O9SZzwuM0GQDht15iw7njuJC2XM6FCZmKb7gIwioajyr5w+vQ2eLe/KQtp beKdPYFXDAiR0LqjcF20hg1js0Ewl+CfCl69p/VYzEirVDxf1A6Ra/Itat8Aj16v d00y70q8Wb+qsPeccn4VWtdYdjDxtR8Gj5KuqUO